Siemens DO05705CHM Manual de Usario

Siemens Caldera DO05705CHM

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens DO05705CHM (44 páginas) en la categoría Caldera. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

de Deutsch 2

en English 10

fr Français 16

it Italiano 22

nl Nederlands 28

DO05705M

DO3170D5M

DO05805M

DO05705CHM

DO05805CHM

6 720 820 351

9001217911

Montage- und

Gebrauchsanleitung

Installation and

operating instructions

Notice de montage

et d’utilisation

Istruzioni per l‘uso e

per il montaggio

Montage- en

gebruikshandleiding

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt

und das häusliche Umfeld bestimmt.

■Das Gerät wie in Text und Bild beschrie-

ben montieren und bedienen. Wir über-

nehmen keine Haftung für Schäden, die

durch Nichtbeachtung dieser Anleitung

entstehen.

■Dieses Gerät ist für den Gebrauch bis zu

einer Höhe von 2 000 m über dem Meeres-

spiegel bestimmt.

■Das Gerät nur in einem frostfreien Raum

installieren und lagern (Restwasser).

Stromschlaggefahr!

Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den

Netzstecker!

Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofort

die Kaltwasser zuleitung schließen.

■Das Gerät nur von einem Fachmann an-

schließen und in Betrieb nehmen lassen.

■Um Gefährdungen zu vermeiden, dür-

fen Reparaturen und Wartung nur von

einem Fachmann durchgeführt werden.

■Vor der Montage die Wasserzuleitung ab-

sperren. Netzstecker nicht einstecken.

■Achtung!

Gerät erst vollständig mit Wasser füllen,

dann Netz stecker einstecken, sonst löst

die wieder einschaltbare Sicherheits-

temperaturbegrenzung aus.

■Die gesetzlichen Vorschriften sowie die

Anschlussbedingungen des Elektrizitäts-

Versorgungsunternehmens und des Was-

serwerkes einhalten.

■Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ins-

tallierte Schutzkontakt-Steckdose anschlie-

ßen. Kein Verlängerungskabel verwenden.

■Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker

ziehen.

■Das Gerät darf nicht über eine externe

Schaltvorrichtung, wie beispielsweise eine

Zeitschaltuhr, versorgt werden, um eine

Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes

Rücksetzen des Schutztemperaturbegren-

zers im Störfall zu vermeiden.

■Die Anschlussleitung darf nicht an heißen

Teilen anliegen. Die Isolierung könnte be-

schädigt werden.

■Den Kleinspeicher nur offen (drucklos)

und für eine Zapfstelle verwenden.

Der Warmwasser-Auslauf dient zum

Druckausgleich und darf nur an die da-

für geeignete Armatur angeschlossen

werden (Bestell-Nr. BZ 13051, BZ 13071

oder BZ 13062 für Untertischgeräte oder

BZ 11113 für Übertischgeräte).

■Der Auslauf der Armatur muss immer frei

sein. Keine Perlatoren (Luftsprudler) oder

Brausearmaturen verwenden.

■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verrin-

gerten physischen, sensorischen oder men-

talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie be-

aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren ver-

stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung

dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-

gung durchgeführt werden.

■Kinder vom Gerät fern halten.

■Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern,

dass sie mit dem Gerät spielen.

■Das Warmwasserrohr kann heiß werden.

Kinder darauf hinweisen.

■Keine Scheuermittel oder anlösende

Reinigungsmittel verwenden.

■Keinen Dampfreiniger benutzen.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts aus unserem

Hause Siemens. Sie haben ein hochwertiges Produkt erwor-

ben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Die Montage- und Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig

durchlesen, danach handeln und aufbewahren!

Montageanleitung

Auspacken

■Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren!

■Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht

entsorgen.

I. Lieferumfang

1 Gerät mit Bedienblende

2 Montagebügel

3 Nur DO3170D5M:

Befestigung (2 Schrauben, 2 Dübel)

4 Schriftgut

Produktbeschreibung

Der Kleinspeicher ist für den offenen (drucklosen) Anschluss

geeignet. Er erhitzt und speichert Trinkwasser bis ca. 85 °C.

Mit dem Temperaturwähler können verschiedene Tempera-

turstufen eingestellt werden.

Das Gerät darf nicht mit vorgewärmtem Wasser betrieben

werden, sonst löst die Sicherheitstemperaturbegrenzung aus.

Das Gerät wird mit dem Netzstecker angeschlossen.

Diese Montage- und Gebrauchsanleitung beschreibt ver-

schiedene Gerätetypen:

– Untertischgeräte mit zusätzlicher Tropfstoppfunktion und

Druckstopp DO05705M, DO3170D5M und DO05705CHM

– Übertischgeräte DO05805M und DO05805CHM

I. Montagevorbereitung

■Vor der Montage die Wasserzuleitung absperren.

Netzstecker n i c h t einstecken.

■Montagebügel am Gerät abnehmen und die Halteringe

abbrechen ( ).A

■Anschlusskabel je nach gewünschter Länge auf der Geräte-

rückseite ﬁxieren (B).

Wandmontage

II. Untertischgeräte DO05705M,

DO3170D5M und DO05705CHM

■Gerät auf der Wand ausrichten und an den drei Einkerbun-

gen (oben, links und rechts am Gerät) die Markierungen

anzeichnen ( ).A

■Die Markierungen mit der Wasserwaage zu einem Linien-

kreuz verbinden ( und ).B1 B2

■Den Montagebügel an der Einkerbung oben am Kreu-

zungspunkt der gezeichneten Linien ansetzen und die

Löcher anzeichnen ( ).C

■Löcher bohren und Dübel einsetzen ( ).D1

■Den Montagebügel (Einkerbung oben) mit den Schrauben

an der Wand anbringen (D2).

■Gerät in den Montagebügel einhängen (D3).

Gerät tauschen

Bei Austausch eines alten Siemens Kleinspeichers durch die-

ses neue Gerät können die vorhandenen Befestigungslöcher

mit Dübeln verwendet werden. Es ist aber zu beachten, dass

das neue Gerät etwa 2 cm höher ist.

Soll das neue Gerät oben bündig wie das alte Gerät sein (E1):

■Den neuen Montagebügel mit der Einkerbung nach oben

an der Wand anbringen.

Soll das neue Gerät unten bündig wie das alte Gerät sein (E2):

■Den neuen Montagebügel umdrehen und mit der Ein-

kerbung nach unten an der Wand anbringen.

III. Übertischgeräte DO05805M und

DO05805CHM

■Gerät auf der Wand ausrichten und an den drei Einkerbun-

gen (oben, links und rechts am Gerät) die Markierungen

anzeichnen ( ).F

■Die Markierungen mit der Wasserwaage zu einem Linien-

kreuz verbinden ( und ).G1 G2

■Den Montagebügel an der Einkerbung oben am Kreu-

zungspunkt der gezeichneten Linien ansetzen und die

Löcher anzeichnen ( ).H

■Löcher bohren und Dübel einsetzen ( ).I1

■Den Montagebügel (Einkerbung oben) mit den Schrauben

an der Wand anbringen (I2).

Gerät tauschen

Bei Austausch eines alten Siemens Kleinspeicher durch die-

ses neue Gerät können die vorhandenen Befestigungslöcher

mit Dübeln verwendet werden. Es ist aber zu beachten, dass

das neue Gerät etwa 2 cm höher ist.

■Den neuen Montagebügel umdrehen und mit der Ein-

kerbung nach unten an der Wand anbringen (J).

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	Caldera
Modelo:	DO05705CHM
Color del producto:	Wit
Peso.:	515 g
Ancho:	275 mm
Profundidad:	275 mm
Altura:	85 mm
Código de seguridad internacional (IP):	IP20
Tipo de fuente de energía:	AC
Forma:	Vierkant
Flujo-luminoso:	1500 lm
Vida útil de la lámpara:	25000 uur
luz de color:	Warm wit
Temperatura del color:	6500 K
clase de protección:	I
Temperatura ambiente (máx.):	25 °C
Adecuado para uso en interiores:	Ja
Regulable:	Ja
corriente de irrupción:	0.146 A
Índice de reproducción cromática (CRI):	80
Ángulo de haz:	170 °
Regulador de intensidad:	Ja
Número de iluminación LED:	48
Ubicación adecuada:	Bedroom, Children's room, Living room, Office
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Clase de eficiencia energética incluida lámpara (antigua):	A+