Saturn ST-HC7323 Manual de Usario

Saturn Secador de pelo ST-HC7323

Lee a continuación 📖 el manual en español para Saturn ST-HC7323 (14 páginas) en la categoría Secador de pelo. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/14

ST-HC7323

HAIR DRYER

ФЕН

HAIR DRYER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Saturn”. We are sure that

our devices will become faithful

and reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature

changes. Rapid temperature

change (e.g. when the unit is

moved from freezing temperature

to a warm room) may cause con-

densation inside the unit and a

malfunction when it is switched

on. In this case leave the unit at

room temperature for at least 1.5

hours before switching it on.If the

unit has been in transit, leave it

indoors for at least 1.5 hours be-

fore starting operation.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with re-

duced physical, sensory or mental capa-

bilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person re-

sponsible for their safety. Children

should be supervised to ensure that

they fo not play with the appliance.

When using electrical appliance, espe-

cially when children are present, basic

safety precautions should always be

followed, including the following:

KEEP AWAY FROM WATER

DANGER –as with most electrical appli-

ances, electrical parts are electrically

live even when the switch is off:

To reduce the risk of death by electrical

shock:

1. Always “unplug it” immediately

after using.

2. Do not use whil e bathing.

3. Do not place or store appl i ance

where it can fall or be pulled in-

to a tub or sink.

4. -Do not place in or drop i nto wa

ter or other liquid.

5. Do not touch a devi ce that has

fallen into water. In this case,

you must firstly turn off the

power supply to the network

and unplug the device from the

wall outlet.

WARNING: Do not use this appliance

near bathtubs, showers, basins or other

vessels containing water.

WARNING: To reduce the risk of burns,

electrocution, fire, or injury to persons:

1. This appliance should never be

left unattended when plugged

in.

2. Close supervision is necessary

when this appliance is used by,

on, or near children or invalids.

3. Use this appliance only for its

intended use as described in

this manual. Do not use at-

tachments not recommended

by the manufacturer.

4. I f t h e s u p p l y c o r d i s d

it must be replaced by the

manufacturer service agent in

order to avoid a hazard.

5. Never operate this appliance if

it has a damaged cord or plug,

if it is not working properly, or

if it has been dropped, dam-

aged, or dropped into water.

Return the appliance to a ser-

vice center for examination and

repair.

6. Keep the cord away from heat-

ed surfaces. Do not wrap the

cord around the appliance.

7. Never block the air openings of

the appliance or place it on a

soft surface, such as a bed or

couch, where the air openings

may be blocked. Keep the air

openings free of lint, hair, and

the like.

8. Never drop or insert any object

into any opening or hose.

9. Do not use outdoors or operate

where aerosol (spray) products

are being used.

10. Do not use an extensi on cord

with this appliance.

11. Do not di rect hot ai r toward

eyes.

12. Attachments may be hot during

use. Allow them to cool before

handling.

13. Do not pl ace appli ance on any

surface while it is operating.

14. While using the appliance, keep

your hair away from the air in-

lets.

15. When the hair dryer is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a hazard even when

the hair dryer is switched off.

16. This appliance is designed with

a protective coating around the

heating coils. When operating

the first few times, you may

notice momentary smoking

when turning off the unit. This

represents no danger to the

user and does not indicate a

defect in the unit. The smoke

should dissipate within a short

time.

DESCRIPTION

1. Concentrator

2. Air Inlet Cover

3. Cool Shot

4. Temperature Switch

5. Speed Switch

6. Hanging Loop

7. Diffuser

HOW TO USE

1. Check that speed and temperature

switches are in the "0" position. Plug the

appliance into a grounded power outlet.

2. Set the speed and temperature

switch to "2" for hair drying.

3. Set the speed and temperature

switches to "1"position for hair styling.

The position of speed and temperature

switches may vary depending on the

hair styling.

4.Set the switch position to “0”, unplug

the appliance then. Perform the hair

dryer cool for 10 to 15 minutes before

hanging it over the wall-mounted

equipment.

USER MAINTENANCE INSTRUCTION

Keep this appliance clean for proper

operating. Never block or clog air in-

takes, otherwise overheated will be

happen. The appliance has no user ser-

viceable parts, any other servicing

should be performed by an authorized

service representative or a professional

center. Never allow the supply cord to

be twisted, pulled, bent, or wrapped

around the dryer. If the cord is twisted,

untwist the cord before use. When not in

use, this appliance should be stored in a

safe, dry location, out of reach of chil-

dren.

Specifications

Power: 2000 W

Rated Voltage: 220-240 V

Rated Frequency: 50 Hz

Rated current: 9 A

Set

HAIR DRYER 1

I NS T R UC T I ON MA NU A L

WITH WARRANTY BOOK 1

PACKAGE 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOS-

You can help protect the environ-

ment!

Please remember to respect

the local regulations: hand in

the non-working electrical

equipment to an appropriate

waste disposal center.

The manufacturer reserves

the right to change the

specification and design of goods.

ФЕН

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными помощни-

ками в Вашем домашнем хозяй-

стве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его работо-

способность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов. Ввод устройства в эксплуа-

тацию после транспортировки

производить не ранее, чем через

1,5 часа после внесения его в по-

мещение.

ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУК-

ЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-

НОСТИ

Это устройство не предназначено для

использования лицами (включая де-

тей) с ограниченными физическими,

чувствительными или умственными

способностями, а также лицами, не

имеющими опыта и знаний, если они

не находятся под наблюдением или не

получили инструкции по использова-

нию устройства от лица, ответственно-

го за их безопасность. Дети должны

находиться под присмотром для уве-

ренности в том, что они не играют с

устройством.

При эксплуатации электрических при-

боров, особенно когда рядом находят-

ся дети, необходимо всегда соблюдать

основные меры предосторожности.

ДЕРЖИТЕ УСТРОЙСТВО ПОДАЛЬШЕ ОТ

ВОДЫ

ОПАСНО – как и у большинства элек-

трических приборов, электрические

детали остаются под напряжением

даже, когда кнопка питания выключе-

на - чтобы уменьшить риск удара

электрическим током:

1. Всегда отключайте устройство

от сети сразу после эксплуа-

тации.

2. Не пользуйтесь устройством

во время принятия ванны.

3. Не кладите и не храните

устройство там, где оно может

упасть или попасть в ванну

или раковину.

4. Не погружайте и не роняйте

устройство в воду или любую

другую жидкость.

5. Не прикасайтесь сразу к

устройству, которое упало в

воду. В этом случае сначала

необходимо отключить подачу

электропитания в сети и вы-

нуть штепсельную вилку

устройства из розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь

данным устройством рядом с ванной,

душем, раковиной или другими емко-

стями, наполненными водой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить

риск возникновения пожара, получе-

ния ожогов или травмы пользовате-

лем:1. Не оставляйте включенное

устройство без присмотра.

2. Будьте особо внимательны

при эксплуатации фена рядом

с детьми.

3. Используйте устройство толь-

ко по назначению, как указа-

но в данной инструкции по

эксплуатации. Не пользуйтесь

аксессуарами, не рекомендо-

ванными производителем.

4. Во избежание опасной ситуа-

ции, если сетевой шнур по-

врежден, его необходимо за-

менить в авторизированном

сервисном центре.

5. Никогда не пользуйтесь фе-

ном, если:

- сетевой шнур или штепсель-

ная вилка повреждены,

- если устройство неисправно,

- если устройство упало в во-

ду -или на твёрдую поверх

ность.

Обратитесь в авторизирован-

ный сервисный центр для

квалифицированного осмотра

и ремонта.

6. Держите сетевой шнур по-

дальше от горячих поверхно-

стей. Не наматывайте шнур

вокруг корпуса устройства.

7. Следите за тем, чтобы возду-

хозаборное отверстие фена

не было заблокировано (не

кладите его на мягкую по-

верхность, такую как кровать

или диван). Следите, чтобы в

отверстие не попадали пух,

волосы и т. д.

8. Не роняйте устройство и не

вставляйте какие-либо пред-

меты в отверстия или корпус

устройства.

9. Не пользуйтесь устройством

вне помещения, не включайте

его в местах, где используют-

ся аэрозоли (спреи).

10. Не включайте фен в удлини-

тель.

11. Не направляйте горячий воз-

дух на глаза.

12. Во время эксплуатации аксес-

суары могут очень нагревать-

ся. Перед тем, как прикасать-

ся к ним, подождите, пока

устройство полностью осты-

нет.

13. Не кладите фен на какую-

либо поверхность в то время,

когда он работает.

14. Во время эксплуатации

устройства следите, чтобы

Ваши волосы находились по-

дальше от воздухозаборного

отверстия.

15. Если Вы пользуетесь феном в

ванной комнате, отключайте

его от сети после эксплуата-

ции, т.к. нахождение рядом с

водой создает опасность да-

же, если фен выключен (пе-

реключатели скорости и тем-

пературного режима находят-

ся в положении «0»).

16. Данное устройство имеет за-

щитное покрытие вокруг

Especificaciones del producto

Marca:	Saturn
Categoría:	Secador de pelo
Modelo:	ST-HC7323
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2880 g
Ancho:	378.5 mm
Profundidad:	258 mm
Ancho del embalaje:	450 mm
Empaquetadura en profundidad:	160 mm
Altura del embalaje:	345 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.53 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™2 Duo
Modelo de procesador:	P8700
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 7 Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Sistema de audio:	SRS Premium Sound
Litografía del procesador:	45 nm
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Número de altavoces incorporados:	2
Salidas de auriculares:	2
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Zócalo del procesador:	Socket 479
paso a paso:	R0
Hilos internos del procesador:	2
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
cruce:	105 °C
Tipo de autobús:	FSB
Potencia de diseño térmico (TDP):	25 W
Procesador de nombre en clave:	Penryn
Tipo de caché del procesador:	L2
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi DL
Adaptador de gráficos incorporado:	Nee
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Niet beschikbaar
Teclado numérico:	Ja
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Nee
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Nee
Opciones integradas disponibles:	Nee
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	35 x 35 mm
Procesador libre de conflictos:	Nee
Procesador de identificación ARK:	37006
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Ja
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Código de procesador:	SLGFE
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	AMD Mobility Radeon HD 4650
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Área de imagen:	Glans
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Número de puertos IEEE 1394/Firewire:	1
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo):	9.5
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	1066 MHz
Procesando el tamaño:	107 mm²
Número de procesamiento de los transistores:	410 M
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core 2 Duo P8000 Series
Memoria máxima del adaptador de gráficos:	2.815 GB
Ranura para tarjeta Express:	Ja
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	34 mm
Altura (trasera):	42 mm
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Mando a distancia incluido:	Ja
LuzScribe:	Ja
Número de puertos eSATA:	1
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6