Sennheiser Impact SDW 5011 Manual de Usario

Sennheiser Auriculares Impact SDW 5011

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sennheiser Impact SDW 5011 (2 páginas) en la categoría Auriculares. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

DSEA A/S

Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark

www.eposaudio.com

Printed in China, Publ. 04/21, 770-00289/A03

IMPACT SDW D1 USB

DECT dongle for

IMPACT 5000 Series headsets

Quick Guide

Kurzanleitung

Guide express

Guida rapida

Guía rápida

Guia Rápido

Mini handleiding

Γρήγορος οδηγός

Kvikvejledning

Snabbguide

Pikaopas

Skrócona

instrukcja

obsługi

Hızlı Kılavuz

Model: SDW D1 USB | SCDH1 | SCDH3 | SCDH2

Australia &

New Zealand

Europe

www.eposaudio.com/support

PDF

EPOS Connect

www.eposaudio.com

/connect

SDW 5011 SDW 5031 SDW 5061

33x

SDW 10 HS

SDW 30 HS

SDW 60 HS

Press + hold

until you hear

2 beeps.

Release

the buttons.

“GAP pairing”

< 1 m

A B CH 30 Headset charger

100%

SDW 10 HS:

2 h = 50% | 4 h = 100%

SDW 30 HS | SDW 60 HS:

3 h = 50% | 7 h = 100%

Tarvikkeet | Akcesoria | Aksesuarlar

SDW 10 HS

a b c

SDW 30 HS SDW 60 HS

EPOS connect

EPOS Connect

www.eposaudio.com/connect

Download and install the EPOS connect software

to optimize your device with the latest rmware

and personalized settings

SDW D1 USB

(Art.no. 1000299)

SDW D1 USB – US

(Art.no. 1000978)

Before putting the product into operation please observe the respective country-specic regulations!

Hong Kong

Singapore

USA & Canada

Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Kutunun içeriği

Pairing the headset | Headset verbinden | Appairer le micro-casque | Accoppiamento delle cue |

Sincronizar el auricular | Emparelhar os auscultadores |

De headset koppelen | Αντιστοίχιση του ακουστικού |

Sådan parres headsettet | Para ihop headsetet | Kuulokkeiden laiteparin muodostaminen |

Parowanie zestawu słuchawkowego | Kulaklığın eşleştirilmesi

Ladda headsetet | Kuulokkeiden lataaminen | Ładowanie słuchawek | Kulaklığı şarj etme

3 5

click

Mount the Earhook stabilizer – if required

click

Left Right

click

During media reproduction:

Changes the media volume

No active call/media reproduction:

Changes ring tone, beeps & voice prompts volume

During active call:

Changes the speech volume

below 15 min talk time:

automatic voice prompts

”Recharge headset”

”More than 80% battery left”

”More than 60% battery left”

”More than 40% battery left”

”More than 20% battery left”

”Less than 20% battery left”

Idle mode:

No active call or media reproduction

3x3x

Softphone

“Mute on”

“Mute o”

Left Right

SDW 30 HS | SDW 60 HS

SDW 10 HS a

SDW 10 HS c

SDW 10 HS b

click

Wearing the headset with the neckband | Headset mit Nackenbügel verwenden | Porter le micro-casque avec le tour de nuque |

Indossare le cue con il neckband | Cómo llevar el auricular con la diadema para el cuello | Usar o headset com a ta de pescoço |

De headset dragen met de nekband | Τοποθέτηση ακουστικού με το περιλαίμιο | Brug af headsettet med nakkebøjle |

Bära headsetet med nackbygeln | Niskapannallisten kuulokkeiden käyttäminen | Noszenie zestawu słuchawkowego z paskiem na szyję |

Kulaklığı boyun bandı ile takma

Wearing the headset with the headband | Headset mit Kopfbügel verwenden | Porter le micro-casque avec le serre-tête |

Indossare le cue con l'archetto | Cómo llevar el auricular con la diadema | Usar o headset com a ta de cabeça |

De headset dragen met de hoofdband | Τοποθέτηση ακουστικού με το στήριγμα κεφαλής | Brug af headsettet med hovedbøjle |

Bära headsetet med huvudbågen | Pannallisten kuulokkeiden käyttäminen | Noszenie zestawu słuchawkowego z pałąkiem |

Kulaklığı taç bandı ile takma

Wearing the headset with the earhook | Headset mit Ohrbügel verwenden | Porter le micro-casque avec le contour d'oreille |

Indossare le cue con il gancio auricolare | Cómo llevar el auricular con el gancho | Usar o headset com o gancho de ouvido |

De headset dragen met de oorhaak | Τοποθέτηση ακουστικού με το άγκιστρο για το αυτί | Brug af headsettet med ørekrog |

Bära headsetet med öronkroken | Korvasangallisten kuulokkeiden käyttäminen | Noszenie zestawu słuchawkowego z rożkiem |

Kulaklığı kulak kancası ile takma

Adjusting and wearing the headset | Headset anpassen und tragen | Ajuster et porter le micro-casque |

Regolazione e posizionamento delle cue | Cómo ajustar y llevar el auricular | Ajustar e usar o auscultador | De headset aanpassen en dragen |

Προσαρμογή και εφαρμογή του ακουστικού | Sådan justeres og bæres headsettet | Justera och bära headsetet |

Kuulokkeiden säätäminen ja käyttäminen | Dostosowanie i noszenie zestawów słuchawkowych | Kulaklığın takılması ve ayarlanması

Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le volume |

Regolazione del volume | Ajuste del volumen | Ajustar o volume |

Regulacja głośności | Ses seviyesini ayarlama

Muting the headset | Headset stummschalten |

Couper le son du micro-casque | Silenziare le cue |

Silenciar el auricular | Colocar o headset em mute |

De headset dempen | Σίγαση του ακουστικού |

Afbrydelse af mikrofonen | Stänga av headsetljudet |

Kuulokkeiden mykistäminen | Wyciszanie zestawu

słuchawkowego | Kulaklığı sessize alma

Verifying remaining battery life | Verbleibende Akkulaufzeit

abfragen | Vérier la capacité restante de la batterie |

Verica della durata residua della batteria | Comprobación de la

batería restante | Vericar a duração restante da bateria |

Resterende batterijduur controleren | Επαλήθευση

υπολειπόμενης διάρκειας ζωής της μπαταρίας | Kontrol af

tilbageværende batteritid | Veriera återstående batteritid |

Jäljellä olevan akunkeston todentaminen | Sprawdzanie

pozostałej żywotności baterii | Kalan pil süresini doğrulama

Switching the headset on/o | Headset ein-/ausschalten | Activer/Désactiver le micro-casque | Accensione/Spegnimento delle cue |

Activar o desactivar el auricular | Ligar/Desligar os auscultadores | De headset aan-/uitzetten |

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ακουστικού | Sådan tændes/slukkes headsettet | Slå av och på headsetet |

Kuulokkeiden virran kytkeminen/sammuttaminen | Włączanie/wyłączanie zestawu słuchawkowego | Kulaklığın açılması/kapatılması

Call control overview | Übersicht Anrufsteuerung | Aperçu du contrôle d'appel | Panoramica sul controllo della chiamata |

Resumen del control de llamada | Vista geral do controlo de chamadas | Overzicht call control functies |

Επισκόπηση χειρισμού κλήσεων |

Oversigt over opkaldsstyring |

Översikt av samtalskontroll | Puhelun hallinnan yleiskatsaus | Przegląd kontroli połączeń |

Arama kontrollerine genel bakış

Especificaciones del producto

Marca:	Sennheiser
Categoría:	Auriculares
Modelo:	Impact SDW 5011
Color del producto:	Wit
Peso.:	375 g
Altura:	71 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Aluminium, Polycarbonate (PC)
Código de seguridad internacional (IP):	IP42
Bluetooth:	Nee
factor vorm:	Dome
Soporte de colocación:	Binnen
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Modos de vídeo compatibles:	720p, 1080p
Resolución Máxima:	2304 x 1728 Pixels
Número total de megapíxeles:	4 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.265
Diámetro:	121 mm
Tipo de fuente de energía:	Power over Ethernet (PoE)
Iluminación mínima:	0.18 Lux
Número de cámaras:	1
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC, SD
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Longitud de onda infrarroja:	855 nm
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Cifrado HTTPS:	Ja
Capacidad de zoom:	Ja
Número de puertos HDMI:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rango focal:	3 - 6 mm
Protección de contraseña:	Ja
Consumo de energía (máx.):	9.7 W
Tamaño del sensor óptico:	1/2.7 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/37500 - 1/5 s
Memoria interna:	1024 MB
Estándar de red:	IEEE 802.1x, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Algoritmos de seguridad compatibles:	EAP-TLS
Soporta Windows:	Ja
No contiene:	BFR, PVC
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 65 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Memoria flash:	512 MB
Idiomas soportados:	CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, KOR, POR, RUS
Calidad de servicio (QoS):	Ja
yo codifico:	IK08
rango de panorámica:	-180 - 180 °
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Control de cámara panorámica:	Ja
Función de inclinación de la cámara:	Ja
Número de sensores:	1
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Alcance de visión nocturna:	20 m
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Número de idiomas:	11
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
Consumo de energía (típico):	5 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 85 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-40 - 65 °
Máscara zona privada:	Ja
Girar y reflejar:	Ja
Tipo de notificación de alerta:	E-mail, Text alert message
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja
Superposición de textos:	Ja
Modo PTZ:	Digitale PTZ
SSD incorporado:	Nee