Scarlett SC-422 Manual de Usario

Scarlett deshidratador de alimentos SC-422

Lee a continuación 📖 el manual en español para Scarlett SC-422 (22 páginas) en la categoría deshidratador de alimentos. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/22

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ З

GB D - RYING FOR GREEN STUFFS AND FRUIT .............................................3

RUS СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ ....................................................4

CZ SUŠIČKA OVOCE A ZELENINY .....................................................................6

BG СУШИЛНЯ ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ .......................................................7

UA IСУШ ЛКА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ .............................................................9

SCG СУШАЧ ЗА ВОћЕ И ПОВРћЕ ........................................................................11

EST KUIVATAMINE PUU JA KööGIVIlJADE- ......................................................12

LV DžIOVINIMO VAISIAI IR žOVESDAR ............................................................14

LT KALTĒŠANA DĀRZEŅIEM UN AUGĻIEM ..................................................16

H SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE .....................................................................17

KZ КЕПТІРГІШ ...........................................................................................................19

SL SUŠENIE PRE OVOCIE A ZELENINU ..........................................................21

SC-422

www.scarlett.ru

I M013

www.scarlett.ru - 2 SC 42

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

CZ POPIS

1. Transparent lid

2. Temperature setting button

3. Time setting button

4. On/Off button

5. Base

6. 6 removable trays

1. Прозрачная крышка

2. Кнопка настройки

температуры

3. Кнопка настройки времени

4. Кнопка включения/

выключения

5. База

6. 6 съемных поддонов

1. Průhledné víko

2. Tlačítko pro nastavení teploty

3. Tlačítko pro nastavení času

4. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí

5. Základna

6. 6 odnímatelných podložek

BG ОПИСАНИЕ

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Прозрачен капак

2. Копче за настройка на

температурата

3. Копче за настройка на времето

4. Копче за включване /

изключване

5. База

6. 6 сменяеми подложки

1. Прозора кришка

2. Кнопка налаштування

температури

3. Кнопка налаштування часу

4. Кнопка вимкненняувімкнення/

5. База

6. 6 знімних піддонів

1. Провидни поклопац

2. Дугме за подешавање

температуре

3. Дугме за подешавање

времена

4. Дугме укљ/искљ.

5. База

6. 6 уклоњивих посуда

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

LT APRAŠYMAS

1. Läbipaistev kaas

2. Temperatu uri seadistamise nupp

3. Aja seadistamise nupp

4. Sisse/Välja nupp

5. Alus

6. 6 eemaldatavat plaati

1. Caurspīdīgs vāks

2. Temperatūras uzstādīšanas

poga

3. Laika uzstādīšanas poga

4. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

5. Pamatne

6. 6 noņemamie paliktņi

1. Permatomas dangtelis

2. Temperatūros nustatymo

mygtukas

3. Laiko nustatymo mygtukas

4. Įjungimo / išjungimo mygtukas

5. Bazė

6. 6 nuimami padėklai

H LEÍRÁS

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA SPOTREBIČA

1. Átlátszó fedél

2. Hőmérséklet-beállítás gomb

3. Időbeállítás gomb

4. kapcsoló Fő

5. Alapzat

6. db alátét 6 cserélhető

1. Мөлдір қақпақ

2. Температураны реттеу

түймешігі

3. Уақытты баптау кестесі

4. Іске қосу/өшіру түймешігі

5. Тұғыр

6. 6 алмалы түп науа

1. Priehľadné veko

2. Tlačidlo na nastavenie teploty

3. Tlačidlo na nastavenie času

4. Vypínač (zapnutie/vypnutie)

5. Podstavec

6. 6x vymeniteľné dno

220- V 240 ~50 Hz

Класс защиты II 350 W 3 / 3.5 kg

280

320

270

I M013

www.scarlett.ru - 2 SC 42

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it for

future reference.

• Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage to

in your home.

• Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

• For home use only. Do not use for industrial purposes.

• Always unplug the appliance from the power supply when not in use.

• Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall

socket immediately an expert should check the unit before using it again.,

• Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged.

In such cases take the appliance to a qualified specialist for check and repair if necessary.

• Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.

• To disconnect appliance from the power supply pull it by the plug only, not by the cord.the

• -Place the appliance on a dry stable non hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under

curtains and shelves.

• N ever leave the appliance not supervised during use.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not touch hot surface.

• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric

shock or injury to users.

• Do not use the device for longer than 40 hours at once. After 40 hours of usage, unplug the device from the

socket and let it cool off.

• Do not cover the device.

• - ATTENTION: in order to avoid catching fire, always place the device only on a non heating surface.

• The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system.

• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the

nearest service center.

• If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature

for at least 2 hours before turning it on.

• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.

PREPARATION FOR OPERATION

• Unpack the item.

• Before the first use wash all the containers and removable parts with warm soapy water, rinse thoroughly and

wipe them dry.

• Wipe the inside of the base wi moist cloth.th a

OPERATION

• Place the drier on steady horizontal surface.a

• . Lay out the food items and removable sections

• The sections should be positioned so that the air can easily circulate between the sections.

• 1.Do not put too many food items in each section. Maximum capacity of each tray is 3 kg.

• . Place the removable trays on the base The height of the . trays can be adjusted from 1 to 1.5 cm

• Cover the device with the lid. The lid should cover the device for the whole period of operation

• Connect the unit to mains. Press the On/Off button. The appliance is ready for operation.

• Using the Temp button, set the desired temperature. Using the Time button, set the desired time. After

completion of all settings the dryer starts to operate.

RECOMMENDED TEMPERATURE MODES:

• -Herbs: 35 40оС

• -Bread: 40 50оС

• -Vegetables: 50 55оС

• -Fruit: 55 60оС

• -Mushrooms: 50 55 оС

• -Meat, fish: 65 70оС

RECOMMENDED DRYING TIME FOR FOOD PRODUCTS:

• ATTENTION: The duration of the drying process depends on the desired result.

Especificaciones del producto

Marca:	Scarlett
Categoría:	deshidratador de alimentos
Modelo:	SC-422

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Scarlett SC-422 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

deshidratador de alimentos Scarlett Manuales

Scarlett SC-422 Manual de Usario

26 Agosto 2024

Scarlett SC-FD421015 Manual de Usario

22 Agosto 2024

Scarlett SC-FD421012 Manual de Usario

18 Agosto 2024

Scarlett SC-FD421T19 Manual de Usario

8 Agosto 2024

Scarlett SC-FD421004 Manual de Usario

24 Julio 2024

deshidratador de alimentos Manuales

Últimos deshidratador de alimentos Manuales

Concept SO-1021 Manual de Usario

2 Octubre 2024

G3 Ferrari Conservo G10197 Manual de Usario

1 Octubre 2024

Sencor SFD 7000BK Manual de Usario

29 Septiembre 2024

Weston 28-1001-W Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Weston DH11 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Rommelsbacher DA 650 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Eldom EXSI SG300 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Eldom Elin SG500 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Eldom Rina SG110S Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Eldom CRUSTY SG200N Manual de Usario

18 Septiembre 2024