Sensiplast IAN 314720 Manual de Usario

Sensiplast No categorizado IAN 314720

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sensiplast IAN 314720 (6 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/6
ES IT MT PT
GB DE AT CH
IAN 314720
TOBILLERA
CAVIGLIERA ELASTICA
ES
TOBILLERA
Instrucciones de uso
IT MT
CAVIGLIERA ELASTICA
Istruzioni per l’uso
PT
LIGADURA PARA ARTICULAÇÃO DO PÉ
Instruções de utilização
GB MT
ANKLE SUPPORT BANDAGE
Instructions for use
DE AT CH
FUSSGELENK-BANDAGE
Gebrauchsanweisung
S/M: 22–32 cm
L/XL: 26–36 cm
(circunferencia/circonferenza/circunferência/circumference/Umfang)
ES
Enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto.
Con su compra, ha optado por un artículo de calidad. Las
instrucciones de uso forman parte del producto: contienen
indicaciones importantes de seguridad y uso. Antes de
utilizarlo, lea todas las indicaciones de uso y seguridad. Utilice
el producto únicamente en perfectas condiciones, tal y como se
describe, y para los fines previstos. Guarde el embalaje y las
presentes instrucciones durante la vida útil de su producto y
haga entrega del mismo al entregar el producto a terceros.
Solo para uso particular.
Volumen de suministro
1 x Tobillera
1 x Instrucciones de uso
Uso previsto
Sujeción de las articulaciones y compresión suave
Aplicaciones:
Ayuda a aliviar los síntomas de irritaciones, inflamaciones,
lesiones y molestias reumáticas
Restricciones de uso
No utilice el vendaje o hágalo solo previa consulta
con su médico en casos de:
• no estar seguro de cómo usar el producto
• heridas graves
• que se produzcan problemas
Utilice el producto únicamente en perfectas condiciones,
tal y como se describe, y para los fines previstos.
No utilice el vendaje más de 2 a 3 horas seguidas y
como máximo de 6 a 8 horas por día.
Al hacerlo tenga en cuenta que haya suficiente
circulación sanguínea.
El producto solo puede utilizarse sobre piel que no
presente heridas.
Para evitar reacciones de alergia en la piel, esta no
debe tener geles, grasas, salvias, aceites o sustancias
similares.
Como todos los metales, el cobre puede desencadenar
reacciones alérgicas. Presta atención a la compatibilidad
individual.
Indicaciones sobre la eliminación
Por favor, elimine este artículo de manera respetuosa con el
medio ambiente a través de una empresa de gestión de
residuos autorizada o su centro de reciclaje municipal. Tenga
en cuenta las disposiciones vigentes.
3 años de garantía
El producto ha sido producido con la mayor precaución y bajo
constantes controles. A partir de la fecha de compra recibirá 3
años de garantía por el producto. Por favor, guarde el ticket de
compra. La garantía rige solo para fallas de material o de fabri-
cación y caduca en caso de uso indebido o incorrecto. Esta ga-
rantía no limita sus derechos legales, en especial, los derechos
de garantía. En caso de reparos, por favor póngase en contac-
to con la línea de atención al cliente que se encuentra mencio-
nada abajo o envíenos un e-mail. Nuestros colaboradores de
servicio al cliente coordinarán con Ud. el procedimiento a se-
guir con la mayor rapidez posible. En cada caso lo asesorare-
mos de modo personal. No se prolonga el tiempo de garantía
para cualquier clase de reparación que se encuentre dentro de
la garantía, garantías legales o complacencia. Esto rige tam-
bién para piezas sustituidas o reparadas. Con el transcurso de
la garantía todas las reparaciones deberán ser abonadas.
Servicio en Alemania
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: info@horizonte.de
Siga las instrucciones de uso
Respeitar sempre os avisos indicados
Denominación de lote
Durabilidad
Fabricante
Conforme con la Directiva 93/42/CEE
IT MT
Congratulazioni per il Suo nuovo acquisto.
Ha scelto un articolo di pregiata qualità. Le istruzioni per l’uso
sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono
importanti indicazioni per la sicurezza e l’uso. Prima di
utilizzare il prodotto legga attentamente tutte le indicazioni
relative all’uso e alla sicurezza. Utilizzi il prodotto nel modo
descritto, solo per i campi di applicazione indicati e solo se
esso si trova in perfette condizioni. La preghiamo di conservare
la confezione, incluso questo foglietto illustrativo, per tutta la
durata dell’applicazione della Sua ortesi e di inoltrarlo assieme
al prodotto, in caso consegnasse quest’ultimo a terzi.
Solo per uso privato.
Fornitura
1 x cavigliera elastica
1 x istruzioni per l’uso
Utilizzo secondo le disposizioni
Effetto di sostegno delle articolazioni e compressione delicata
Campi d‘applicazione:
Può avere effetti benefici in caso di prurito, gonfiori, dopo
lesioni e in caso di disturbi reumatici
Restrizioni d’uso
Non utilizzare (o solo in seguito a colloquio col
medico) in caso di:
• incertezza riguardo all’utilizzo
• ferite acute
• insorgenza di problemi
Utilizzare il prodotto solo in perfette condizioni, come
descritto e per i campi di applicazione specificati.
Non indossare la fascia per più di 2 – 3 ore al pezzo
e max. 6 – 8 ore al giorno.
Provveda a una buona circolazione del sangue.
La fascia deve essere utilizzata esclusivamente sulla
pelle che non riporta nessuna ferita.
Per evitare reazioni allergiche della pelle, assicurarsi che
sia priva di gel, grassi, unguenti, oli o sostanze simili.
Come tutti i metalli, il rame può scatenare reazioni
allergiche. Prestare attenzione alla compatibilità
individuale.
Istruzioni per lo smaltimento
Smaltire l‘articolo compatibilmente con l‘ambiente presso
un‘impresa di smaltimento autorizzata o presso il suo centro di
smaltimento comunale. Osservare le norme attualmente in
vigore.
3 anni di garanzia
Il prodotto è stato realizzato con grande cura e sotto costante
controllo. Riceverete su questo prodotto tre anni di garanzia
dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino. La
garanzia vale solo per difetti di materiale e fabbricazione e
decade in caso di uso improprio o inadeguato. I suoi diritti di
legge, in particolare quelli di garanzia non vengono limitati
dalla presente. In caso di eventuali reclami chiamate il numero
di assistenza sotto indicato o mettetevi in contatto con noi
tramite e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con
voi ulteriori interventi nel più breve tempo possibile. In ogni caso
vi forniremo una consulenza personalizzata. Il periodo di
garanzia non viene prolungato da eventuali riparazioni in virtù
della garanzia, garanzia di legge o cortesia. Questo vale
anche per pezzi sostituiti e riparati. Dopo la scadenza della
garanzia eventuali riparazioni sono soggette a pagamento.
Assistenza Germania
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-mail: info@horizonte.de
Rispetti le istruzioni per l’uso
Rispettare sempre tutte le avvertenze segnalate
Partita
Durevolezza
Produttore
Conforme alla direttiva 93/42/CEE
PT
Parabéns pela compra do seu novo produto.
Selecionou um artigo de elevada qualidade. O instruções de
utilização é parte integrante deste produto. Este contém
indicações importantes para a segurança e utilização. Antes de
utilizar o produto, familiarize-se com todas as indicações de
operação e segurança. Utilize o produto apenas em perfeito
estado, como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Por
favor, guarde a embalagem, incluindo este suplemento, durante
o tempo de utilização da sua ligadura e entregue-o ao
transmiti-lo a terceiros.
Apenas para uso pessoal.
Material fornecido
1 x Ligadura para articulação do pé
1 x Instruções de utilização
Utilização correcta
Apoio das articulações e compressão suave
Indicações terapêuticas:
Bem-estar em casos de irritação, inchaços, após ferimentos e
em caso de dores reumáticas
Restrições de utilização
Não aplicar – ou somente após consulta com o seu
médico – no caso de:
• Incerteza relativamente à utilização
• Ferimentos graves
• Ocorrência de problemas
Utilize o produto apenas se este estiver intacto, em
conformidade com as instruções e para as áreas de
aplicação indicadas.
Não use a ligadura por mais de 2 a 3 horas de cada
vez e num máx. de 6 a 8 horas por dia.
Providencie uma circulação de sangue suficiente.
A ligadura apenas pode ser aplicada na pele sem
feridas.
Para evitar reações alérgicas da pele, a pele deve
estar livre de géis, gorduras, pomadas, óleos ou
substâncias similares.
Como todos os metais, o cobre pode desencadear
reações alérgicas. Preste atenção à compatibilidade
individual.
Indicações para a eliminação
Por favor, elimine o artigo de forma amiga do ambiente através
de um serviço de eliminação autorizado ou através de uma
entidade de eliminação municipal. Tenha em atenção, para o
efeito, os regulamentos atualmente em vigor.
3 anos de garantia
O produto foi fabricado com o maior cuidado e sob um controlo
constante. Este produto tem uma garantia de três anos a partir
da data de compra. Conserve o recibo. A garantia aplica-se
apenas a erros de material e de fabrico e é anulada em caso de
utilização indevida ou incorreta. Os seus direitos legais, espe-

Especificaciones del producto

Marca: Sensiplast
Categoría: No categorizado
Modelo: IAN 314720

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Sensiplast IAN 314720 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Sensiplast Manuales

Sensiplast

Sensiplast IAN 391902 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 93197 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 315239 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 113019 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 340548 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 327310 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 314720 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 93576 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 270380 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 328719 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024