Shop-Vac 85S200 Manual de Usario

Shop-Vac aspiradora 85S200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Shop-Vac 85S200 (8 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

User manual

Please review before operating vac.

Manual del usuario

Por favor repase antes de usar la aspiradora.

Manuel d’utilisation

Veuillez lire avant d’utiliser l’aspirateur.

BRAND/MARQUE/MARCA

ATTENTION!

Read all safety rules careful-

ly before attempting to oper-

ate. Retain for future refer-

ence.

¡ATENCIÓN!

Lea cuidadosamente todas

las reglas de seguridad antes

de empezar a operar.

Consérvelo para futuras refer-

encias.

ATTENTION!

Lisez attentivement les in-

structions sur la sécurité

avant d’utiliser cet appareil.

Conservez cette Notice pour

vous y reporter ultérieure-

ment.

Series 85S

Série 85S

Wet/Dry Vacuum

Household and Workshop Use

Aspiradora para Líquidos/Sólidos

Para Uso Doméstico y Empresarial

Aspirateur pour Déchets Secs et Humides

Pour Utilisation Domestique ou dans les Entrepôts

DANGER!

Never operate this unit when

flammable materials or

vapors are present because

electrical devices produce

arcs or sparks that can cause

a fire or explosion.

NEVER OPERATE

UNATTENDED!

¡PELIGRO!

Nunca opere esta unidad

cuando existan materiales

inflamables o vapores, p1-ya que

los aparatos eléctricos pro-

ducen chispas que pueden

causar un incendio o

explosión.

NUNCA OPERE SIN

AYUDA!

DANGER!

N’utilisez jamais cet aspira-

teur en présence de vapeurs

ou de matières inflammables.

Les appa-reils électriques

produisent des arcs ou des

étincelles qui peuvent causer

un incendie ou une explosion.

NE JAMAIS FAIRE

FONCTIONNER SANS

SURVEILLANCE!

SHOP-VAC CORPORATION

2323 Reach Road, P.O. Box 3307,

Williamsport, PA 17701-0307

(570) 326-3557

Web Site: www.shopvac.com

SHOP-VAC CANADA

1770 Appleby Line,

Burlington, Ontario L7L 5P8

(905) 335-9730

Web Site: www.shopvac.ca

Patents Issued and Pending

Brevets dé livrés et en instance.

Patentes expedidas y establecidas.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding

provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric

shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding con-

ductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that

is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

WARNING – IMPROPER CONNECTION OF THE

EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A

RISK OF ELECTRIC SHOCK. CHECK WITH A QUALIFIED ELEC-

TRICIAN OR SERVICE PERSON IF YOU ARE IN DOUBT AS TO

WHETHER THE OUTLET IS PROPERLY GROUNDED. DO NOT

MODIFY THE PLUG PROVIDED WITH THE APPLIANCE – IF IT

WILL NOT FIT THE OUTLET, HAVE A PROPER OUTLET

INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.

When using the appliance at a distance where an extension cord becomes neces-

sary, a 3-conductor grounding cord of adequate size must be used for safety, and to

prevent loss of power and overheating. Use the table below to determine A.W.G. wire

size required. To determine ampere rating of your vacuum, refer to nameplate locat-

ed on rear of motor cover.

EXTENSION CORDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING – DO NOT LEAVE VACUUM UNATTENDED WHEN IT IS PLUGGED IN AND/OR OPERATING. UNPLUG

UNIT WHEN NOT IN USE.

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLI-

ANCE.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and

before servicing. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding

Instructions.

2. Do not expose to rain – store indoors.

3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or

near children.

4. Use only as described in this manual. Use only Manufacturer’s recommended

attachments.

5. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,

has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact Shop-

Vac Corporation for assistance.

6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull

cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug; not the cord.

8. Do not handle plug or appliance with wet hands.

9. Do not put any object into openings. Do not use with any openings blocked; keep

free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and

moving parts.

11. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,

or hot ashes.

12. Do not use without dust bag and/or filters in place.

13. Turn off all controls before unplugging.

14. Use extra care when cleaning on stairs.

15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in

areas where they may be present.

16. Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such as oil base paints,

lacquers, household cleaners, etc.

17. Do not vacuum toxic, carcinogenic,combustible or other hazardous materials such

as asbestos, arsenic, barium,beryllium, lead,pesticides or other health endanger-

ing materials. Specially designed units are available for these purposes.

18. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust without cartridge filter and

collection filter bag in place. These are very fine particles that may pass through

the foam and affect the performance of the motor or be exhausted back into the

air. Additional collection filter bags are available.

19. Do not leave the cord lying on the floor once you have finished the cleaning job. It

can become a tripping hazard.

20. Use special care when emptying heavily loaded tanks.

21. To avoid spontaneous combustion, empty tank after each use.

22. The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes,

which can result in eye damage.Always wear safety goggles when operating vac-

uum.

23. STAY ALERT. Watch what you are doing and use common sense. Do not use vac-

uum cleaner when you are tired, distracted or under the influence of drugs, alco-

hol or medication causing diminished control.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounded plug that

looks like the plug illustrated in sketch A. A temporary adapter that looks like the

adapter illustrated in may be used to connect this plug to a 2-polesketches B and C

receptacle as shown in if a properly grounded outlet is not available. The tem-sketch B

porary adapter should be used only until a properly grounded outlet (sketch A) can

be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug or the like

extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a

properly grounded outlet box

cover. Whenever the adapter is

used, it must be held in place by a

metal screw.

NOTE: IN CANADA, THE USE OF A

TEMPORARY ADAPTER IS NOT

PERMITTED BY THE CANADIAN

ELECTRICAL CODE.

Before using appliance, inspect power cord for loose or exposed wires and damaged

insulation. Make any needed repairs or replacements before using your appliance.

Use only three-wire outdoor extension cords which have three-prong grounding-type

plugs and three-pole receptacles which accept the extension cord’s plug. When vac-

uuming liquids, be sure the extension cord connection does not come in contact with

the liquid.

NOTE: STATIC SHOCKS ARE COMMON IN DRY AREAS OR WHEN THE RELATIVE

HUMIDITY OF THE AIR IS LOW. THIS IS ONLY TEMPORARY AND DOES NOT AFFECT THE

USE OF THE APPLIANCE. TO REDUCE THE FREQUENCY OF STATIC SHOCKS IN YOUR

HOME, THE BEST REMEDY IS TO ADD MOISTURE TO THE AIR WITH A CONSOLE OR

INSTALLED HUMIDIFIER.

Volts Total length of cord in feet

120V

Ampere Rating

More Not More

Than Than

0 - 6

6 - 10

10 - 12

12 - 16

25 50 100 150

AWG

Not recommended

WET PICK UP OPERATION

Remove ALL dirt and debris found in the tank. The vacuum requires only a minimum of conversion

when going from dry to wet pick-up. Wet pick-up requires the foam sleeve (not standard on all

models) to be in position over the lid cage. Do not use the reusable dry filter for wet pick-up.

Misting in exhaust air may occur if the foam sleeve becomes saturated during wet pick-up. If mist-

ing occurs, remove and dry the saturated foam sleeve or replace with another dry foam sleeve to

eliminate the misting and possible dripping of liquid around the lid. Turn the unit off immediately

upon completing a wet pick-up job or when tank is full and ready to be emptied. Raise the hose to

drain any excess liquid into the tank. The interior of the tank should be periodically cleaned.

The foam sleeve should be cleaned periodically as described in the following steps:

1. Always disconnect the plug from the wall receptacle before removing the tank cover. Place tank

cover in an upside down position. Remove foam sleeve by sliding it up and off the lid cage.

2. Shake excess dust off foam sleeve with a rapid up and down movement.

3. Hold foam sleeve under running water for a minute or two, rinsing from the inside. A water wash

is not always required, depending on the condition of the foam sleeve.

4. Gently wring out excess water, blot foam sleeve with a clean towel, and allow to dry. The foam

sleeve is now ready to to be reinstalled on the lid cage.

NOTE: Wet pick-up accessories should be washed periodically, especially after picking up wet,

sticky kitchen accidents. This can be accomplished with a warm solution of soap and water.

UNPACKING AND SET-UP

1. Pull lid latches in an outward motion, remove tank cover and any accessories that may have

been shipped in tank.

2. Attach tool holder following the instructions and illustrations in this manual.

3. Before replacing tank cover, refer to Dry Pick-Up or Wet Pick-Up Operation in this manual to

ensure you have the proper filters installed for your cleaning opera-

tion.

4. Replace tank cover and apply pressure with thumb to each latch

until it snaps tightly in place. Make sure all lid latches are clamped

securely.

5. Insert machine hose end into inlet of tank. Twist slightly to tighten the connection (Figure A).

6. Attach one of the cleaning accessories (depending on your cleaning requirements) on the acces-

sory end of the hose. Twist slightly to tighten the connection (Figure A).

7. Plug the cord into the wall outlet. Your cleaner is ready for use.

I = ON, O = OFF

NOTE: MANY MORE USEFUL TOOLS ARE AVAILABLE AT YOUR LOCAL DEALER OR SHOP-VAC

®WEB-

SITE.

TOOL HOLDER ASSEMBLY

(Not standard with all models)

1. With rear of unit facing you, take tool holder and position it with tabs facing rear

of unit (Figure 1).

2. Place “J” shaped tabs into the slots on cord wraps (Figure 2).

3. Press down until tabs snap into place.

4. Press down on center of tool holder until tab latches on bottom of lid (Figure 3).

DRY PICK-UP OPERATION

WARNING – ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM

THE WALL OUTLET BEFORE REMOVING THE TANK COVER.

To pick up dust and dry material, you must install foam sleeve and reusable dry filter to ensure proper

filtration. If the vacuum has been used to pick up liquids, the foam sleeve must be cleaned and dried

before installing for dry pick up. With tank cover in an upside down position, slide foam sleeve down

over lid cage pulling until foam sleeve completely covers lid cage (Figure 4).NOTE: Bottom of foam

sleeve must be positioned on the OUTSIDE of groove around lid cage for the reusable dry filter to fit

properly (Figure 5, 5a) (Figure 6). Center the reusable dry filter on lid cage , slide mounting ring down

over filter until ring is positioned against the ribs of the lid cage . The reusable dry filter should(Figure 7)

always be in position over the foam sleeve for dry pick-up. To remove the filter for cleaning, remove

mounting ring and filter from lid cage . To clean the reusable dry filter, shake off excess dirt(Figure 8)

and dust or (depending on the condition of the filter) rinse with water. Allow the filter to dry completely

and re-install. DO NOT MACHINE WASH OR DRY.

IMPORTANT: BEFORE INSTALLING REUSABLE FILTER BE SURE THAT FOAM SLEEVE IS OUTSIDE OF

GROOVE AND AROUND LID CAGE.

(Figure 5, 5a)

NOTE: ENSURE THAT THE MOUNTING RING IS COMPLETELY SECURE AND IN POSITION BY PRESSING

DOWN FIRMLY AROUND THE RING IN SEVERAL PLACES. BE SURE THE REUSABLE DRY DISC FILTER

COMPLETELY COVERS THE FOAM SLEEVE. CHECK TO ENSURE THAT ALL EDGES OF THE REUSABLE

DRY FILTER ARE SECURE UNDER THE MOUNTING RING.

CAUTION – KEEP FILTERS CLEAN

Efficiency of the vacuum is largely dependent on the filters. Dirty filters will reduce the air flow

and efficiency of the filtration system. DO NOT MACHINE WASH OR DRY

1. 2. 3.

4. 5.

6. 7. 8.

5a.

EMPTYING LIQUID WASTE

FROM THE TANK

Your Shop Vac®Wet/Dry may be emptied of liquid waste by removing the tank cover. To empty,

stop the motor and remove the plug from the wall receptacle. Remove the tank cover and

deposit the liquid waste contents in a suitable drain. After the tank is empty, return the cover

to its original position. To continue use, plug the cord into the wall receptacle and start the

motor.

AUTOMATIC SUCTION SHUT-OFF

The vacuum is equipped with an automatic suction shut-off that operates when picking up liq-

uids. As the level of the liquid rises in the tank, an internal float rises until it seats itself against

a seal at the intake of the motor, shutting off suction. When this happens, the motor will devel-

op a higher than normal pitch noise and the suction is drastically reduced. If this occurs, turn

unit off immediately. Failure to turn unit off after float rises and shuts off suction will result in

extensive damage to the motor. To continue use, empty the liquid waste from the tank as out-

lined in the previous paragraph.

NOTE: IF ACCIDENTALLY TIPPED OVER, THE VACUUM COULD LOSE SUCTION. IF THIS OCCURS, TURN

UNIT OFF AND PLACE VAC IN UPRIGHT POSITION. THIS WILL ALLOW THE FLOAT TO RETURN TO ITS

NORMAL POSITION, AND YOU WILL BE ABLE TO CONTINUE OPERATION.

LUBRICATION

No lubrication is necessary as the motor is equipped with lifetime lubricated bearings.

STORAGE

Before storing your vacuum cleaner the tank should be emptied

and cleaned. The power cord can be wrapped around the cord

wraps provided on the tank cover on rear of unit (Figure 9). The

cleaner should be stored indoors.

THREE YEAR HOME

USE WARRANTY

Your Shop-Vac ®vacuum cleaner is warranted for normal household use, in accordance with the User

Manual, against original defects in material and workmanship for a period of three years from date

of purchase. Should this product be used for commercial or rental use, a 90 day limited warranty will

apply. Shop-Vac Corporation warrants placing this vacuum cleaner in correct operating condition, by

repair or parts replacement, during the warranty period, without charge. This warranty does not cover

accessories. Use of non-recommended filters and/or accessories may void the manufacturer's war-

ranty. Shop-Vac®assumes no responsibility for damage or faulty performance caused by misuse,

careless handling, and where repairs or modifications have been made. Do not attempt to service

your vacuum beyond that described in the User Manual. Proof of purchase date is required. The war-

ranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state or

province to province. This warranty is void outside of the United States and Canada.

Customers in the United States: for product service contact Shop-Vac Corporation, Customer Service,

at (570) 326-3557 or go to www.shopvac.com/support. Visit www.shopvac.com for your vacuum's

parts list schematic.

Customers in Canada: for product service return the complete unit, (transportation prepaid), to the

Authorized Shop-Vac®Service Centre nearest you. A complete list of Authorized Service Centres is

included with each vacuum cleaner.

Especificaciones del producto

Marca:	Shop-Vac
Categoría:	aspiradora
Modelo:	85S200

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Shop-Vac 85S200 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

aspiradora Shop-Vac Manuales

Shop-Vac SSP16 Manual de Usario

29 Agosto 2024

Shop-Vac K250-C Manual de Usario

28 Agosto 2024

Shop-Vac 92LSQ650 Manual de Usario

27 Agosto 2024

Shop-Vac ESSSQ550 Manual de Usario

26 Agosto 2024

Shop-Vac 9626510 Manual de Usario

26 Agosto 2024

Shop-Vac 5985000 Manual de Usario

25 Agosto 2024

Shop-Vac 92MSQ650 Manual de Usario

24 Agosto 2024

Shop-Vac 5989500 Manual de Usario

23 Agosto 2024

Shop-Vac 85S200 Manual de Usario

22 Agosto 2024

Shop-Vac 5985200 Manual de Usario

21 Agosto 2024

aspiradora Manuales

Últimos aspiradora Manuales

Dirt Devil DUSTY 360 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Gorenje VCK1222OP-ECO Manual de Usario

27 Octubre 2024

Flex VC 21 L MC Manual de Usario

27 Octubre 2024

LG HOM-BOT VR34408LV Manual de Usario

27 Octubre 2024

Khind VC3668 Manual de Usario

26 Octubre 2024

VAX Compact VX56 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Electrolux ZO6335 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Electrolux Ergorapido Lithium Ion Brushroll Clean Xtra EL2081A Manual de Usario

24 Octubre 2024

Panasonic MC-E4101 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Bosch Serie 2 BGL2X106 Manual de Usario

24 Octubre 2024