Siemens WM14Q472DN Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens WM14Q472DN (8 páginas) en la categoría lavadoras. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
1 2 3
Correct installation according to the separate
installations actions.
Checking the machine
– Never use a damaged machine!
– Contact customer service!
Connecting the mains plug
Make sure your hands are dry!
Handle the plug only!
Turning on the tap
Compartment II: detergent for the main wash, water softener,
bleach, stain remover
Sorting and loading laundry
Follow the manufacturer's care information!
Sort laundry according to the label's indications.
And according to type, colour, soiling and temperature.
Do not exceed the maximum load
Wash laundry of different sizes in the same wash programme.
Close the door. Take care not to trap items of laundry between the washing machine door and
seal.
Add detergent and care products
Measure detergent according:
amount of laundry, soiling, water hardness (ask your water supply company) and
manufacturer's instructions.
For models without insert for liquid detergent:
Pour liquid detergent into the appropriate dispenser and place in the drum.
Your washing machine
Congratulations on having opted for a modern, high-quality domestic appliance
manufactured by Siemens. This washing machine is distinguished by its economical
energy consumption.
Each machine that leaves our factory has been inspected thoroughly to ensure that it
functions properly and is in perfect condition.
For further information on our products, accessories, spares and services, consult our
website www.siemens-home.com or contact any of our customer service centres.
You can find the contact details for your nearest after-sales service here or in the after-
sales service directory (depending on model).
– 0844 8928999GB (calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence
per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply)
– 01450 2655 ( )IE 0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 € per minute
All packaging must be disposed of in accordance with environmental guidelines.
This appliance is certified in accordance with European Directive 2012/19/EU on the
waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This directive provides the framework for the EU-wide collection and reuse of used
appliances.
Intended use
Contents Page
Protection of the environment/Conservation tips
– Always fill the washing machine with a maximum amount of
laundry for the relevant programme.
– Wash normally soiled laundry without a pre-wash.
– Measure the detergent according to the manufacturer's
instructions and water hardness.
– If the laundry is then dried in the tumble dryer, select spin speed
according to instructions of dryer manufacturer.
Preparation Before the first wash,
Setting** and adjusting programmes
Programmes
Temperature and spin speed can be selected individually,
irrespective of the selected programme and programme
progress.
Bomuld (Cottons) hard-wearing fabrics
+ Forvask (Prewash) hard-wearing fabrics, prewash
Strygelet
(Easy-Care)
synthetic fabrics
+ Forvask (Prewash) synthetic fabrics, prewash
Mix Different types of laundry
Finvask/Silke
(Delicate/Silk)
Delicate washable fabrics
(Wool)
Hand/machine washable wool
Skyl/Centrifugering
(Rinse/Spin) activated; if only using the spin cycle, deactivate the
button
Udpumpning
(Empty)
Jord og sand (Mud)
Græs (Grass) Hard-wearing and easy-care fabrics, special stain
Sved (Sweat)
superLyn 15’
(Super Quick)
Short programme
sportive Plus (Sport) Fabrics made from microfibre
Mørkt tøj (Easy-Care) Dark wash
1
2
W
Compartment I: Detergent for prewash
hand-washable wool in detergent solution,
drinking water, depending on model, and commercially
available detergents and care products which are suit-
able for use in washing machines.
.
– Do not leave children unattended near the
washing machine.
– The washing machine is not to be used by
children or persons not familiar with the
operating instructions.
– Keep pets away from the washing machine.
Dilute viscous fabric softener and fabric conditioner with water.
This prevents blockages.
Detergen
Dr
S
spin, laundry soaks in the last rinsing water, display panel - - - )
Status displays Programme sequence displays:
Display panel /
option buttons
Additional functions Start /
Reload
Programme selector for
switching the machine on
and off and for selecting the
programme. Can be turned
in either direction.
display panel, the childproof lock is
active
page 5.
For stain programmes, additional
functions and option buttons
All buttons are sensitive and need
only to be touched lightly. Press and
for an automatic run through all
setting options.
Programme selector
1 2 3 1 2 3
7
Programmes °C max. Type of laundry Additional functions; Information
Bomuld (Cottons) 8 kg/
4 kg*
hard-wearing fabrics, cottons or linen that can be
washed at 90°C
+ Forvask
(Prewash)
Strygelet
(Easy-Care)
3.5 kg
easy-care cotton, linen, synthetic or blended fabrics
+ Forvask
(Prewash)
different types of laundry can be washed together
Mørkt tøj
(Easy-Care) reduced rinse and final spin cycle
Jord og sand
(Mud)
Græs (Grass)
Sved (Sweat)
Finvask/Silke
(Delicate/Silk)
2 kg
for delicate fabrics, e.g., silk, satin, synthetic fibres or
blended fabrics (e.g. curtains) no spin between rinse cycles
(Wool)
particularly delicate wash programme to avoid shrinkage of laundry;
longer programme breaks (fabrics rest in the detergent solution)
superLyn 15’
(Super Quick)
synthetic cotton, linen, synthetic fibres or blended
fabrics
short programme of approx. 15 minutes,
suitable for lightly soiled laundry
sportive Plus
(Sport)
Additional programmes Skyl/Centrifugering (Rinse/Spin), Udpumpning (Empty)
For programmes without prewash, add detergent to compartment . For prewash programmes, distribute the detergent between compartments and .II I II
9405 / 9000984373
9000984373 WM14Q472DN /...
Siemens Electrogeräte GmbH
81739 Munich / Germany
8
Safety instructions
– Carefully read the instruction manual and the information enclosed, and act accordingly.
– Keep the machine's documentation for future reference.
Risk of electric shock! – Never pull the cable to disconnect the mains plug!
– Never insert/disconnect the mains plug with damp hands.
Danger to life! For worn-out appliances:
– Disconnect the mains plug.
– Sever the mains cable and discard along with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent children from
locking themselves in and risking their lives.
Danger of suffocation! – Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of children.
Risk of poisoning! – Keep detergents and care products out of the reach of children.
Risk of explosion! – Items of laundry pretreated with cleaning agents containing solvents, e.g. stain
remover/cleaning solvent may lead to an explosion after being loaded into the
washing machine.
Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand.
Risk of injury! – The washing machine door may become very hot.
– Be careful when draining hot detergent solution.
– Do not climb onto the washing machine.
– Do not lean on the open washing machine door.
– Do not reach into the drum if it is still rotating.
– Be careful when opening the detergent drawer while the machine is in operation.
Consumption values depending on model
Programme Load Electricity Water*** *** Programme
duration***
Bomuld 20 °C 8 kg 0.37 kWh 68 l 2 h½
Bomuld 30 °C 8 kg 0.40 kWh 68 l 2 h½
Mix 40 °C 3.5 kg 0.54 kWh 47 l 1 h
* Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456.
Note on comparative tests: For testing the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
Programme Additional
function Load Annual energy
consumption
Annual water
consumption
** Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 2010/30/EU with cold water (15 ºC).
*** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient tem-
perature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used, fluctuations in the power supply and selected additional
functions.
9
Care and cleaning
Before the first wash
Do not put laundry in the machine! Turn on the tap. Put into compartment II:
– approx. 2 litres of water
– detergent (measure according to the manufacturer's instructions for lightly soiled laundry and water hardness)
Turn the programme selector to and press Strygelet (Easy-Care) 60 °C
turn the programme selector to Fra (Off).
Machine housing, control panel
– Remove detergent and cleaning agent residue.
– Wipe with a soft, damp cloth.
– Do not wash the machine with a jet of water!
Cleaning the detergent drawer ...
... if it contains detergent or fabric softener residues.
1. Pull out, press insert down and remove drawer completely.
2. To remove the insert: press upwards from below with your finger.
3. For models with insert for liquid detergent:Slide the insert upwards and remove it from the back.
4. Clean the detergent dispenser tray and inserts with water and a brush and dry them.
5. Attach the insert and engage (connect the cylinder to the guide pin).
6. Push in the detergent drawer.
Leave the detergent drawer open so that any residual water can evaporate.
Drum
Leave the washing machine door open so that the drum can dry out.
For rust stains, use chlorine-free cleaning agent, not steel wool.
Descaling Ensure there is no laundry in the machine!
This will not be necessary if the correct dosage of detergent is used. If it is, descale the appliance according to the
instructions.
Emergency release e.g. in the event of a power cut
The programme continues to run when the power has been restored. However, if the laundry has to be removed, the
washing machine door can be opened as follows:
Risk of scalding!
The detergent solution and laundry may be hot. Let it cool.
Do not reach into the drum if it is still rotating.
Do not open the washing machine door if water can be seen through the glass.
1. Turn the programme selector to and disconnect the mains plug.Fra (Off)
3. Pull the emergency release downwards with a tool and release.
The washing machine door can then be opened.
Information on the display panel depending on model
Turn on the (cold water) tap fully, supply hose kinked or trapped;
– Inlet hose kinked/trapped.
– Hot water hose not connected; appliance will operate using cold water only. Ignore information, only for first
wash cycle.
– Disconnect the mains plug.Risk of electric shock!
– Do not use solvents.Risk of explosion!
9
1 2
Correct installation according to the separate
installations actions.
Checking the machine
– Never use a damaged machine!
– Contact customer service!
Connecting the mains plug
Make sure your hands are dry!
Handle the plug only!
Turning on the tap
Compartment II: detergent for the main wash, water softener,
bleach, stain remover
C
Your washing machine
Congratulations on having opted for a modern, high-quality domestic appliance
manufactured by Siemens. This washing machine is distinguished by its economical
energy consumption.
Each machine that leaves our factory has been inspected thoroughly to ensure that it
functions properly and is in perfect condition.
For further information on our products, accessories, spares and services, consult our
website www.siemens-home.com or contact any of our customer service centres.
You can find the contact details for your nearest after-sales service here or in the after-
sales service directory (depending on model).
– 0844 8928999GB (calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence
per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply)
– 01450 2655 ( )IE 0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 € per minute
All packaging must be disposed of in accordance with environmental guidelines.
This appliance is certified in accordance with European Directive 2012/19/EU on the
waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This directive provides the framework for the EU-wide collection and reuse of used
appliances.
Intended use
Contents Page
Protection of the environment/Conservation tips
– Always fill the washing machine with a maximum amount of
laundry for the relevant programme.
– Wash normally soiled laundry without a pre-wash.
– Measure the detergent according to the manufacturer's
instructions and water hardness.
– If the laundry is then dried in the tumble dryer, select spin speed
according to instructions of dryer manufacturer.
Preparation
Programmes
Temperature and spin speed can be selected individually,
irrespective of the selected programme and programme
progress.
Bomuld (Cottons) hard-wearing fabrics
+ Forvask (Prewash) hard-wearing fabrics, prewash
Strygelet
(Easy-Care)
synthetic fabrics
+ Forvask (Prewash) synthetic fabrics, prewash
Mix Different types of laundry
Finvask/Silke
(Delicate/Silk)
Delicate washable fabrics
(Wool)
Hand/machine washable wool
Skyl/Centrifugering
(Rinse/Spin) activated; if only using the spin cycle, deactivate the
button
Udpumpning
(Empty)
Jord og sand (Mud)
Græs (Grass) Hard-wearing and easy-care fabrics, special stain
Sved (Sweat)
superLyn 15’
(Super Quick)
Short programme
sportive Plus (Sport) Fabrics made from microfibre
Mørkt tøj (Easy-Care) Dark wash
Compartment I: Detergent for prewash
hand-washable wool in detergent solution,
drinking water, depending on model, and commercially
available detergents and care products which are suit-
able for use in washing machines.
.
– Do not leave children unattended near the
washing machine.
– The washing machine is not to be used by
children or persons not familiar with the
operating instructions.
– Keep pets away from the washing machine.
spin,
Status displays Prog
Display panel /
option buttons
Add
Programme selector for
switching the machine on
and off and for selecting the
programme. Can be turned
in either direction.
Programme selector
1 2 1 2
Especificaciones del producto
| Marca: | Siemens |
| Categoría: | lavadoras |
| Modelo: | WM14Q472DN |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Siemens WM14Q472DN haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavadoras Siemens Manuales
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
14 Octubre 2024
10 Octubre 2024
10 Octubre 2024
8 Octubre 2024
24 Julio 2024
23 Julio 2024
lavadoras Manuales
- lavadoras Candy
- lavadoras Electrolux
- lavadoras Samsung
- lavadoras LG
- lavadoras Bosch
- lavadoras AEG
- lavadoras Panasonic
- lavadoras Bauknecht
- lavadoras BEKO
- lavadoras Daewoo
- lavadoras Indesit
- lavadoras Miele
- lavadoras Whirlpool
- lavadoras Zanussi
- lavadoras Zanker
- lavadoras Amica
- lavadoras Amana
- lavadoras Asko
- lavadoras GE
- lavadoras Sharp
- lavadoras Fisher And Paykel
- lavadoras Lamona
- lavadoras Fagor
- lavadoras Gorenje
- lavadoras Neff
- lavadoras Baumatic
- lavadoras Hitachi
- lavadoras Thomson
- lavadoras Hoover
- lavadoras Black And Decker
- lavadoras KitchenAid
- lavadoras Teka
- lavadoras Nordland
- lavadoras Hotpoint-Ariston
- lavadoras Ignis
- lavadoras Maytag
- lavadoras OK
- lavadoras Hisense
- lavadoras Hanseatic
- lavadoras Blomberg
- lavadoras Bush
- lavadoras Swan
- lavadoras Russell Hobbs
- lavadoras John Lewis
- lavadoras Hotpoint
- lavadoras Frigidaire
- lavadoras Danby
- lavadoras Stirling
- lavadoras CDA
- lavadoras Finlux
- lavadoras Heinner
- lavadoras Sanyo
- lavadoras Kenmore
- lavadoras Hoover-Helkama
- lavadoras Philco
- lavadoras Defy
- lavadoras Servis
- lavadoras Schulthess
- lavadoras Infiniton
- lavadoras Marijnen
- lavadoras Otsein-Hoover
- lavadoras Campomatic
- lavadoras Nordmende
- lavadoras Haier
- lavadoras Euromaid
- lavadoras Corberó
- lavadoras New Pol
- lavadoras Kelvinator
- lavadoras Saivod
- lavadoras Freggia
- lavadoras Insignia
- lavadoras Edesa
- lavadoras Lloyd
- lavadoras Speed Queen
- lavadoras Creda
- lavadoras Esatto
- lavadoras Edy
- lavadoras Simpson
- lavadoras Upo
- lavadoras Trieste
- lavadoras Neufunk
Últimos lavadoras Manuales
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024