Schwaiger ZHS24 Manual de Usario
Schwaiger
Sistema de alarma
ZHS24
Lee a continuación 📖 el manual en español para Schwaiger ZHS24 (2 páginas) en la categoría Sistema de alarma. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
BEDIENUNGSANLEITUNG ZHS24
SIRENE
INNENBEREICH
ZHS24
BDA_ZHS24_a
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des
Schwaiger Produktes ZHS24. Im Folgenden erhalten Sie nütz-
liche Hinweise zur Handhabung.
Produktbeschreibung
Die Sirene ist nur für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt. Als Teil des
Home4you Netzwerkes kann Sie die Sirene im Notfall mit Blitzlicht und lautem Alarm-
ton über jeden Vorfall informieren.
Konfigurationseinstellungen
Anlernen / Inklusion 1. Schliessen Sie Sirene an das 230V AC Netz an.
2. Versetzen Sie das Gateway in den Anlern-Modus.
3. Durch einmaliges Drücken der Aktionstaste wird
die Sirene in den Anlern-Modus versetzt.
Ablernen / Exklusion 1. Schliessen Sie Sirene an das 230V AC Netz an.
2. Versetzen Sie das Gateway in den Ablern-Modus.
3. Durch einmaliges drücken der Aktionstaste wird
Sirene aus dem Z-Wave Netzwerk entfernt.
Aktionstaste drücken Alarm abbrechen
Aktionstaste drücken
und halten
Ton prüfen: Die Netzwerk-LED blinkt schnell, nach 5
bis 8 Sekunden wird der Alarmton ausgelöst und für 3
Sekunden blinken alle LEDs gleichzeitig.
Zurücksetzen /
Werkseinstellungen
1. Schliessen Sie die Sirene an das 230V AC Netz an.
2. Drücken und halten Sie die Aktionstaste
(Netzwerk-LED blinkt) für 20 Sek. Erfolgreiches
resetten wird durch die Netzwerk-LED bestätigt
(leuchtet 2 Sek. lang).
Hinweis: beim Anlernen sollte sich die Sirene im Werks-
zustand befinden.
Konfiguration des Sirenen-Sounds und Lautstärke
Parameter 37:
Mit diesem Parameter sind der Sirene-Sound und das Lautstärke als Standardein-
stellung konfiguriert.
Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 259
Wert Beschreibung
259 Sound 1 Volume 105 dB
515 Sound 2 Volume 105 dB
771 Sound 3 Volume 105 dB
1027 Sound 4 Volume 105 dB
1283 Sound 5 Volume 105 dB
258 Sound 1 Volume 100 dB
514 Sound 2 Volume 100 dB
770 Sound 3 Volume 100 dB
1026 Sound 4 Volume 100 dB
1282 Sound 5 Volume 100 dB
257 Sound 1 Volume 88 dB
513 Sound 2 Volume 88 dB
769 Sound 3 Volume 88 dB
1025 Sound 4 Volume 88 dB
1281 Sound 5 Volume 88 dB
z.B. Sound 2 mit einem Laustärkepegel von 100dB einstellen.
Bitte geben Sie im Untermenü der App für die Sirene bei Parameter Nummer ein,
37
Aktionstaste
Netzwerk-LED
Sicherheits-LED
Lautsprecher
Einbuchen (Inklusion) oder Ausbuchen (Exklusion) der Sirene
Durch drücken der Aktionstaste 1x bestätigen Sie die Inklusion oder
Exklusion des Gerätes.
HERSTELLERINFORMATION
Sehr geehrter Kunde,
sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr
Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen
kontaktieren Sie bitte unseren technischen
Support.
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: +49 (0) 9101 702-199
www.schwaiger.de
homeautomation@schwaiger.de
danach bei Parameter-Wert und wählen Sie Parametergröße aus. Tippen Sie 514 2
anschließend auf . Die Sirene bestätigt die Ausführung mit Parameter setzen lau-
tem Alarmton (Alarmton stoppen: Aktionstaste kurz betätigen).
Technische Daten
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
Alarm 1,7W
Standby max. 0,7W
Frequenz 868,42 MHz
Router ja
Lithium Batterie 430 mAh
Max. Lautstärke 105dB
Temperaturbereich 0-45°C
Sendeleistung < 2 mW
ACHTUNG: Betrieb der Alarmsirene
Die Alarmmeldung erfolgt mit einer Lautstärke von bis zu 105 dB. Das kann Erschre-
cken hervorrufen. In unmittelbarer Nähe sind Gehörbeeinflussungen möglich. Des-
halb das Gerät nicht an Stellen platzieren, wo sich in geringer Entfernung Personen
aufhalten können. Beim Testen vom Gerät Abstand halten.
ACHTUNG!
Das Gerät ist kein Spielzeug. Von Kindern und Haustieren fernhalten. Das Gerät ist
nicht reparabel, es darf nicht geöffnet werden. Bei Störungen oder Defekt das Gerät
aus der Steckdose nehmen.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Haus-
müll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzu -
geben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Pro-
dukt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass das beschriebene Funkanlagen-Produkt
der Richtlinie 2014/53/EU und weiteren zutreffenden Richtlinien entspricht. Der voll-
ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: http://konform.schwaiger.de
Symbolerklärung
ACHTUNG!
Mit diesem Zeichen wird auf eine Gefahr hingewiesen.
HINWEIS:
Mit diesem Zeichen wird auf wichtige Punkte hingewiesen.
USER MANUAL ZHS24
SIREN
INTERIOR AREA
ZHS24
BDA_ZHS24_a
MANUFACTURER INFORMATION
Dear Customer,
should you require technical advice and
your retailer could not help please contact
our technical support.
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: +49 (0) 9101 702-199
www.schwaiger.de
homeautomation@schwaiger.de
Congratulations and thank you for purchasing the Schwaiger
ZHS24 product. Below you will find useful operating guidelines.
Product description
The siren is only intended for use in dry rooms. As part of the Home4you network,
the siren can signal any incident occurring with a flashing light and a loud alarm tone.
Configuration settings
Teach-in / Inclusion 1. Connect the siren to the 230V AC mains.
2. Set the gateway to inclusion mode.
3. Pressing the action button once puts the
siren into training mode.
Learn / Exclusion 1. Connect the siren to the 230V AC mains.
2. Set the gateway to exclusion mode.
3. Pressing the action button once removes the siren
from the Z-Wave network.
Press the action key Cancel the alarm
Press and hold the action
key
Check the sound: The network LED flashes rapidly, the
alarm tone is triggered after 5 to 8 seconds and all
LEDs flash simultaneously for 3 seconds.
Reset /
factory settings
1. Connect the siren to the 230V AC mains.
2. Press and hold the action button
(Network LED flashes) for 20 sec. Successful
resetting is confirmed by the network LED
(illuminated for 2 sec. long).
Note: The siren should be in the factory default state
when tuned in.
Configuration of the siren sound and volume
Parameter 37:
This parameter configures the siren sound and volume to the default settings.
Size: 2 byte, preset 259
Value Description
259 Sound 1 Volume 105 dB
515 Sound 2 Volume 105 dB
771 Sound 3 Volume 105 dB
1027 Sound 4 Volume 105 dB
1283 Sound 5 Volume 105 dB
258 Sound 1 Volume 100 dB
514 Sound 2 Volume 100 dB
770 Sound 3 Volume 100 dB
1026 Sound 4 Volume 100 dB
1282 Sound 5 Volume 100 dB
257 Sound 1 Volume 88 dB
513 Sound 2 Volume 88 dB
769 Sound 3 Volume 88 dB
1025 Sound 4 Volume 88 dB
1281 Sound 5 Volume 88 dB
e.g. Adjust Sound 2 to a volume level of 100dB.
Please enter parameter number in the submenu of the siren app, then parameter
37
value -514 and select parameter size 2. Then tap . The siren conSet parameters
firms the execution with alarm tone (to stop alarm: press action key briefly). a loud
Inclusion or exclusion of the siren
By pressing the action button 1x you confirm the inclusion or exclusion
of the device.
Technical data
Power Supply 230 V ~ 50 Hz
Alert 1.7W
Standby max. 0.7W
Frequency 868.42 MHz
Router Yes
Lithium Battery 430 mAh
Max. volume 105dB
Temperature range 0-45°C
Transmission power < 2 mW
CAUTION! Operating the alarm siren
To avoid possible hearing damage, please wear suitable hearing protection for the
test. The ZHS24 siren emits sounds of up to 105 dB, which may damage hearing. To
test the siren manually, press and hold the action button for 5 seconds.
CAUTION!
The alarm is activated with a volume of up to 105 dB. This can cause fright. In the
immediate vicinity, hearing impairments are possible. Therefore, do not place the
appliance in a location where people can be located in close proximity. Keep away
from the unit during testing.
Disposal
Do not dispose of batteries or electric and electronic devices in the normal
household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and elec-
tronic devices and batteries that are at the end of their useful life to the point
of sale or public collection points that have been set up for this purpose. Legis-
lation in the country of use governs individual details regarding disposal. The symbol
on the product, the user guide or the packaging indicates this legal requirement.
Declaration of conformity
Schwaiger GmbH hereby declares that the specified radio equipment product com-
plies with Directive 2014/53/EU and other applicable directives. The complete EU
declaration of conformity is available online at: http://konform.schwaiger.de
Explanation of symbols
CAUTION!
This symbol indicates a danger.
NOTE:
This symbol indicates important points.
Action button
Network LED
Safety LED
Loudspeaker
Especificaciones del producto
| Marca: | Schwaiger |
| Categoría: | Sistema de alarma |
| Modelo: | ZHS24 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Schwaiger ZHS24 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Sistema de alarma Schwaiger Manuales
16 Septiembre 2024
26 Agosto 2024
Sistema de alarma Manuales
- Sistema de alarma IKEA
- Sistema de alarma Honeywell
- Sistema de alarma Abus
- Sistema de alarma Hikvision
- Sistema de alarma Nedis
- Sistema de alarma Yale
- Sistema de alarma Pyle
- Sistema de alarma Eminent
- Sistema de alarma Vivanco
- Sistema de alarma Blaupunkt
- Sistema de alarma Ezviz
- Sistema de alarma Elro
- Sistema de alarma Dometic
- Sistema de alarma Velleman
- Sistema de alarma Smartwares
- Sistema de alarma Burg-Wachter
- Sistema de alarma Somfy
- Sistema de alarma Olympia
- Sistema de alarma Dahua Technology
- Sistema de alarma Chacon
- Sistema de alarma Konig
- Sistema de alarma Swann
- Sistema de alarma DESQ
- Sistema de alarma M-e
- Sistema de alarma FBT
- Sistema de alarma Chuango
- Sistema de alarma ORNO
- Sistema de alarma ETiger
- Sistema de alarma Redmond
- Sistema de alarma Vimar
- Sistema de alarma Woonveilig
- Sistema de alarma EVOLVEO
- Sistema de alarma Olymp
- Sistema de alarma Schabus
- Sistema de alarma Protector
- Sistema de alarma Qolsys
- Sistema de alarma Bearware
Últimos Sistema de alarma Manuales
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024