Severin EK 3050 Manual de Usario

Severin cocinero propietario EK 3050

Lee a continuación 📖 el manual en español para Severin EK 3050 (43 páginas) en la categoría cocinero propietario. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/43

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsługi

GR Oδηγίες χρήσεως

RU Руководство по эксплуатации

Eierkocher 3

Egg boiler 6

Cuiseur à œufs 9

Eierkoker 12

Cuece huevos 15

Cuoci-uova 18

Æggekoger 21

Äggkokare 24

Munankeitin 27

Maszynka do gotowania jaj 30

Βραστήρας αυγών 34

Яйцеварка 37

www.severin.com

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN

viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit,

deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt

hergestellt und geprüft.

Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und

Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der

Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.

In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen,

Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über

250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden

Anlass das richtige Produkt!

Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns

unter www.severin.de www.severin.com oder .

Ihre

Geschäftsleitung und Mitarbeiter

der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Eierkocher

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor

der Benutzung des Gerätes durchlesen und

für den weiteren Gebrauch aufbewahren.

Das Gerät darf nur von Personen benutzt

werden, die mit den Sicherheitsanweisungen

vertraut sind.

Anschluss

Den Eierkocher nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Schutzkontaktsteckdose

anschließen. Die Netzspannung muss

der auf dem Typenschild angegebenen

Spannung entsprechen.

Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für

die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Sicherheitshinweise

∙

Um Gefährdungen zu vermeiden

und um Sicherheitsbestimmungen

einzuhalten, dürfen Reparaturen am

Gerät und an der Anschlussleitung

nur durch unseren Kundendienst

durchgeführt werden. Daher im

Reparaturfall unseren Kundendienst

telefonisch oder per Mail kontaktieren

(siehe Anhang).

∙

Vor jeder Reinigung den Netzstecker

ziehen und das Gerät abkühlen

lassen. Nähere Angaben zur

Reinigung entnehmen Sie bitte

aus dem Abschnitt „Reinigung und

Pﬂ ege“.

∙

Aus Gründen der elektrischen

Sicherheit den Eierkocher niemals in

Flüssigkeiten tauchen und nicht unter

ﬂ ießendem Wasser reinigen.

∙

Das Gerät ist dazu bestimmt,

im Haushalt und ähnlichen

Anwendungen verwendet zu werden,

wie z.B.

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden,

Büros und anderen gewerblichen

Bereichen,

- in landwirtschaftlichen Betrieben,

- von Kunden in Hotels, Motels und

anderen Unterkünften,

- in Frühstückspensionen.

∙

Vorsicht beim Umgang mit dem

Eieranstecher. Verletzungsgefahr!

∙

Das Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren sowie von Personen

mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren

Especificaciones del producto

Marca:	Severin
Categoría:	cocinero propietario
Modelo:	EK 3050
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	600 mm
Profundidad:	450 mm
Altura:	- mm
Impuesto neto:	160 W
Nivel de ruido:	44 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Consumo-anual-de-energía:	123 kWu
Amable:	Muurmontage
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
iluminancia:	168 Lux
Motor incluido:	Ja
Material de la carcasa:	Roestvrijstaal
Capacidad máxima de extracción:	368 m³/uur
Método de extracción:	Luchtafvoer
Clase de eficiencia fluidodinámica:	F
Clase de eficiencia lumínica:	G
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	E
Nivel de ruido (baja velocidad):	44 dB
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	Halogeen
Tipo filtro veterinario:	Metaal
Filtro lavable:	Ja
Altura (mín.):	700 mm
Altura (máx.):	1150 mm
Lámpara de encendido:	20 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	61 dB
Filtro extraíble:	Ja
Número de velocidades:	3
modo intensivo:	Nee
Ubicación del escape:	Boven
Filtro apto para lavavajillas:	Ja
Altura sin chimenea:	60 mm
Druk (Pa):	92