Silvercrest SKLT 3.0 A1 Manual de Usario

Silvercrest Lector de tarjetas de memoria SKLT 3.0 A1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Silvercrest SKLT 3.0 A1 (100 páginas) en la categoría Lector de tarjetas de memoria. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/100

V1. 2

Français ............................................................................ 2

Nederlands .................................................................... 20

Deutsch .......................................................................... 34

SilverCrest SKLT 3.0 A1

2 - Français

Table des matières

1. Utilisation prévue ............................................................ 3

2. Informations sur les marques .......................................... 4

3. Contenu de l'emballage ................................................... 4

4. Commandes ..................................................................... 5

5. Spécifications techniques ................................................. 6

6. Instructions de sécurité .................................................... 7

7. Droits d’auteur ................................................................ 9

8. Mise en route ................................................................... 9

8.1 Échange de données directement entre une 

carte SD et une carte Micro SD ................................................................ 10

8.2 Échange de données par le biais de l'adaptateur OTG ................. 11

9. Entretien/nettoyage ...................................................... 11

9.1 Entretien ............................................................................................... 11

9.2 Nettoyage ........................................................................................... 11

9.3 Stockage en cas de non-utilisation .................................................... 11

10. Résolution des problèmes ............................................ 12

11. Réglementation environnementale et 

informations sur la mise au rebut ...................................... 12

12. Avis de conformité ....................................................... 13

13. Informations relatives à la garantie et à l'assistance ... 14

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 3

Félicitations !

En achetant le lecteur de cartes USB SilverCrest SKLT 3.0 A1, vous avez

choisi un produit de qualité.

Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement du

lecteur de cartes et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande

attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n’utilisez le

lecteur de cartes que de la manière décrite dans le manuel d’utilisation et

pour les usages indiqués.

Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez le

lecteur de cartes à quelqu'un d'autre, veillez à lui remettre également tous

les documents importants qui l'accompagnent. Le Manuel d’utilisation fait

partie de ce produit.

1. Utilisation prévue

Ce produit est un appareil électronique grand public conçu pour ajouter à

un ordinateur fixe ou portable une interface supplémentaire lui permettant

d'accéder aux formats de carte mémoire supportés. L'adaptateur OTG

fourni vous permet également d'échanger des données avec un

périphérique externe présentant un port Micro USB. Le lecteur de cartes

prend en charge le mode Plug & Play et l'insertion et le retrait à chaud.

Aucun logiciel pilote n'a besoin d'être installé. L’alimentation est assurée

par l'interface USB. Le lecteur de cartes est exclusivement destiné à un

usage privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial. Il ne

doit pas être utilisé dans des climats tropicaux. Le fabricant ne pourra pas

être tenu responsable de tout dommage ou problème résultant de

modifications non autorisées de l'appareil. Utilisez uniquement les

accessoires recommandés par le fabricant. Veuillez respecter les

réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

4 - Français

2. Informations sur les marques

Google® et Android® sont des marques déposées de Google Inc.

Microsoft Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation,

USA.

Mac® OS est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux États-

Unis et dans d'autres pays.

USB est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc.

SilverCrest est une marque déposée de Lidl Stiftung & Co. KG, D-74167

Neckarsulm.

Les autres noms et produits peuvent être les marques commerciales ou les

marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

3. Contenu de l'emballage

Sortez l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Retirez tous les

matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont complètes et

intactes. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés,

veuillez contacter le fabricant.

A Lecteur de cartes USB

B Adaptateur OTG (connecteur USB vers connecteur Micro USB)

C Ce manuel d'utilisation

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 5

4. Commandes

Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. À l'intérieur de la

couverture, vous trouverez un schéma du lecteur de cartes avec toutes les

pièces numérotées. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les

numéros :

1 Lecteur de cartes

2 Capuchon de protection

3 Connecteur USB

4 Connecteur Micro USB

5 Port USB

6 Voyant

7 Emplacement carte (pour carte Micro SD)

8 Emplacement carte (pour carte SD)

SilverCrest SKLT 3.0 A1

6 - Français

5. Spécifications techniques

Configuration système

requise

Microsoft Windows 10 / 8 / 7 /

Vista / XP

Mac® OS version 9 ou supérieure

Android version 3.1 ou supérieure

Le smartphone utilisé doit

prendre en charge la

technologie OTG.

Cartes prises en charge SD / SDHC / SDXC

microSD / microSDHC / microSDXC

Alimentation 5 V

Dimensions (L x l x H)

Lecteur de cartes avec

capuchon de protection :

Adaptateur OTG :

environ 75 x 21 x 10 mm

environ 19 x 17 x 8 mm

Poids du lecteur de cartes

Poids de l'adaptateur OTG

environ 1 g 4

environ 2 g

Température de

fonctionnement 5 °C à 35 °C

Conditions de stockage -10 °C à 50 °C

Humidité de fonctionnement 85 % max. d'humidité relative

Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de

modifications sans préavis.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 7

6. Instructions de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire

attentivement les consignes de sécurité suivantes et tenir compte de tous

les avertissements, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils

électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y

reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez l'appareil à une autre

personne, veillez également à lui remettre ce manuel.

Explication des avertissements et des symboles utilisés

DANGER ! Ce symbole et le mot « Danger » signalent la

présence d'une situation potentiellement dangereuse. Si vous

n'en tenez pas compte, vous vous exposez à des blessures

graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole et le mot « Avertissement »

signalent des informations importantes à respecter pour

garantir une utilisation sans risque de ce produit et la sécurité

de ses utilisateurs.

ATTENTION ! Ce symbole et le mot « Attention » indiquent

des instructions importantes à respecter pour éviter les

dommages matériels.

Ce symbole signale la présence d'informations

supplémentaires sur le sujet.

Courant continu

Consignes générales de sécurité

 DANGER ! Ceci n’est pas un jouet. Ce lecteur de cartes peut être

utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes dont les

SilverCrest SKLT 3.0 A1

8 - Français

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou qui

ne possèdent que peu d'expérience ou de connaissances en la matière,

à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu les instructions

nécessaires pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient

compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Les petites pièces impliquent un risque d'étouffement.

Maintenez l'emballage hors de portée de ces personnes. Elles

pourraient s'étouffer.

 AVERTISSEMENT ! En présence de fumée, d'odeur ou de bruits

inhabituels, débranchez immédiatement le lecteur de cartes du port

USB. Si une telle situation se produit, cessez d’utiliser le lecteur de cartes

jusqu’à ce qu’il ait été inspecté par un service technique agréé. Ne

respirez jamais la fumée provenant d’un appareil probablement en feu.

Si vous avez accidentellement respiré de la fumée, consultez

immédiatement un médecin. L’inhalation de fumée est dangereuse pour

la santé.

 ATTENTION ! Protégez l'appareil de la saleté, de l'humidité et des

risques de surchauffe. Utilisez ce produit à l'intérieur et dans des

endroits secs uniquement.

 ATTENTION ! N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil

et ne le placez pas à proximité de sources de chaleur ou équipements

de chauffage.

 ATTENTION ! Protégez l'appareil des vibrations et des chocs et ne le

faites pas tomber.

 ATTENTION ! N'ouvrez jamais l'appareil et ne l'utilisez pas si son

boîtier est endommagé.

 ATTENTION ! N'essayez en aucun cas de réparer vous-même un

appareil endommagé ou défectueux. Contactez plutôt le fabricant.

 ATTENTION ! Ne modifiez en aucune manière l'appareil car cela

annulerait la garantie.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 9

7. Droits d’auteur

L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est

fourni au lecteur uniquement à titre d’information.

La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et

explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique

également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations.

Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d’impression.

8. Mise en route

ATTENTION ! Perte de données

 Assurez-vous que le transfert des données est terminé

avant de retirer une carte mémoire du lecteur de

cartes (1).

 Débranchez le périphérique de stockage de masse en

utilisant la fonction de retrait du matériel en toute sécurité

du système d'exploitation de votre périphérique externe

avant de retirer le support de stockage du lecteur de

cartes (1) ou avant de déconnecter le lecteur de cartes (1)

avec une carte mémoire à l'intérieur.

Dans le cas contraire, vous risquez de perdre vos données !

Le fabricant ne peut être tenu responsable des pertes de

données stockées sur le support de stockage.

Le lecteur de cartes (1) est rétro-compatible avec la

technologie USB 2.0.

L'ordre des étapes suivantes est indicatif et vous pouvez le

modifier comme bon vous semble :

Insérez d'abord la carte SD et/ou la carte Micro SD puis

SilverCrest SKLT 3.0 A1

10 - Français

procédez à la connexion au port USB.

Procédez d'abord à la connexion au port USB puis insérez la

carte SD et/ou la carte Micro SD.

Insérez la carte mémoire dans l'emplacement correspondant.

Assurez-vous que la carte mémoire ne se bloque pas et n'appliquez jamais

de force brutale lorsque vous essayez de l'insérer dans l'emplacement

pour carte. Lors de l'insertion de la carte, ses contacts doivent être orientés

vers le centre du lecteur de cartes.

Emplacement pour

carte (8) :

carte SD

Emplacement pour

carte (7) :

carte Micro SD

Une fois que vous avez connecté le lecteur de cartes (1) à un port USB

libre du périphérique externe de votre choix, vous pouvez transférer les

données entre ce périphérique et la carte mémoire.

Le voyant intégré (6) s'allume dès que le lecteur de cartes (1) est

connecté. Le voyant (6) clignote pendant le transfert des données.

8.1 Échange de données directement entre une carte SD et

une carte Micro SD

Lorsque deux cartes mémoires sont insérées, il est possible d'échanger

directement des données entre elles.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 11

8.2 Échange de données par le biais de l'adaptateur OTG

Sachez que cette fonction peut ne pas être disponible sur

tous les périphériques externes. La fonction dépend du

périphérique externe, de son logiciel et de l'application

utilisée. Tous doivent prendre en charge l'adaptateur OTG.

L'adaptateur OTG fourni vous permet également d'échanger des données

avec un périphérique externe présentant un port Micro USB. Pour ce faire,

insérez la fiche USB (3) du lecteur de cartes dans la prise USB (5) de

l'adaptateur OTG puis connectez la fiche Micro USB (4) de l'adaptateur

OTG au port Micro USB de votre périphérique externe.

9. Entretien/nettoyage

9.1 Entretien

L'appareil ne contient pas de pièces nécessitant un quelconque entretien.

9.2 Nettoyage

Lorsque cela s'avère nécessaire, nettoyez le boîtier du lecteur de cartes

avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de solvants abrasifs

ou de détergents qui pourraient endommager le boîtier en plastique.

9.3 Stockage en cas de non-utilisation

Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une période

prolongée, rangez-le dans un endroit non poussiéreux, sec et

frais. Placez le capuchon de protection (2) sur la fiche

USB (3).

SilverCrest SKLT 3.0 A1

12 - Français

10. Résolution des problèmes

Le support de stockage inséré n'est pas détecté.

 Retirez la carte mémoire, nettoyez ses contacts si nécessaire et

remettez-la en place.

Le périphérique externe ne détecte pas le lecteur de cartes.

 Déconnectez le lecteur de cartes (1) et reconnectez-le au

périphérique externe. Si le problème persiste, vérifiez la compatibilité

du périphérique externe et/ou de son système d'exploitation.

Consultez le mode d'emploi du périphérique externe utilisé.

11. Réglementation environnementale et

informations sur la mise au rebut

Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive

européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou

électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec

les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de

collecte officiels. Protégez l'environnement et préservez votre

santé en recyclant correctement les appareils usagés. Pour

plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de

recyclage en vigueur, contactez votre mairie, vos services

locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous avez

acheté l'appareil.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 13

Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de

manière respectueuse de l'environnement. Les cartons

d’emballage peuvent être déposés dans des centres de

recyclage du papier ou dans des points de collecte publics

destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus

dans l’emballage doivent être déposés dans des points de

collecte publics.

Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau

d'emballage lors de sa mise au rebut. Il comporte des

abréviations (a) et des numéros (b), qui ont la signification

1–7 : plastique / 20–22 : papier et carton / 80-98 :

matériaux composites.

Le produit est recyclable, il est soumis à la responsabilité du

fabricant et doit être collecté séparément.

12. Avis de conformité

Le produit est conforme aux exigences des directives

européennes et nationales applicables. La preuve de la

conformité a été fournie. Le fabricant possède les déclarations

et la documentation correspondantes.

La déclaration de conformité UE complète est disponible en

téléchargement depuis le lien suivant :

www.targa.de/downloads/conformity/313698.pdf.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

14 - Français

13. Informations relatives à la garantie et à

l'assistance

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date

d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve

d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la

documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de

cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.

Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le

numéro de série, à portée de main. S’il est impossible d’apporter une

solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une

intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Pendant la

période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le

produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion.

La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la

période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles

rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni

limités par la présente garantie.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste

tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les

conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la

consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 15

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie

commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la

réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie,

toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la

durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de

la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour

réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la

demande d‘intervention.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de

conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage,

des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise

à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable

et, le cas échéant :

- s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les

qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme

d‘échantillon ou de modèle ;

- s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu

égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le

producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou

l‘étiquetage ;

SilverCrest SKLT 3.0 A1

16 - Français

2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par

les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par

l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a

accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à

compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose

vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui

diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou

n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur

dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont

disponibles

pendant la durée de la garantie du produit.

SilverCrest SKLT 3.0 A1

Français - 17

Service

Téléphone : 0800 919270

E-Mail : targa@lidl.fr

IAN: 313698

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

ALLEMAGNE

SilverCrest SKLT 3.0 A1

18 - Français