Singer Excel 2662 Manual de Usario
Singer
máquina de coser
Excel 2662
Lee a continuación 📖 el manual en español para Singer Excel 2662 (51 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/51
1
POLARIZED PLUGS CAUTION
This appliance has a polarized plug (one blade
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not modify the plug in any way.
“When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following.”
“Read all instructions before using this sewing machine.”
“DANGER
-
-To reduce the risk of electric shock:”
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”
1. “This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric
outlet immediately after using and before cleaning.”
2. “Always unplug before replacing light bulb. Replace bulb with same type rated 15 watts.”
“WARNING
-
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: ”
1. “Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used by or near children.”
2. “Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the
manufacturer as contained in this manual.”
3. “Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination,
repair, electrical or mechanical adjustment.”
4. “Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot
control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.”
5. “Never drop or insert any object into any opening.”
6. “Do not use outdoors.”
7. “Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.”
8. “To disconnect, turn switch to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.”
9. “Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.”
10. “Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.”
11. “Never sew with a damaged needle plate as this can cause needle to break.”
12. “Do not use bent needles.”
13. “Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.”
14. “Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustments in the needle area, such as threading needle, changing
needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.”
15. “Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user
servicing adjustments mentioned in the instruction manual.”
“SAVE THESE INSTRUCTIONS”
“This product is for household use, or equivalent.”
SINGER® is a Registered Trademark of The Singer Company Limited.
“CAUTION
-
-Moving parts
-
To reduce risk of injury, switch off before servicing. Close cover before operating machine.”
FOOT CONTROL (USA only)
Use Matsushita Electric, Model 4C-316B with this
sewing machine.
ENGLISH
This appliance complies with EEC Directive 89/336/EEC covering the electromagnetic compatibility.
2
ITALIANO
1. Fare sempre attenzione al movimento dell'ago e non distrarre
mai la vostra attenzione dalla macchina quando è in funzione.
2. Spegnere sempre il motore della macchina agendo sull'in-
terruttore o togliendo la spina dalla presa d'alimentazione
quando:
-
Si sostituiscono gli organi di cucitura quali ago, piedino,
spolina, ecc.
-
Si infila l'ago, il crochet, ecc.
-
Si lascia il posto di lavoro incustodito.
-
Si esegue qualsiasi lavoro di manutenzione.
3. Attenzione:
In caso di sostituzione della lampadina, disinserire la presa
di corrente della macchina.
4. Non mettere niente sul pedale di controllo della velocità
poichè ciò potrebbe fare partire accidentalmente la macchina
o sovrariscaldare il motore o lo stesso pedale di controllo.
AVVERTENZE
5. La potenza massima ammissibile per la lampada è di 15 W.
6. Quando usate la vostra macchina per la prima volta, mettete
un pezzo di stoffa di scarto sotto il piedino pressore e fate
girare la macchina senza filo per alcuni minuti. Asciugare
macchie d'olio che potrebbero apparire.
7. SALVADITA
Questo accessorio impedisce che possiate distrattamente
mettere le dita sotto l'ago.
Se la macchina viene usata da lavoratori subordinati o ad essi
equiparati (ad esempio allievi di scuole, apprendisti, ecc.) il
salvadita (art. 155 D.P.R. 27/4/55 n. 547) deve essere mantenuto
in perfetta efficienza.
La nostra Società declina ogni respensabilità in caso di mancata
ottemperanza.
Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEE 89/336/EEC relativa alla
soppressione dei radiodisturbi.
3
DEUTSCH
Wichtig
Bevor Sie Ihre Nähmaschine benutzen, bitten wir Sie Folgendes sorgfältig
zu beachten:
1. Lassen Sie beim Nähen wegen der auf- und abgehenden Nadel
besondere Vorsicht walten, und beachten Sie bei der Arbeit ständig die
Nähstelle.
2. Achtung: Beim Verlassen der Maschine oder bei Wartungsarbeiten
sowie beim Entfernen von Abdeckungen, Auswechseln von Nadel,
Spule oder Lampe muss die Nähmaschine durch Herausziehen des
Netzsteckers aus der Steckdose vom Netz getrennt werden.
3. Die maximal zulässige Leistung der Lampe ist 15 Watt.
Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass dieses Gerät die wesentlichen
Schutzanforderungen der relevanten europäischen Richtlinien einhält.
Especificaciones del producto
| Marca: | Singer |
| Categoría: | máquina de coser |
| Modelo: | Excel 2662 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Singer Excel 2662 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
máquina de coser Singer Manuales
27 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
12 Octubre 2024
11 Octubre 2024
7 Octubre 2024
5 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
máquina de coser Manuales
- máquina de coser AEG
- máquina de coser Ambiano
- máquina de coser Alfa
- máquina de coser Brother
- máquina de coser Sinbo
- máquina de coser Jata
- máquina de coser Emerio
- máquina de coser Bernina
- máquina de coser Pfaff
- máquina de coser Juki
- máquina de coser Elna
- máquina de coser Mellerware
- máquina de coser Termozeta
- máquina de coser Jocca
- máquina de coser Toyota
- máquina de coser Husqvarna
- máquina de coser Bernette
- máquina de coser Janome
- máquina de coser Necchi
- máquina de coser Yamato
- máquina de coser Durkopp Adler
- máquina de coser Kayser
- máquina de coser RCE
- máquina de coser Veritas
- máquina de coser Union Special
- máquina de coser Easy Home
- máquina de coser Vendomatic
- máquina de coser Baby Lock
- máquina de coser Empisal
- máquina de coser Lewenstein
- máquina de coser Meister Craft
- máquina de coser Yamata
- máquina de coser Weasy
- máquina de coser Victoria
- máquina de coser Prince
- máquina de coser Muller
- máquina de coser Sinojo
- máquina de coser Huskystar
- máquina de coser Gritzner
- máquina de coser W6
- máquina de coser Prixton
- máquina de coser Feiyue
- máquina de coser Husqvarna-Viking
- máquina de coser SteamMax
Últimos máquina de coser Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024