Scala Vergiss Nix Manual de Usario

Scala No categorizado Vergiss Nix

Lee a continuación 📖 el manual en español para Scala Vergiss Nix (18 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

Poruchy a jejich odstra ování

1. Otev ete dávkova lék posunutím šoupátka

„ “

boku p ístroje ve sm ru šipky.

Potom zatla te pomocí zubního párátka nebo

podobné ty inky do otvoru „RESET“. Potom je

nutné znovu nastavit aktuální as a asy

alarmu.

2. Neprovádí-li p ístroj jednotlivé funkce, zkontrolujte prosím baterie. V bodu „Vkládání

resp. obnovování vybitých baterií“ jsou popsány funkce, které napájí jednotlivé baterie.

Záru ní lh ta

Poskytujeme záruku po dobu 2 let od data nákupu. Zaru ujeme dokonalé provedení

tohoto výrobku. B hem záru ní lh ty opravíme všechny vady materiálu nebo výrobní

vady. Pokud se vady v rozporu s o ekáváním vyskytnou, pošlete prosím výrobku zp t

na naše odd lení služeb zákazník m. P iložte doklad o zakoupení a popis vady, aby

bylo možné tento problém napravit co nejd íve. Záruka se nevztahuje na škody

zp sobené nesprávným zacházením, vztahující se k baterii nebo obalu.

Technické údaje

Provozní nap tí funkce aktuální as:

3V (1 x CR 2032 nebo CR 2025)

funkce osv tlení a alarm:

1,5V AAA-baterie (LR03 nebo R03)

Hodiny hodinový strojek Quarz, +/- 20 sekund/m síc

Alarm volitelný: zvukový, vibrující, zvukový s vibracemi

Po et alarm denn 5

Po et p ihrádek na léky 5

Displej LCD displej s íslicemi o výšce 13mm

( as)

Rozm ry 80 mm, výška 31 mm ∅

Hmotnost 96 g (v etn baterií, bez lékové nápln )

M ení tepu po et tepových úder za minutu

Osv tlení LCD displeje modré

Dovozce a servis

SCALA Electronic GmbH

Ruhlsdorfer Straße 95

14532 Stahnsdorf (N mecko)

Rev. 25/09/2018/D,GB,F,NL,I,CZ

CZ - 6

Pillenbox „Vergiss nix“

- Uhrzeit quarzgenau,

- täglich bis zu 5 Alarmzeiten,

- Alarm akustisch, vibrierend oder

akustisch und vibrierend

Gebrauchsanweisung

Pillenbox „Vergiss nix“ mit fünf Alarm-Zeiten

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Scala-Qualitätsproduktes. Um alle Vorzüge

dieses Gerätes richtig zu nutzen, sollten Sie sich vor dem ersten Gebrauch unbedingt

mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen. Bewahren Sie diese anschließend zur

späteren Einsichtnahme gut auf.

Besonderheiten:

Die Pillenbox hilft Ihnen Ihre tägliche Medikamenteneinnahme zu organisieren und

erinnert Sie mit den einstellbaren Alarm-Zeiten an die Einnahmezeiten.

Weitere Vorzüge der Pillenbox:

- Eingebaute Quarzuhr mit großer LCD-Anzeige (Ziffernhöhe: 13 mm).

- 5 Alarm-Zeiten sind pro Tag programmierbar. Einmal programmiert, wiederholen sich

die Alarm-Zeiten täglich.

- Der Alarm erfolgt akustisch, vibrierend oder akustisch und vibrierend.

- Eine blaue Beleuchtung ermöglicht sicheres Bedienen auch in der Dunkelheit.

Sicherheitshinweise / Zweckbestimmung:

♦ Die Pillenbox enthält Kleinteile (Batterien, etc.), die von Kleinkindern verschluckt

werden und damit lebensgefährlich werden könnten. Bewahren Sie deshalb das

Gerät für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie oder ein anderes Teil

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

♦ Schützen Sie das Gerät vor Sonnenlicht, Temperaturen über 50°C und vor

eindringendem Wasser.

♦ Lassen Sie die Pillenbox nicht fallen, öffnen Sie das Gerät nur zum Batteriewechsel

oder um im Störfall bzw. bei Fehlfunktion den „Reset“ auszuführen.

♦ Bitte verwenden Sie das Gerät nur als Pillenbox, jede andere Verwendung gilt als

zweckentfremdet und ist hiermit im Namen des Herstellers untersagt.

Entsorgungshinweise

Defekte oder nach Ende der Nutzungsdauer außer Betrieb genommene

Geräte können Rückstände enthalten, die ein Risiko für die Umwelt

darstellen könnten. Bitte entsorgen Sie das Gerät sachgerecht über eine

kommunale Sammelstelle für elektrische Altgeräte.

Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Im batterievertreibenden

Handel sowie in kommunalen Sammelstellen stehen entsprechende Behälter

zur Batterie-Entsorgung bereit.

D - 2

Napln ní dávkova e lék

Dávkova lék má na zadní stran p t

íslovaných p ihrádek na léky. Pooto ením

pr hledného krytu m žete p ihrádky naplnit

léky resp. z nich léky vyjmout.

Osv tlení LCD displeje

Pro zapnutí osv tlení LCD displeje na cca 10 sekund, posu te nejprve posuvný

spína „HOLD“ do polohy:

a ihned poté stla te sv telné tla ítko „Light“.

Nastavení zp sobu alarmu

Pomocí posuvného spína e „BEEP VIB

BEEP+VIB“

m žete vybrat mezi zvukovým

alarmem, vibra ním alarmem nebo zvukovým

alarmem s vibrací. Nastavení je možné bez

manipulace s posuvným spína em „HOLD“.

Alarm / odebrání lék

Po zazn ní alarmu je as vyjmout lék z p ihrádky pat ící k danému asu alarmu

oto ením pr hledného krytu. Oto ením krytu se alarm vypne a as alarmu zmizí z

LCD displeje. Místo toho budou na míst asu alarmu zobrazeny op t pouze „-:- -“.

Alarm zní, resp. vibruje po dobu cca 30 sekund.

Pokud zmeškáte vyjmutí léku, zazní alarm ješt dvakrát v rozmezí po 5 minutách.

Pokud lék vyjmete do 15ti minut p ed asem alarmu, resp. pouze oto íte pr hledným

krytem, dojde k vypnutí alarmu.

Zmeškáte-li alarm a lék jste neodebrali, z stane as alarmu zobrazený na LCD displeji

jako p ipomínka.

V normálním p ípad jste odebrali všechny léky a všechny asy alarmu na LCD

displeji se p epnuly na „-:- -“. Každý den v 0:13 hod. dojde k aktivaci p ednastavených

as alarmu, takže dávkova lék pracuje další den op t s p edem nastavenými asy

alarm .

CZ - 5

Nastavení aktuálního asu

1. Posuvný spína „HOLD“ umíst ný na boku p ístroje posu te do polohy:

2. Stla it nastavovací tla ítko aktuálního asu (T-SET) po dobu cca 3 sekund.

Na LCD displeji se zobrazí a za nou blikat hodiny.

3. Oto ením kroužku pro nastavení asu nastavíte hodiny.

4. Stiskn te znovu na nastavovací tla ítko aktuálního asu (T-SET) a za nou blikat

minuty. Pomocí kroužku pro nastavení asu nastavíte minuty.

5. Dalším stisknutím tla ítka Taste „T-SET“ ukon íte nastavování aktuálního asu. Na

LCD displeji zhasne .

Když posunete posouvací spína „HOLD“ do polohy schi,

stanou se všechna tla ítka nefunk ními. To znamená, že posunovací spína

„HOLD“ je pojistkou proti náhodnému stla ení tla ítek.

Nastavení p ti as alarmu

1. Posunovací spína „HOLD“ na boku p ístroje posu te do polohy:

2. Stla te po dobu 3 sekund tla ítko „ “ pod LCD displejem.

Na LCD displeji se zobrazí a 1. as alarmu „ -:- - “ za ne blikat.

3. Oto ením nastavovacího kroužku asu m žete nastavit první as alarmu po 30ti

minutových krocích.

4. Stiskn te op t tla ítko „ “ a ukon ete nastavení prvního asu alarmu. Další

as alarmu „ -:- - “ za al blikat.

Tímto zp sobem m žete nastavit druhý (t etí, tvrtý a pátý) as alarmu, stejn tak jako

první as alarmu, pomocí nastavovacího kroužku. Pokud pot ebujete pouze jeden as

alarmu, p esko te pomocí tla ítka „ “ až na pátý as alarmu a dalším

stisknutím tla ítka „ “ ukon ete nastavení asu alarmu.

Na LCD displeji zhasne

Po ukon ení naprogramování as alarmu posu te posunovací spína „HOLD“ op t

do polohy .

Vynulování všech as (i v p ípad chybného fungování)

Otev ete dávkova lék posunutím šoupátka

„ “ na boku p ístroje ve sm ru šipky. Potom

pomocí párátka nebo podobné ty inky zatla te do

otvoru „RESET“. Ihned poté dojde k vynulování

všech as . Aktuální as bude 12:00 a a asy

alarmu „-:- -“.

CZ-4

Das Gerät

Vor der Inbetriebnahme der Pillenbox öffnen Sie das Gerät (Schieber

"OPEN" benutzen), dann öffnen Sie das Batteriefach und ziehen beide

Schutzstreifen von den Batterien.

Einsetzen bzw. Erneuern einer verbrauchten Batterie

Die Pillenbox wird mit zwei Batterien betrieben. Die Lithium-Batterie CR 2025 oder CR

2032 versorgt die Uhr, eine AAA-Batterie (LR03) ist für die Alarm-Funktionen

(akustisch, vibrierend oder akustisch und vibrierend) und die Beleuchtung der LCD-

Anzeige notwendig.

Zum Batteriewechsel öffnen Sie die Pillenbox mit dem Schieber „ “ an der Seite

des Gerätes (in Richtung des Pfeils schieben). Das Batteriefach im Oberteil ist jetzt

zugänglich. Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Einbaulage!

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die LCD-Anzeige an Kontrast verliert, bzw.

wenn Beleuchtung oder Alarm schwach werden.

D - 3

Especificaciones del producto

Marca:	Scala
Categoría:	No categorizado
Modelo:	Vergiss Nix
Color del producto:	Zwart
Peso.:	55 g
Ancho:	85 mm
Profundidad:	45 mm
Altura:	15 mm
Longitud del cable:	0.145 m
Material de la carcasa:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Tipo de embalaje:	Doos
Número de puertos HDMI:	1
Temperatura de almacenamiento:	10 - 85 °C
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Rango de temperatura de funcionamiento:	-10 - 70 °F
Interfaz de host:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Ratio de transferencia:	- Mbit/s
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 90 procent
Número de puertos:	3
Interfaces de concentrador:	DVI, HDMI, VGA
Resolución máxima (HDMI):	3840 x 2160 Pixels