Siemens cf110 Manual de Usario

Siemens Móvil cf110

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens cf110 (16 páginas) en la categoría Móvil. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Overzicht van de

telefoon

1Indicatoren op het display

Signaalsterkte/GPRS/batterijniveau

2Displaytoetsen

Druk op de displaytoets om de functie te

activeren die wordt weergegeven als

§Tekst§ of pictogram op de grijze velden bo-

ven de toets.

3AVerbindingstoets

Weergegeven telefoonnummer of naam

kiezen en oproepen aannemen. In stand-

bystand: de laatste gesprekken weer-

geven.

4BAan-/uit-/eindetoets

• In-/uitschakelen: ingedrukt houden.

• Tijdens een gesprek of in een toepas-

sing: kort indrukken om te beëindigen.

• In menu's: kort indrukken om een ni-

veau terug te gaan. Ingedrukt houden om

naar de stand-bystand terug te keren.

• Toetsblokkering in de stand-bystand,

toetsblokkering gesloten: kort indruk-

ken om het toetsenpaneel te blokke-

ren. Kort indrukken en bevestigen met

§OK§ om het toetsenpaneel vrij te geven.

5 Navigatietoets

In lijsten en menu’s:

G Omhoog en omlaag schuiven.

D Functie oproepen.

C Eén menuniveau terug.

Tijdens het gesprek:

DGespreksmenu openen.

GVolume aanpassen.

In de stand-bystand:

EVoicecomm. (ingedrukt houden).

F Adresboek/telefoonboek openen.

D Menu openen.

C GPRS-info.

6 *Ingedrukt houden

• In stand-bystand: alle signaaltonen

in-/uitschakelen (behalve alarm).

• Voor inkomende oproepen: alleen bel-

tonen uitschakelen.

7Ingedrukt houden

In stand-bystand: toetsblokkering in-/uit-

schakelen.

8 Aansluitpunt

Voor lader, headset, flitser enz.

De telefoon mag alleen worden gebruikt als het

toetsenpaneel volledig is gesloten of geopend;

maar voor een optimale geluidskwaliteit kunt u

het toetsenpaneel het beste volledig openen.

_ g ª

Provider

17.12.2005 09:15

Nw. MMS Menu

CF110

Veiligheidsvoorschriften

Informatie voor ouders

Lees vóór gebruik van de telefoon de gebruikershand-

leiding en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door.

Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren

die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt.

Let bij het gebruik van de telefoon op de

wettelijke voorschriften en lokale beper-

kingen. Die kunnen bijv. van toepassing

zijn in vliegtuigen, bij benzinestations, in

ziekenhuizen of tijdens het autorijden.

De werking van medische apparatuur zo-

als hoortoestellen of pacemakers kan wor-

den gestoord. Houd ten minste een

afstand van 20 cm tussen de telefoon en

pacemaker aan. Houd het toestel tijdens

een gesprek aan het oor dat het verste van

de pacemaker is verwijderd. Neem voor

meer informatie contact op met uw arts.

Kleine delen, zoals SIM-kaart, sluitingen,

objectiefring en objectiefdeksel kunnen

door kleine kinderen worden verwijderd

en ingeslikt. Daarom moet de telefoon

buiten bereik van kleine kinderen worden

bewaard.

De op de netadapter aangegeven voe-

dingsspanning (V) mag niet worden over-

schreden. Indien hiermee geen rekening

wordt gehouden, kan de oplader worden

beschadigd.

De voeding moet in een makkelijk toe-

gankelijk stopcontact worden gestoken

bij het laden van de batterij. De enige ma-

nier om de lader uit te schakelen na het

laden van de batterij, is door deze uit het

stopcontact te halen.

Plaats het toestel niet in de buurt van

elektromagnetische gegevensdragers

zoals creditcards en diskettes. De infor-

matie die in het toestel is opgeslagen kan

hierdoor verloren gaan.

Gebruik uitsluitend originele Siemens-

batterijen (100 % kwikvrij) en Siemens-

opladers. Anders kan aanzienlijke mate-

riële schade of gevaar voor de gezond-

heid niet worden uitgesloten. Er kan bijv.

een batterij exploderen.

De beltoon (p. 7), de attentietonen en bij

handsfree bellen wordt het geluid via de

luidspreker weergegeven. Houd de tele-

foon niet tegen het oor wanneer hij over-

gaat of wanneer u de handsfree functie

heeft ingeschakeld (p. 5). Hierdoor kan

ernstige en blijvende gehoorbeschadi-

ging ontstaan.

De telefoon mag niet worden geopend.

Alleen voor het vervangen van de batterij

(100 % kwikzilvervrij) of de SIM-kaart is

dat toegestaan. Iedere andere wijziging

aan het toestel is niet toegestaan en leidt

tot het verlies van de garantie.

Lege batterijen en afgedankte telefoons

overeenkomstig de wettelijke bepalingen

voor de afvalverwerking behandelen.

In de nabijheid van televisietoestellen, ra-

dio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen

veroorzaken.

Gebruik uitsluitend originele Siemens-

accessoires. Zo voorkomt u mogelijke

materiële schade of schade aan de ge-

zondheid en kunt u er zeker van zijn dat

alle relevante bepalingen worden

aangehouden.

Ondeskundig gebruik sluit elke garantie uit. Deze

veiligheidsvoorschriften gelden ook voor originele

Siemens-accessoires.

Een product van BenQ Mobile GmbH & Co. OHG, in

licentie vervaardigd voor Siemens AG.

Ref.No.: A31008-H2820-A5-1-5419

*A5B00075536959*

Aan de slag

Gebruik van de SIM-kaart/batterij

Op het display van uw telefoon zit bij

levering een beschermende folie. Verwij-

der deze folie voordat u de telefoon gaat ge-

bruiken. Van de provider ontvangt u een

SIM-kaart, waarop alle belangrijke gege-

vens voor uw account zijn opgeslagen.

Als u een SIM-kaart op creditcardformaat

hebt gekregen, dient u het kleinere

gedeelte eruit te drukken en eventuele

plasticresten aan de randen voorzichtig te

verwijderen.

Schakel de telefoon altijd uit voordat u de

batterij verwijdert.

Alleen SIM-kaarten van 3 V en 1,8 V wor-

den ondersteund. Raadpleeg de provider

bij oudere kaarten.

Batterijklepje vrijgeven en openen

SIM-kaart plaatsen

Batterijklepje sluiten

De batterij laden

Bij levering is de batterij niet volledig

geladen. Steek daarom het laadsnoer on-

der in de telefoon, steek de netadapter in

het stopcontact en laad de batterij min-

stens twee uur lang. De netadapter wordt

bij langdurig gebruik warm. Dit is nor-

maal en ongevaarlijk.

Tijdens het laden wordt h weergege-

ven.

Laadtijd

Een lege batterij is na ongeveer 2 uur vol-

ledig geladen. Het laden dient te gebeu-

ren bij een temperatuur tussen

+5 °C tot +40 °C. Als de temperatuur meer

dan 5 °C hoger of lager wordt, gaat het

laadpictogram als waarschuwing knippe-

ren. De netspanning mag niet hoger zijn

dan op de voedingsadapter is aangege-

ven (Gebruiksduur, pag. 12).

Weergave van het batterijniveau tijdens

gebruik (leeg - vol): a d g.

Wanneer de batterij bijna leeg is, hoort u

een pieptoon. Het batterijniveau wordt

alleen na een volledige laad- of ontlaad-

sessie correct weergegeven. U dient de

batterij daarom niet onnodig te verwijderen

en het laadproces indien mogelijk niet voortij-

dig te beëindigen.

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	Móvil
Modelo:	cf110
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	32000 g
Ancho:	448 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	850 mm
Impuesto neto:	1900 W
Número de cubiertos:	10 couverts
Sistema de secado:	Turbothermische circulatie
Color de la puerta:	Wit
Longitud del cable:	1.65 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	19 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Nee
Tapa removible:	Nee
control wifi:	Nee
clase de secado:	A
Duración del ciclo:	185 min
Nivel de ruido:	42 dB
Consumo-anual-de-energía:	188 kWu
Peso del embalaje:	34000 g
Ancho del embalaje:	494 mm
Empaquetadura en profundidad:	661 mm
Altura del embalaje:	861 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+++
Iluminación interior:	Ja
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	450 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	570 mm
Consumo de agua por ciclo:	9 l
eraclase:	A
Actual:	10 A
Altura del compartimento de instalación (mín.):	820 mm
Temporizador integrado:	Ja
Panel de puerta incluido:	Nee
Número de programas de lavado:	8
Pies ajustables:	Ja
Baja capacidad incorporada (abierta en la parte superior):	Nee
País de origen:	Turkije
Reunión del producto:	Slimline (45 cm)
Panel de control de colores:	Zwart
Elemento calefactor oculto:	Ja
Tipo de compartimento Bestek:	Lade
Material de carenado:	Roestvrijstaal
Ajuste de pies:	50 mm
Luz indicadora de piso:	Nee
Luz indicadora lista para usar:	Ja
Señal de advertencia:	Ja
luz de fondo LED:	Nee
indicador de sal:	Ja
Indicador de abrillantador:	Ja
Opción de pestañas múltiples:	Nee
Protección contra inundaciones:	Ja
Filtro autolimpiante:	Nee
Número de ajustes de temperatura:	6
Función AquaStop:	Nee
medio cargado:	Ja
Número de zonas de pulverización:	2
Programas de lavado:	Auto 30-50°C, Auto 60-70°C, Express 50min, Quick 30min 40°C, QuickWash 14min
Consumo de energía por ciclo:	0.65 kWu
Consumo anual de agua:	2520 l
Longitud de la manguera de drenaje:	2 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.47 m
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Altura del compartimento de instalación (máx.):	870 mm
Temperatura (máx.):	70 °C
Suministro de agua:	Koud
Consumo de energía (mantenerlo encendido):	1 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Descalcificador de agua incorporado:	Ja
Modo de ahorro de energía:	Ja
Presión mínima de agua:	30 kPa
Presión máxima de agua:	1000 kPa
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D