Schmidt Vier Manual de Usario

Schmidt Juego de mesa Vier

Lee a continuación 📖 el manual en español para Schmidt Vier (4 páginas) en la categoría Juego de mesa. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Spielanleitu

Spielmaterial

 1 klappbares Spielgerät

 21 blaue Chips

 21 gelbe Chips

 1 Spielanleitung

Ziel des Spiels

Ziel des Spiels ist es, durch geschicktes Einsetzen der Chips als Erster vier eigene Chips horizontal, verti-

kal oder diagonal in eine ununterbrochene Reihe zu bringen.

Spielvorbereitung

Der Lochrahmen wird vorsichtig zur Seite herausgeschoben, so dass dieser sich anschließend senkrecht

auf die Auﬀangschale stecken lässt. Das Spielgerät wird zwischen beide Spieler gestellt. Jeder Spieler

nimmt sich alle Chips seiner Farbe.

Spielablauf

Der jüngste Spieler beginnt. Anschließend wird immer abwechselnd gespielt. Wer an der Reihe ist, wirft

einen eigenen Chip oben in eine der sieben Spalten des Spielgerätes. Danach ist der andere Spieler an

der Reihe usw.

Es ist wichtig, alle vertikalen, horizontalen und diagonalen Linien im Auge zu behalten. Dabei sollte

man nicht nur seine eigene Taktik verfolgen, sondern immer auch versuchen, die Strategie des Gegen-

spielers zu durchschauen.

Spielende

Wer es als Erster geschaﬀt hat, vier Chips in eine waagerechte, senk- rechte oder diagonale, ununter-

brochene Reihe zu bringen, gewinnt das Spiel. Das Spiel endet unentschieden, wenn das Spielgerät

komplett gefüllt ist, ohne dass ein Spieler eine Reihe aus vier Chips erreicht hat.

Nach dem Spiel den Lochrahmen hochziehen und schräg zur Seite kippen. So fallen alle Spielchips in die

Auﬀangschale zurück und man kann ein neues Spiel beginnen, bei dem nun der andere Spieler anfängt.

Regole del gioc

Materiale

 1 congegno pieghevole

 21 gettoni blu

 21 gettoni gialli

 1 regolamento

Scopo del gioco

Lo scopo è di posizionare con destrezza i gettoni per riuscire per primo ad allineare quattro gettoni

propri in una ﬁla ininterrotta in orizzontale, verticale o in obliquo.

Preparativi

Tirare fuori con attenzione verso il lato il telaio perforato, in modo da poterlo quindi inserire vertical-

mente sul recipiente di raccolta. Tale congegno viene posto tra ambedue i giocatori. Ogni giocatore

prende tutti i gettoni del proprio colore.

Svolgimento

Inizia il giocatore più giovane. Poi ci si avvicenda a giocare. Il gio- catore di turno fa cadere uno dei suoi

gettoni lungo una delle sette colonne della griglia. Poi tocca all’altro giocatore e così via.

È importante osservare bene tutte le linee verticali, orizzontali e oblique e non concentrarsi soltanto

sulla propria tattica di gioco, perché bisogna sempre cercare di capire anche la strategia del rivale.

Fine del gioco

Vince chi per primo sarà riuscito ad allineare 4 gettoni in una ﬁla orizzontale, verticale o obliqua inin-

terrotta. Il gioco termina con pareggio se la griglia è stata tutta riempita senza che un giocatore abbia

realizzato una ﬁla di quattro gettoni.

Dopo aver giocato, basta alzare la griglia e ribaltarla di lato. In tal modo i gettoni ricadranno nella va-

schetta e si potrà iniziare una nuova partita. Questa volta inizierà l’altro giocatore.

Playing instruct

Spielmaterial

 1 folding play grid

 21 blue chips

 21 yellow chips

 Playing instructions

Aim of the game

Players try to place their chips in order to be the ﬁrst to arrange four of their own chips in a continuous

horizontal, vertical or diagonal row.

Preparations

The frame with the perforations is carefully pushed out at the side, enabling it to be inserted onto the

collecting tray. Place the play grid between the two players. Each player gets all the chips of his colour.

How to play

The youngest player begins. Players then take turns. The player whose turn it is inserts one of his own

chips in one of the seven columns of the play grid. Then it is the next player’s turn, and so on.

It is important to keep an eye on each vertical, horizontal and diago- nal row, and not only pursue your

own tactics, but also try to see through your opponent’s strategy.

End of the game

The ﬁrst to place four chips in an uninterrupted vertical, horizontal or diagonal row wins the game. The

game ends in a tie, if the play grid is completely ﬁlled up with chips, but no player has achieved a row

of four chips.

After the game, pull up the grid and tilt it sideways so that all chips fall down into the collecting bowls.

Now you can start a new game. This time, the other player begins.

Spelregels

Materiaal voor het s

 1 opklapbaar speltoestel

 21 blauwe chips

 21 gele chips

 1 handleiding

Doel van het spel

Het doel van het spel is om door de chips goed te verdelen als eerste vier eigen chips horizontaal, verti-

caal of diagonaal in een ononderbroken reeks te brengen.

Voorbereiding

Het bord met gaten wordt er voorzichtig zijwaarts uitgeschoven, zodat het daarna verticaal op de op-

vangbak kan worden geplaatst. Het speltoestel wordt tussen beide spelers geplaatst. Elke speler neemt

alle chips in zijn kleur.

Het spel zelf

De jongste speler begint. Vervolgens wordt steeds om de beurt gespeeld. Wie er aan de beurt is, gooit een

eigen chip boven in één van de zeven spleten van het speltoestel. Dan is de andere speler aan de beurt, enz.

Het is belangrijk alle verticale, horizontale en diagonale lijnen in het oog te houden. Daarbij is het aan

te raden niet alleen je eigen taktiek te volgen, maar ook te proberen de strategie van de tegenspeler

door te hebben.

Einde van het spel

Wie er het eerst vier chips in een horizontale, verticale of diagonale, ononderbroken reeks heeft ge-

bracht, wint het spel. Wanneer het speltoestel volledig is gevuld zonder dat er een speler een reeks uit

vier chips heeft bereikt is het gelijkspel.

Trek na het spel de lijst met de gaatjes omhoog en kantel hem schuin opzij. Zo vallen alle chips terug in

de opvangschaal en je kunt een nieuw spel beginnen, waarbij de andere speler begint.

Especificaciones del producto

Marca:	Schmidt
Categoría:	Juego de mesa
Modelo:	Vier
Tipo de operación:	Buttons, Rotary, Touch
Color del producto:	Black, Stainless steel
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	58781 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	900 mm
Función de calentamiento:	Ja
Parrilla:	Ja
Número de funciones:	8
Longitud del cable:	1.2 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	63000 g
Iluminación interior:	Ja
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Cocinar por convección:	Ja
Función de descongelación:	Ja
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Keramisch
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Klein
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Medium
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Dubbele zone
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	1
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Carga conectada (eléctrica):	10900 W
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Consumo de energía (convencional):	0.98 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.84 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
Horno de capacidad neta:	66 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Rango de termostato del horno:	50 - 300 °C
Dimensiones de la bandeja para hornear:	Ja
Subcalentamiento:	Ja
Calefacción superior:	Ja
Temperatura de la puerta (máx.):	40 °C
Pies ajustables:	Ja
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1050 mm
Indicador de calor residual:	Ja
Posición del horno:	Bodem
Horno de capacidad bruta:	66 l
Kijkglas:	Ja
Número de parrillas del horno:	1
Función de pizza:	Ja
Calor rápido:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Dubbele zone
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Rechts achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	145 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	180 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	120/210 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Links achter
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	170x260 mm
Puerta del horno:	Deur naar beneden klappen
Con el tiempo:	Ja
Tipo-temporizador:	Digitaal
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
aire caliente 3D:	Ja
Dimensiones internas del horno (ancho x fondo x alto):	482 x 420 x 329 mm
Estantes telescópicos:	Ja
Nivel de potencia:	9