Schmidt Mausefalle Manual de Usario

Schmidt Juego de mesa Mausefalle

Lee a continuación 📖 el manual en español para Schmidt Mausefalle (4 páginas) en la categoría Juego de mesa. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Mausefalle

Ein Würfelspiel für 2 - 6 Personen von 5 -10 Jahren

Ausgezeichnet mit dem Prädikat „Spiel gut“ vom Arbeitsausschuss „Gutes Spielzeug“.

Inhalt:

1 Spielplan

6 MAUS-Figuren mit Standfuß

1 Würfel

1 Spielanleitung

Spielverlauf:

Jeder Mitspieler erhält eine Mausﬁgur und setzt sie auf das Startfeld. Der jüngste Mitspieler

beginnt. Jetzt wird reihum gewürfelt. Entsprechend der geworfenen Augenzahl darf vorgerückt

werden. Sollten zwei Mäuseﬁguren auf einem Spielfeld stehen, wird rausgeworfen.

Mauseloch:

Kommt man während des Spiels auf ein Feld, das zu einem Mauseloch führt, so muss man in

dieses Mauseloch rutschen. Vorteil: Im Mauseloch darf man nicht herausgeworfen werden -

und mit etwas Glück kann man sogar schneller zum Ziel gelangen! Wie kann die Maus wieder

aus dem Mauseloch schlüpfen?

Hier entscheidet der Würfel.

Wird eine gewürfelt, fängt man beim Einstiegsloch wieder an.

Wird eine gewürfelt, benutzt man die Abkürzung ( ).

Wird eine , gewürfelt, muss man den Umweg nehmen ( oder ).

Wird eine gewürfelt, muss man 1 x aussetzen, aber nur, wenn man sich im Mauseloch

beﬁndet!

Mausefalle:

Wer kurz vor dem Ziel in die Mausefalle

tritt, muss 2 x aussetzen!

Spielende:

Wer als erster mit direktem Wurf in den

Käse schlüpft, hat das Spiel gewonnen.

Die Autorin

Ingeborg Ahrenkiel studierte Musikwissenschaft,

Kunstgeschichte, Pädagogik und Journalismus.

Sie arbeitete zunächst als Lehrerin, dann als Re-

dakteurin im ZDF Kinder- und Jugendprogramm.

Sie schrieb zahlreiche Kinder- und Sachbücher

und wurde für Musikproduktionen mit dem Deut-

schen Schallplattenpreis ausgezeichnet.

DIE MAUSEFALLE, ihr erster großer Erfolg, wurde

über Generationen bekannt. Heute erﬁndet Inge-

borg Ahrenkiel pädagogisch wertvolle Spiele für

Kinder.

Souricière

Un jeu de dés pour 2 à 6personnes, pour des joueurs de 5 à 10ans

Porteur du label de qualité «Spiel gut» décerné par la commission de contrôle

des jouets «Gutes Spielzeug».

Contenu :

1plateau de jeu

6ﬁgurines SOURIS avec support

1dé

1règle du jeu

Déroulement du jeu :

Chaque joueur choisit une ﬁgurine souris qu’il place sur la case départ. Le plus jeune joueur

commence. Puis les joueurs lancent le dé chacun à leur tour. Pour avancer sur le plateau de

jeu, les joueurs se réfèrent au nombre de points indiqué par le dé (5points = 5cases). Quand

une ﬁgurine souris arrive sur une case déjà occupée, elle chasse la ﬁgurine arrivée avant elle,

qui doit alors retourner sur la case départ.

Trou de souris:

Quand un joueur arrive sur une case évidée, il tombe automatiquement dans le trou de souris

correspondant. Avantage: on ne peut pas être chassé d’un trou de souris, et avec un peu de

chance, on peut même atteindre plus vite le morceau de fromage! Comment sortir d’un trou

de souris? C’est le dé qui décide!

Quand on fait un , on doit retourner dans le premier trou dans lequel on est tombé.

Quand on fait un , on peut prendre un raccourci ( ).

Quand on fait un , un ou un , on doit faire un détour ( ).

Quand on fait un , on doit passer

son tour une fois, mais uniquement si

on se trouve dans un trou de souris!

Souricière:

Quand on atterrit dans la souricière, on

doit passer son tour deuxfois!

Fin de la partie:

La première souris qui parvient à

croquer dans le fromage en obtenant,

avec le dé, le nombre de points exact

a gagné.

La créatrice

Ingeborg Ahrenkiel a fait des études de mu-

sicologie, d’histoire de l’art, de pédagogie et

de journalisme. Elle a d’abord travaillé en tant

qu’enseignante, puis comme rédactrice au sein

de l’équipe chargée des émissions pour enfants

de la chaîne publique allemande ZDF. Elle a écrit

de nombreux livres pour enfants et des livres

spécialisés, et ses productions musicales ont été

récompensées par le prix allemand «Deutscher

Schallplattenpreis». La SOURICIÈRE, son premier

grand succès, recueille les suffrages des petits

et des grands, et il est transmis avec enthousi-

asme de génération en génération. Aujourd’hui,

Ingeborg Ahrenkiel travaille comme conceptrice

de jeux éducatifs pour enfants.

Trappola per topi

Un gioco a dadi per 2-6 giocatori di 5 -10 anni di età

Premiato con la votazione “Ottimo” dalla Commissione tecnica

„Gutes Spielzeug“ (“Giocattoli idonei”).

Contenuto:

1 tabellone

6 pedine-TOPOLINO con supporto

1 dado

1 manuale con le regole del gioco

Come si gioca:

ciascun giocatore prende un topolino e lo posiziona sulla casella di partenza. Inizia il gio-

catore più giovane. Dopodiché, si tirano i dadi in cerchio. Si potrà avanzare sul tabellone a

seconda del numero ottenuto con i dadi. Se due topolini occupano la stessa casella, tirare i

dadi nuovamente.

Tana del topo:

se durante il gioco si ﬁnisce su una casella che conduce alla tana del topo, bisogna entrare

in questa tana. Vantaggio: dalla tana del topo non ti potranno cacciare, e con un pizzico di

fortuna, potrai addirittura giungere prima al traguardo! Ma come fa il topolino a uscire dalla

tana? Sarà il dado a deciderlo!

Se esce un si inizia nuovamente dalla tana dell’inizio.

Se esce un , si utilizza la scorciatoia ( ).

Se invece esce un , un o un , si dovrà prendere il percorso più lungo ( ).

Se esce un , si perde un turno, ma solo se ci si trova nella tana del topo!

Trappola per topi:

chi ﬁnisce nella trappola per topi appena prima

del traguardo, perde 2 turni!

Fine del gioco:

vince chi addenta per

primo il formaggio con un solo lancio di dadi.

L’autrice

Ingeborg Ahrenkiel è laureata in

scienze musicali, storia dell’arte,

pedagogia e giornalismo. Dopo aver

lavorato come insegnante, fu redattrice

alla ZDF per programmi per bambini e

teenager. Autrice di numerosi libri per

bambini e saggi, è inoltre stata insig-

nita del Deutscher Schallplattenpreis

(“Premio discograﬁco tedesco”) per le

sue produzioni musicali. TRAPPOLA PER

TOPI, il suo primo grande successo, è

ormai conosciuto da varie generazioni.

Oggi, Ingeborg Ahrenkiel è ideatrice

di giochi per bambini di grande valore

pedagogico.

Especificaciones del producto

Marca:	Schmidt
Categoría:	Juego de mesa
Modelo:	Mausefalle
luz de fondo LED:	Ja
Tipo-de-reloj:	Armbandhorloge
Tipo de mecanismo:	Elektronisch
Cronógrafo:	Nee
Reloj tipo esfera:	Lcd-wijzerplaat
Impermeable:	Ja
Material de la caja del reloj:	Kunststof
Color-de-la-carcasa.:	Groen
Material del neumático:	Kunststof
Color principal de la banda:	Groen
Forma de la cubierta:	Vierkant
Color principal de la esfera:	Grijs
Sexo:	Unisex
Reloj con números de estilo.:	Arabische cijfers
Ver números de colores:	Zwart
Banda ancha:	18 mm
Diseño de producto:	Sport