Siemens CD634GBS1 Manual de Usario

Siemens horno de vapor CD634GBS1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens CD634GBS1 (36 páginas) en la categoría horno de vapor. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

your

product

online

siemens-home.com/welcome

nl *HEUXLNVDDQZLM]LQJ

Stoomoven

CD634GB.1

Inhoudsopgave

nlGebruiksaanwijzing

8Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . 4

(Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . 4

]Oorzaken van schade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7Milieubescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Milieuvriendelijk afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

*Het apparaat leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menu Stomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Functiekeuze-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Functies voor de binnenruimte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

_Toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Meegeleverde toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Toebehoren inschuiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Extra toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

KVoor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Apparaat kalibreren en binnenruimte reinigen.. . . . . . 11

Toebehoren reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1Apparaat bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Apparaat in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Werking starten of onderbreken. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Watertank vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verwarmingsmethode en temperatuur instellen . . . . . 13

Na gebruik altijd: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OTijdfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kookwekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tijdsduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Eindtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PProgramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerechten kiezen en instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aanwijzingen voor de programma's . . . . . . . . . . . . . . 16

Programmatabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AKinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Activeren en deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

QBasisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lijst met instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DReinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Schoonmaakmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ontkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Apparaatdeur verwijderen en inbrengen. . . . . . . . . . .21

Deurruiten verwijderen en inbrengen . . . . . . . . . . . . .22

Inschuifrails reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3Wat te doen bij storingen? . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Storingentabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lamp van de binnenruimte vervangen . . . . . . . . . . . .25

Glazen afscherming of dichtingen vervangen. . . . . . .25

Deurdichting vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E-nummer en FD-nummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

JTabellen en tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vormen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Bereidingstijd en hoeveelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Levensmiddelen gelijkmatig verdelen. . . . . . . . . . . . .26

Levensmiddelen die gevoelig zijn voor druk. . . . . . . .26

Menu garen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Groente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Bijgerechten en peulvruchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Gevogelte en vlees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ingrediënten voor in de soep, diversen . . . . . . . . . . .30

Desserts, compote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Gerechten regenereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ontdooien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Deeg laten rijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Uitpersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Inmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Diepvriesproducten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Testgerechten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Produktinfo

Meer informatie over producten, accessoires,

onderdelen en diensten vindt u op het internet:

www.siemens-home.com en in de online-shop:

www.siemens-eshop.com

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	horno de vapor
Modelo:	CD634GBS1
Color del producto:	Black, Espresso
Peso.:	2880 g
Ancho:	378.5 mm
Profundidad:	258 mm
Peso del embalaje:	4720 g
Ancho del embalaje:	450 mm
Empaquetadura en profundidad:	160 mm
Altura del embalaje:	345 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.13 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i3
Modelo de procesador:	i3-330M
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 7 Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Litografía del procesador:	32 nm
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	3
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Número de altavoces incorporados:	2
Salidas de auriculares:	2
Adaptador de CA, alimentación:	120 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Zócalo del procesador:	BGA 1288
paso a paso:	C2
Sistema de autobús:	2.5 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
cruce:	105 °C
Tipo de autobús:	DMI
Configuraciones PCI Express:	1x16
Potencia de diseño térmico (TDP):	35 W
Procesador de nombre en clave:	Arrandale
Número máximo de líneas PCI Express:	16
Tipo de caché del procesador:	L2
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Software de prueba:	Norton Online Backup, Symantec Norton Internet Security 2009
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	320 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi DL
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	500 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	667 MHz
Teclado numérico:	Ja
Conjuntos de instrucciones soportados:	SSE4.1, SSE4.2
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Ja
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	45 nm
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	rPGA 37.5x 37.5, BGA 34x28 mm
Procesador libre de conflictos:	Nee
Procesador de identificación ARK:	47663
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Código de procesador:	SLBNF
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® G105M
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Área de imagen:	Glans
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
Memoria gráfica:	0.512 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	320 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	7200 RPM
Número de puertos IEEE 1394/Firewire:	1
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo):	16
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Procesando el tamaño:	81 mm²
Número de procesamiento de los transistores:	382 M
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Extensión de dirección física (PAE):	Ja
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core i3-300 Mobile Series
Memoria máxima del adaptador de gráficos:	2.287 GB
Ranura para tarjeta Express:	Ja
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	34 mm
Altura (trasera):	42 mm
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Ja
Tecnología Intel® IED:	Ja
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Ja
Caché inteligente Intel®:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
LuzScribe:	Ja
Memoria interna máxima (64 bits):	8 GB
Cantidad de puertos eSATA/USB 2.0:	1
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6
Generación de procesador:	Derde generatie Intel® Core™ i3