Schmidt 40848 Das magische Labyrinth Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Schmidt 40848 Das magische Labyrinth (9 páginas) en la categoría Juegos. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/9
1
Dirk Baumann
* 1971
Dipl.-Informatiker
und Spieleautor
Autor: Dirk Baumann
Illustration:
Grafik/Design: Rolf Vogt
Redaktion: Thorsten Gimmler
© Copyright 2009
SCHMIDT SPIELE GmbH
Postfach 470437
D-12313 Berlin
www.dreimagierspiele.de
Art.-Nr. 40848
24x 24x 1x 1x 4 x
Contenuto
Tabellone di gioco a più livelli consistente
in un labirinto sotterraneo e in un piano base
24 muraglie di legno
24 gettoni con simboli magici
1 sacchetto di stoffa
1 dado con facciate con i numeri
1, 2, 2, 3, 3, 4
4 maghi nei colori rosso, blu, giallo
e verde
4 palline di metallo
Istruzioni di gioco
Inhoud
Speelbord bestaande uit twee verdiepingen:
een ondergronds labyrint en de vloerplaat
24 houten muren
24 fiches met magische symbolen
1 stoffen zak
1 dobbelsteen genummerd als volgt:
1, 2, 2, 3, 3, 4
4 tovenaars rood, blauw, geel en groen
4 metalen ballen
Spelregels
Contenu
Plateau de jeu à deux niveaux avec
un labyrinthe souterrain et une plaque
24 murs en bois
24 jetons portant des symboles magiques
1 sac de toile
1 dé aux faces numérotées 1, 2, 2, 3, 3, 4
4 magiciens rouge, bleu, jaune et vert
4 billes métalliques
Règle du jeu
Contents
Multi-layer playing field, consisting of an
underground labyrinth and the floor plate
24 wall parts of wood
24 chips with magic symbols
1 cloth bag
1 dice with sides numbered 1, 2, 2, 3, 3, 4
4 magicians colored red, blue, yellow
and green
4 metal balls
Instructions
Inhalt
Mehrschichtiges Spielfeld bestehend aus einem
unterirdischen Labyrinth und der Bodenplatte
24 Mauerteile aus Holz
24 Chips mit magischen Symbolen
1 Stoffbeutel
1 Würfel mit den Seiten 1, 2, 2, 3, 3, 4
4 magnetische Magier in den
Farben rot, blau, gelb und grün
4 Metallkugeln
Spielanleitung
3
4
5
Di cosa si tratta
Plonk, ouch! Stupito, il piccolo mago si
strofina gli occhi. Ma è una muraglia quella?
Gli apprendisti maghi esplorano con
curiosità il labirinto magico. Per oggi c’è un
compito importantissimo – la ricerca dei
simboli magici! Che sarebbe anche troppo
facile, se i grandi maghi non volessero
continuamente giocare qualche tiro ai bam-
bini. Come per magia le strade si chiudono e
si svelano tortuosi percorsi.
Ogni giocatore cerca di superare con la
sua pedina il labirinto e di collezionare per
primo 5 simboli magici.
Waar gaat het over
Boink, auw! De kleine tovenaar wrijft verrast
zijn ogen uit. Staat er hier een muur?
De leerlingen van de tovenaar verkennen
nieuwsgierig het magische labyrint. Ze
moeten vandaag een belangrijke opdracht
vervullen – de zoektocht naar magische sym-
bolen! Dat zou best wel makkelijk zijn als de
grote tovenaars geen grapjes zouden uithalen
met de kinderen. Wegen blijven gesloten als
bij toverslag en verborgen tunnels komen
tevoorschijn.
De spelers proberen het magische labyrint the
overwinnen met hun tovenaar en als eerste
5 symbolen te verzamelen.
Principe du jeu
Boum ! Aïe ! Le jeune magicien n’en revient
pas et se frotte les yeux. Y aurait-il un mur ?
Curieux, les apprentis magiciens explorent
le labyrinthe magique. Aujourd’hui, une
épreuve importante les attend : retrouver
les symboles magiques ! Ce serait simple si
les grands magiciens arrêtaient de leur faire
sans cesse des farces. Comme par magie,
certains passages restent fermés, tandis que
d’autres s’ouvrent.
Chaque joueur essaye de dompter le laby-
rinthe magique avec son pion et de ramener
le premier 5 symboles.
What’s the game all about
Boink, ouch! The little magician rubs his eyes
in surprise. Is there a wall here? The magi-
cian’s apprentices curiously explore the
magical labyrinth. They have an important
task to solve today – the search for the
magic symbols! This would be quite easy
if the big magicians didn’t play a prank on
the children now and then. Ways remain
closed as if by magic, and hidden tunnels
are revealed.
Each player tries to conquer the magic
labyrinth with his token and to be the first to
collect 5 symbols.
Worum geht’s?
Plonk, autsch! Verdutzt reibt sich der kleine
Magier die Augen. Ist da etwa eine Mauer?
Neugierig erkunden die Zauberlehrlinge das
magische Labyrinth. Heute gilt es eine wich-
tige Aufgabe zu lösen – die Suche nach den
magischen Symbolen! Das wäre eigentlich
ganz einfach, wenn die großen Magier
den Kindern nicht hin und wieder einen
Streich spielen würden. Wie von Zauberhand
bleiben Wege verschlossen und zeigen sich
verborgene Gänge.
Jeder Spieler versucht mit seiner Figur das
magische Labyrinth zu bezwingen und als
erster 5 Symbole einzusammeln.
Especificaciones del producto
| Marca: | Schmidt |
| Categoría: | Juegos |
| Modelo: | 40848 Das magische Labyrinth |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Schmidt 40848 Das magische Labyrinth haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Juegos Schmidt Manuales
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
Juegos Manuales
- Juegos Ravensburger
- Juegos Algemeen
- Juegos Mattel
- Juegos Hasbro
- Juegos Megableu
- Juegos White Goblin Games
- Juegos MB
- Juegos Haba
- Juegos Pegasus
- Juegos MNKY
- Juegos Sunny Games
- Juegos Selecta
- Juegos Steffen Benndorf
- Juegos Gigamic
- Juegos Starling Games
Últimos Juegos Manuales
22 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024