Shada 300148 Manual de Usario

Shada Verlichting 300148

Lee a continuación 📖 el manual en español para Shada 300148 (4 páginas) en la categoría Verlichting. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

LED‘s work

WEEE NL: 3505

WEEE DE: 37281017

WEEE AT: 40133

Imported by

Kanaal Noord 350

NL-7323 AM Apeldoorn

www.shada.nl

MV#: 20170614 16:33

General safety instructions

Please read the operating instructions for the LED projector before use! The operating

instructions are part of the product. They contain important notes on start-up and handling

of the device. Always keep the enclosed operating instructions so as to be able to look up

information! They must be enclosed when passing the device on to third parties.

Safety precautions

The user must observe the safety notes and warnings in order to maintain this status and to

ensure safe operation.Please read the operating instructions before startup!

The LED projector may be used outdoors, but avoid contact with extreme temperatures or

vibrations, this may cause damage to (the battery of) the projector. Do not immerse the

enclosure into water, since the protection class of this product is IP65 (wheater proof).

Never attempt to open the device. The LED projector cannot be repaired; this part must be

immediately disposed in case of a defect. Ensure sucient ventilation of the device. Never

cover it during operation. Avoid a strong operational demands. Do not install in reach of

children or animals. Do not use other than supplied power supplies to charge the projector.

The LED projector may only be recharged indoors at temperatures above 0 °C.

Any other use of the device than described above can damage the product or endanger

the user due to e. g. short-circuits, ﬁre or an electric shock. The entire product may not be

modiﬁed, adapted, or opened.

These safety notes must be observed in all cases! Any warranty claim is void in the case of

damages caused by non-observance of these operating instructions. We are not liable for

consequential damages or for damages to property or persons caused by non-observance of

the safety notes and improper operation of the device.

Safe operation is not possible anymore, if:

- the LED projector has visible damages,

- the LED projector does not work anymore,

Operating instructions

1. Before using the projector for the ﬁrst time it needs to be fully charged by one of the

included chargers. Please connect the AC adapter or DC car adapter to the charge socket at

the back of the projector. Then connect the charger to it’s power source.

Note: the projector needs to be charged indoors, since the chargers itself are not

waterproof. Keep the chargers away from humidity. The projector can become warm during

the charging process. It’s recommended to charge the projector at room temperatures, this

to extend battery life.

2. When the charge process is completed (see table) a green LED indicator will be light up.

Remove the power supply from the projector and it’s power source when the charging

process is completed.

3. The projector is ready to use now. It can be switched on/o on at the backside of the

projector. Avoid direct eye contact with the light source, you risk permanent damage to

your eyes.

When the battery is low the projector will switch o automatically to avoid deep discharge.

The projector needs to be recharged.

4. After usage of the projector, it needs to be stored indoors. Avoid storage with extreme

high or low temperatures, this will have eect on the battery life of the product.

Note: When the projector is being stored for a long duration (> 3 months) it needs to be

recharged meanwhile. This to prevent deep discharge of the battery.

Packaging contents

1x Led projector

1x AC/DC home charger

1x DC/DC car/truck charger (Only models marked with *)

1x manual

Speciﬁcations

Art no: *300144 300146 300148 *300155 *300165 *300166 *300180 *300181

Power (W) 10 5 50 20 10 20 30 50

Input voltage (V DC) 12/24 9/12 18 12/24 10/24 8,4 24V DC/0,8 A 24v DC/1,1 A

Lumen output (lm) 750 350 3500 1500 700 1.350 2.500 (100%),

1.300 (50%), 510 (20%)

4.100 (100%),

2.050 (50%), 950 (20%)

Color temp. (K) 6.500 +/- 400 6.500 +/- 400

Charging time (h) 5,0 3,0 6,0 5,0 4,0 6,0 6,0 6,0

Battery life (h) ~4,0 ~1,0 ~3,0 ~4,0 ~4,0 ~4,0 ~3,0 (100%), ~6 (50%), ~12 (20%) ~3,0 (100%), ~6 (50%), ~12 (20%)

Battery (Li-Ion) (V/Ah) 7,4 / 4,4 7,2 / 1,2 11,1 / 13,2 7,4 V / 8 7,4 V / 4,4 7,4 / 6,6 37 / 1,8 37 / 3,6

Energy (Wh) 32,56 8,64 146,52 59,2 32.56 48,84 66,60 133,20

Protection class IP65 IP65

 Notes on Disposal

Old units, marked with the symbol as illustra-

ted, may not be disposed of in the household

rubbish.

You must take them to a collection point for

old units (enquire at your local authority) or the dealer from

whom you bought them. These agencies will ensure environ-

mentally friendly disposal.

Care and warranty

Before cleaning the unit, disconnect it if necessary from

other components; do not use aggressive cleaning agents.

The unit has been carefully checked for defects. If neverthe-

less you do have cause for complaint, please go back to the

retailer where you have bought the product together with

your proof of purchase. We oer a 2year warranty from date

of purchase. We are not liable for damage arising from incor-

rect handling, improper use or wear and tear. We reserve the

right to make technical modiﬁcations.

Visit us online at www.shada.nl for more information about

our products and our company.

CE declaration

This product complies with the following directives:

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2011/65/EU

Additionally, for Products with Radio transmitter units:

R&TTE 2014/53/EU

The complete Declaration of Conformity Document (DOC)

can be found here:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

LED‘s work

WEEE NL: 3505

WEEE DE: 37281017

WEEE AT: 40133

Imported by

Kanaal Noord 350

NL-7323 AM Apeldoorn

www.shada.nl

MV#: 20170614 16:33

Generelle Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor Gebrauch des LED Strahlers. Die

Bedienungsanleitung ist ein Teil des Produkts und enthält wichtige Informationen zum Gebrauch

des Strahlers.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, so dass Sie immer in der Lage sind

wichtige Informationen nachzuschlagen.

Bei Verkauf oder Weitergabe des Geräts muss auch die Bedienungsanleitung weitergegeben

werden.

Schutzmaßnahmen

Um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten muss der Anwender folgende Hinweise

beachten. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des

Produktes.

Der Akkustrahler kann im Außenbereich benutzt werden, sollte aber vor extremen

Temperaturen und Vibrationen geschützt werden, da diese andernfalls zu Beschädigungen

der Batterie führen können. Tauchen Sie den Strahler niemals in/unter Wasser da die

Schutzklasse IP 65 lediglich einen Strahlwasserschutz sicherstellt.

IP65 wird nur erreicht, wenn die Ladebuchse mit Gummiverschluss verschlossen wurde.

Der Strahler kann nicht repariert werden. Im Falle eines Defekts reklamieren oder entsorgen

Sie das Produkt bitte. Sorgen Sie stets für ausreichend Kühlung. Bitte decken Sie den

Strahler niemals während des Betriebs ab. Bitte bewahren Sie den Strahler außerhalb der

Reichweite von Kindern oder Tieren auf. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten

Ladegeräte um den Strahler aufzuladen. Bitte den Strahler ausschließlich im Innenbereich

bei Temperaturen über 0 °C auﬂaden, da das Ladegerät nicht wassergeschützt ist.

Jegliche andere Anwendungen als die beschriebenen können zu einem Defekt des Produkts

oder zu einer Gefährdung des Anwenders beispielsweise zu einem elektrischen Schlag oder zu

Kurzschlüssen führen. Önen oder modiﬁzieren Sie das Produkt nicht.

Die Einhaltung dieser Sicherheitshinweise muss zu jeder Zeit sichergestellt sein. Im Falle der

Zuwiderhandlung erlöschen sämtliche Garantieansprüche.

Ebenso erlischt die Haftung für alle daraus resultierenden Konsequenzen wie Personen oder

Vermögensschäden.

Die sichere Verwendung kann nicht mehr gewährleistet werden, wenn:

-der LED Strahler sichtbare Beschädigungen aufweist

-der LED Strahler nicht mehr funktioniert

Anwendung

1. Vor der erstmaligen Benutzung des Strahlers, diesen bitte vollständig mittels eines der

mitgelieferten Ladegeräte auﬂaden. Bitte verbinden Sie das Ladegerät mit der Rückseite

des Strahlers (Ladebuchse). Anschließend verbinden Sie bitte das 230 V Ladegerät mit der

Steckdose oder das KFZ Ladekabel mit dem Zigarettenanzünder.

Hinweis: Der Strahler muss immer im geschützten Innenbereich geladen werden, da beide

Ladekabel nicht wassergeschützt sind. Bitte verwenden und lagern Sie die Ladegeräte in

trockenen, wassergeschützten Bereichen.

2. Nach Abschluss des Ladevorgangs (siehe Tabelle) leuchtet eine grüne Ladezustands LED

auf. Bitte trennen Sei das Ladegerät vom Strahler, da der Ladevorgang nun abgeschlossen

ist.

3. Der Strahler ist nun einsatzbereit. Er kann auf seiner Rückseite ein/und ausgeschaltet

werden. Schauen Sie niemals direkt in den Schein des Strahlers um dauerhafte

Schädigungen des Auges und der Netzhaut zu verhindern. Wenn der Akku leer ist, schaltet

der Strahler automatisch ab um eine Tiefentladung zu verhindern. Der Strahler sollte nun

direkt wieder aufgeladen werden.

4. Nach Gebrauch des Strahlers, sollte dieser wieder im geschützten Innenbereich

auewahrt werden. Vermeiden Sie extrem niedrige oder hohe Temperaturen, da dies einen

negativen Einﬂuss auf die Lebensdauer des Akkus hat.

Hinweis: Um eine Tiefentladung der Batterie und somit einen Defekt des Gerätes zu

verhindern, muss der Strahler bei längerer Nichtbenutzung jedoch spätestens alle 3 Monate

voll aufgeladen werden.

Verpackungsinhalt

1x Akku LED Strahler

1x 230 V Ladegerät

1x 12/24 V KFZ/LKW Ladegerät (Nur Modelle gekenzeichnet mit *)

1x Bedienungsanleitung

Speziﬁkationen

D Hinweise für die Entsorgung

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol

gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den Haus-

müll entsorgt werden.

Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Alt-

geräte (erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde)

oder dem Händler, bei dem es gekauft wurde abgegeben

werden. Diese sorgen für eine umweltfreundliche Entsor-

gung.

Pﬂege und Garantie

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es bei Bedarf von

anderen Komponenten; Verwenden Sie keine aggressiven,

Tenside enthaltenden Reinigungsmittel.

Das Gerät wurde sorgfältig auf Mängel überprüft. Wenn Sie

trotzdem Grund zu einer Beanstandung haben, gehen Sie

bitte zum Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben

zusammen mit dem Kaueleg zurück. Wir bieten eine 2

Jahre Garantie ab Kaufdatum. Wir haften nicht für Schäden,

die durch falsche oder unsachgemäße Handhabung oder

Verschleiß entstehen. Wir behalten uns das Recht vor ohne

vorherige Information, technische Änderungen vorzuneh-

men die der Produktverbesserung dienen.

Besuchen Sie uns online unter www.shada.nl für weitere In-

formationen über unsere Produkte und unser Unternehmen.

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass das Produkt den grundliegenden

Anforderungen des europäischen Parlaments und der Richt-

linien des Rates zur Angleichung der Gesetze der Mitglieds-

staaten hinsichtlich der Niederspannungsrichtline (LVD),

elektromagnetischen Verträglichkeit (EMC)erfüllt.

LVD 2014/35/EU - EMV 2014/30/EU - RoHS 2011/65/EU

Zusätzlich, für Produkte mit Funkeinrichtung:

R&TTE 2014/53/EU

Die EG-Konformitätserklärung kann herunterladen werden

unter:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

Art Nr: *300144 300146 300148 *300155 *300165 *300166 *300180 *300181

Leistung (W) 10 5 50 20 10 20 30 50

Eingangsspannung (V DC) 12/24 9/12 18 12/24 10/24 8,4 24V DC/0,8 A 24v DC/1,1 A

Lumen (lm) 750 350 3500 1500 700 1.350 2.500 (100%),

1.300 (50%), 510 (20%)

4.100 (100%),

2.050 (50%), 950 (20%)

Farbtemperatur (K) 6.500 +/- 400 6.500 +/- 400

Ladezeit (st) 5,0 3,0 6,0 5,0 4,0 6,0 6,0 6,0

Brenndauer (st) ~4,0 ~1,0 ~3,0 ~4,0 ~4,0 ~4,0 ~3,0 (100%), ~6 (50%), ~12 (20%) ~3,0 (100%), ~6 (50%), ~12 (20%)

Akku Typ (Li-Ion) (V/Ah) 7,4 / 4,4 7,2 / 1,2 11,1 / 13,2 7,4 V / 8 7,4 V / 4,4 7,4 / 6,6 37 / 1,8 37 / 3,6

Energie (Wh) 32,56 8,64 146,52 59,2 32.56 48,84 66,60 133,20

Schutzklasse IP65 IP65

LED‘s work

WEEE NL: 3505

WEEE DE: 37281017

WEEE AT: 40133

Imported by

Kanaal Noord 350

NL-7323 AM Apeldoorn

www.shada.nl

MV#: 20170614 16:33

Inhoud van de verpakking

1x Led projector

1x AC / DC lader thuis

1x DC / DC auto / vrachtwagen oplader (Alleen modellen gemerkt met *)

1x handleiding

Technische speciﬁcaties

Algemene veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing van de LED projector voor gebruik! De handleiding maakt

deel uit van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van het

apparaat. Houd altijd de bijgevoegde gebruiksaanwijzing bij de hand voor het kunnen

opzoeken van informatie! Deze moet worden toegevoegd bij het overdragen van het

apparaat aan derden.

Veiligheidsmaatregelen

De gebruiker dient zich aan de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen te houden

voor een veilig gebruik van het product. Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het

product!

De LED projector kan buiten gebruikt worden, maar voorkom contact met extreme

temperaturen of trillingen, kan dit leiden tot schade aan (de batterij van) de projector. De

behuizing niet onderdompelen in water, de beschermingsklasse van dit product is IP65

(weersbestendig).

Probeer nooit het apparaat te openen. De LED projector kan niet worden gerepareerd, het

dient onmiddellijk te worden verwijderd in geval van defect. Zorg voor voldoende ventilatie

van het apparaat. Bedek het niet tijdens het gebruik. Niet installeren in het bereik van

kinderen of dieren. Gebruik geen andere dan de meegeleverde voedingen om de projector

op te laden. De LED projector mag alleen binnen worden opgeladen bij temperaturen

boven 0 °C.

Elk ander gebruik van het apparaat dan hierboven beschreven staat, kan schade aan het

product of gevaar opleveren voor de gebruiker als gevolg van bijv. kortsluiting, brand of een

elektrische schok. Het gehele product mag niet worden gewijzigd, aangepast of geopend.

Deze veiligheidsaanwijzingen moeten worden nageleefd in alle gevallen! Elke aanspraak

op garantie vervalt in geval van schade veroorzaakt door het niet naleven van deze

technische handleiding. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade of voor schade

aan eigendommen of personen veroorzaakt door het niet in acht nemen van de

veiligheidsaanwijzingen en onjuist gebruik van het apparaat.

Veilig gebruik is niet meer mogelijk, indien:

- De LED projector zichtbare schade heeft

- De LED projector niet meer werkt

Gebruiksaanwijzing

1. Voordat u de projector voor de eerste keer wilt gebruiken is het raadzaam om deze eerst

volledig op te laden door een van de meegeleverde laders. Sluit de AC-adapter of DC auto

adapter aan op de laadaansluiting aan de achterkant van de projector. Vervolgens sluit u de

lader aan op zijn voedingsbron.

Let op: de projector moet binnen worden opgeladen, omdat de laders zelf niet waterdicht

zijn. Houd de laders uit de buurt van vochtigheid. De projector kan warm worden tijdens

het laadproces. Het is aan te raden om de projector te laden bij kamertemperatuur, dit om

de optimale levensduur uit de accu te halen.

2. Wanneer het laadproces is voltooid (zie tabel), brandt er een groene LED-indicator.

Verwijder de voeding van de projector en de voedingsbron wanneer het laadproces is

voltooid.

3. De projector is nu klaar om te gebruiken. Het kan aan / uit worden gezet aan de

achterzijde van de projector met behulp van een schakelaar. Vermijd direct oogcontact met

de lichtbron, u loopt het risico op permanente schade aan uw ogen.

Wanneer de batterij bijna leeg is, zal er een rode LED-indicator knipperen. De projector zal

automatisch uitschakelen en moet opnieuw worden opgeladen.

4. Na gebruik van de projector, moet deze binnen worden opgeslagen. Vermijd opslag met

extreem hoge of lage temperaturen, dit zal eect hebben op de levensduur van de batterij

van het product.

Let op: Wanneer de projector wordt opgeslagen voor een langere duur (> 6 maanden) moet

het tussentijds worden opgeladen. Dit om diepe ontlading van de accu te voorkomen.

 Aanwijzingen voor verwijdering

Oude eenheden, aangeduid met het symbool

zoals afgebeeld, mogen niet weggegooid wor-

den met het gewone huisvuil.

Je moet ze bij een inzamelpunt deponeren voor

oude eenheden (informeer bij uw gemeente) of

de leverancier van wie u het product kocht. Deze zorgen voor

een milieuvriendelijke verwerking.

Garantie

Voordat u het apparaat schoonmaakt, ontkoppelt u deze van

andere componenten; geen agressieve reinigingsmiddelen

gebruiken.

Het apparaat is zorgvuldig gecontroleerd op gebreken. Als

u desondanks toch een klacht heeft, retourneer het product

dan in de originele verpakking aan de leverancier waar u het

heeft gekocht, samen met uw aankoopbewijs. Wij bieden

2 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Wij zijn niet aans-

prakelijk voor schade als gevolg van onjuiste behandeling,

onjuist gebruik of slijtage van het product. Wij behouden

ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen ten

behoeve van productverbetering.

Bezoek ons online op www.shada.nl voor meer informatie

over onze producten en ons bedrijf.

CE -conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2011/65/EU

Aanvullend, voor Radiograﬁsch bestuurde producten:

R&TTE 2014/53/EU

Het complete EG conformiteitsdocument (DoC) kunt u down-

loaden via:

http://www.shada.nl/uploads/DOCs/index.html

Art Nr: *300144 300146 300148 *300155 *300165 *300166 *300180 *300181

Vermogen (9W) 10 5 50 20 10 20 30 50

Ingangsvoltage (V DC) 12/24 9/12 18 12/24 10/24 8,4 24V DC/0,8 A 24v DC/1,1 A

Lumen (lm) 750 350 3500 1500 700 1.350 2.500 (100%),

1.300 (50%), 510 (20%)

4.100 (100%),

2.050 (50%), 950 (20%)

Kleurtemperatuur (K) 6.500 +/- 400 6.500 +/- 400

Laadtijd (u) 5,0 3,0 6,0 5,0 4.0 6,0 6,0 6,0

Accuduur (u) ~4,0 ~1,0 ~3,0 ~4,0 ~4,0 ~4,0 ~3,0 (100%), ~6 (50%), ~12 (20%) ~3,0 (100%), ~6 (50%), ~12 (20%)

Accu (Li-Ion) (V/Ah) 7,4 / 4,4 7,2 / 1,2 11,1 / 13,2 7,4 V / 8 7,4 V / 4,4 7,4 / 6,6 37 / 1,8 37 / 3,6

Energie (Wh) 32,56 8,64 146,52 59,2 32.56 48,84 66,60 133,20

Beschermingsklasse IP65 IP65

Especificaciones del producto

Marca:	Shada
Categoría:	Verlichting
Modelo:	300148
Color del producto:	Zwart
factor vorm:	Tower
Batería/Voltaje de la batería:	36 V
Número soportado de baterías/baterías:	6
Capacidad de la batería:	9 Ah
Productos compatibles:	VFI 1000/1500 CG
Ruedas:	Nee