Skandia MS8221B Manual de Usario
Skandia
multimetro
MS8221B
Lee a continuación 📖 el manual en español para Skandia MS8221B (2 páginas) en la categoría multimetro. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Skandia Digitale Multimeter 1040533
• Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
WAARSCHUWING
Volg de aanwijzingen van dit deel zorgvuldig op. Zo bent u zeker
van een veilige bediening en kunt u alle functies van de meter
optimaal benutten.
Deze multimeter is ontworpen volgens IEC 1010 met betrekking tot
elektronische meetinstrumenten met een overspanningscategorie
CAT II 600V en verontreiniging 2.
Voor een veilig gebruik en goede werking van de meter dient u alle
veiligheids- en bedieningsinstructies op te volgen.
Bij het juiste gebruik en onderhoud zal de digitale meter jarenlang
naar tevredenheid werken.
VOORWOORD
- Tijdens het gebruik van de meter dient de gebruiker alle
gangbare veiligheidsregels in acht te nemen, met betrek
king tot:
Beveiliging tegen de gevaren van elektrische stroom.
Beveiliging van de meter tegen verkeerd gebruik.
- Controleer de meter na levering op eventuele opgelopen
beschadigingen.
- Wanneer de meter beschadigd is geraakt tijdens de opslag
of het vervoer, inspecteer de meter dan direct na ontvangst
en meld dit.
- Testkabels dienen in goede staat te zijn. Controleer voor
gebruik of de isolatie op de testkabels niet beschadigd is
en/of de kabeldraad niet bloot ligt.
- Het volledig voldoen aan de veiligheidsnormen kan
uitsluitend gegarandeerd worden bij gebruik met
meegeleverde testkabels. Indien nodig moeten deze
vervangen worden door hetzelfde model met hetzelfde
elektrische nominaal vermogen.
VOOR HET GEBRUIK
- Alvorens de meter te gebruiken moet u de juiste ingangs-
aansluiting, functie en bereik kiezen.
- Overschrijd nooit de limietwaarden voor de veiligheid zoals
gespecificeerd voor elk meetbereik.
- Wanneer de te meten waardeschaal niet van tevoren
bekend is, stel de bereikselector dan in op de hoogste stand.
Meet geen spanning indien de spanning op de terminals
hoger is dan 600V boven aarding.
- Wees altijd voorzichtig tijdens het werken met spanningen
boven 60V gelijkstroom of 30V wisselstroom rms; houd
tijdens het meten uw vingers achter de probebarrières.
Alvorens de transformatieschakelaar te draaien om van
functie en bereik veranderen, eerst de testkabels loskoppen
van het circuit dat getest wordt.
- Voer nooit metingen van weerstand, temperatuur,
transistor, diode en continuïteit uit op circuits die onder
stroom staan.
- Gebruik de meter nooit in geval van ontplofbare lucht,
stoom of vuil.
- In geval van defecten of afwijkingen is de meter niet langer
te gebruiken en dient deze nagekeken worden.
De meter uitsluitend gebruiken wanneer de achterplaat
aanwezig en geheel bevestigd is.
- Bewaar of gebruik de meter niet in direct zonlicht of bij een
hoge temperatuur, vochtigheid of condens
SYMBOOL
Let op: Zie de gebruikershandleiding. Onjuist
gebruik kan leiden tot beschadiging van het
apparaat of onderdelen ervan.
Aarding
Dit instrument heeft dubbele isolatie.
Zekering: F 250mA/600V, F 5A/600V.
ONDERHOUD
- Probeer niet de meter aan te passen of te repareren door de
achterbehuizing af te nemen terwijl het apparaat onder spanning
staat. Dit dient uitsluitend gedaan te worden door een daartoe
opgeleide monteur.
- Alvorens de batterijbehuizing van de meter te openen, altijd eerst
de testkabels loskoppelen van alle testcircuits.
- Om een elektrische schok als gevolg van een foutieve aflezing te
GEBRUIKSAANWIJZING
2V - 600V bereik: 600V gelijkstroom of rms wisselstroom
Frequentiebereik: MS8221A/MS8221D: 40Hz-1000Hz
MS8221B/MS8230B: 40Hz-400Hz
Respons: Gemiddelde respons, gekalibreerd in rms. van een sinusgolf.
WISSELSTROOM
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
MS8221A/8221D MS8221B/8230B
200uA 0.1uA ±1,0%±2
2mA 1uA ±0.8%±1
20mA 10uA ±1,5%±2
200mA 100uA ±1.2%±1
5A 10mA ±2.0%±5 ±3,0%±2
Beveiliging tegen overbelasting: F 250mA/600V, F 5A/600V
zekering.
Max. Ingangsstroom: mA contactbus: 250mA, 5A contactbus: 5A
WISSELSTROOM (MS8221A/MS8221D)
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
2mA 1(A ±1,2%±3
20mA 10(A
200mA 0.1mA ±2,0%±3
5A 10mA ±3,0%±7
Beveiliging tegen overbelasting: F 250 mA/600V, F 5A/600V
zekering.
Max. ingangsstroom: mA: 250mA gelijkstroom of 250mA
wisselstroom
5A: 5A continu, 5A 15 sec. Max.
Frequentiebereik: 40Hz-1kHz
Indicatie: Gemiddelde (rms van sinusgolf)
Transistor hFE (Uitgezonderd MS8221D)
Scherm: Aflezing benaderde hFE-waarde (0~1000) van geteste
transistor (ALL TYPES).
Testconditie: basisstroom ca. 10µA (MS8221A) of 2µA
(MS8221B/MS8230B). VCE: ca. 2.8V.
Weerstand
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
MS8221A/8221D MS8221B/8230B
200Ω 0.1Ω ±0,8%±3 ±1,0%±3
2KΩ 1Ω
20KΩ 10Ω ±0,8%±1 ±1,0%±2
200KΩ 100Ω
2MΩ 1kΩ
20MΩ 10kΩ ±1,0%±2 -
Beveiliging tegen overbelasting: 250 gelijkstroom of 250
wisselstroom rms.
Diodetest
Scherm: Aflezen benaderde voorwaartse spanningsval van de diode
Voorwaartse wisselstroom: ca. 1mA
Positieve gelijkspanning: ca. 2,8V
Beveiliging tegen overbelasting: 250V gelijkstroom of 250V
wisselstroom rms
Hoorbare continuïteitstest
Er klinkt een ingebouwde zoemer indien de weerstand minder
is dan ca. 50Ω.
Openklemspanning: ca. 2,8V
Beveiliging tegen overbelasting: 250V gelijkstroom of 250V
wisselstroom rms.
Temperatuur (Alleen MS8221B)
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
-20
°C
- 0
°C
±5,0%±4
0
°C
- 400
°C
1
°C
±1,0%±3
400
°C
- 1000
°C
±2,0%±3
Beveiliging tegen overbelasting: 250V gelijkstroom of rms
wisselstroom
voorkomen, dient u de batterij te vervangen wanneer u “ ”
op het scherm ziet.
- Voor een permanente brandbeveiliging de zekering alleen
vervangen door het gespecificeerde nominaal spannings- en
stroomvermogen: F 250mA/600V, F 5A/600V(snelle werking)
- Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen, uitsluitend een doek en
een mild schoonmaakmiddel.
- Zet de voedingschakelaar altijd op UIT wanneer u de meter niet
gebruikt.
- Wanneer de meter langere tijd opgeslagen moet worden,
verwijder dan de batterijen om schade te voorkomen.
BESCHRIJVING
- Deze meter is een draagbaar meetinstrument voor professioneel
gebruik met een gemakkelijk afleesbaar LCD-scherm.
- De enkele transformatieschakelaar vergemakkelijkt het meten. -
- Door de beveiliging tegen overbelasting en de indicatie ‘batterij
laag’ is deze meter ideaal voor gebruik op elke locatie.
- De meter is voorzien van de functie ‘data hold’.
ONDERDELEN
1. LCD-scherm
2. ‘Hold’ toets
3. Wisselchakelaar
4. hFE contactdoos (uitgezonderd MS8221D)
5. Terminals
SPECIFICATIES
- Omgevingscondities:
600V CAT.II
Verontreinigingsgraad: 2. Hoogte < 2000 m.
- Werkingstemperatuur:
0~40
°C
(32
°F
- 104
°F),
(<80% RH,geen condens)
- Temperatuur opslag:
-10~50 OC(14
°F
- 122
°F
), (<70% RV, batterij uitgenomen)
- Temperatuurcoëfficiënt:
0,1×(gespecificeerde nauwkeurigheid) / OC (<18
°C
of >28
°C
)
- MAX. Spanning tussen terminals en aarding:
600V AC rms of 600V DC
- Beveiliging zekeringen: mA: F 250mA/600V ø5×20,
A: F 5A/600V ø5×20.
- Scherm: LCD, 1999counts, updates 2-3/sec.
- Indicatie buiten bereik: LCD-scherm toont “1”.
- Indicatie batterij laag:
“ “ verschijnt op het LCD-scherm.
- Polariteitsindicatie: “-“verschijnt automatisch.
- Voeding: 4,5V
- Batterijtype: AAA 1.5V
- Afmetingen: 158(L)×74(W)×31(H) mm.
- Gewicht: 220 g. Ca. (inclusief batterij).
Meetspecicaties
Nauwkeurigheid: ±(% aflezing + aantal cijfers) bij 18°C - 28°C (64°F
- 82°F) met een relatieve vochtigheid tot 80%.
(Nauwkeurigheid wordt gespecificeerd voor tot één jaar na kali-
bratie).
GELIJKSPANNING
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
MS8221A/8221D MS8221B/8230B
0.2V 0.1mV ±0,5%±2
2V 1mV ±0.5%±1 ±0,5%±3
20V 0.01V ±0,8%±3
200V 0.1V
600V 1V ±0.8%±2 ±0,8%±5
- Ingangsimpedantie: MS8221A/MS8221D: 10MΩ
MS8221B/MS8230B: 1MΩ
- Max. ingangsspanning: 200mV bereik: 250V gelijkstroom of
rms wisselstroom
2V - 600V bereik: 600V gelijkstroom of rms wisselstroom.
WISSELSPANNING
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
MS8221A/8221D MS8221B/8230B
2V 1mV ±0.8%±3 -
20V 10mV -
200V 0.01V
600V 1V ±1.2%±3 ±1,2%±5
Ingangsimpedantie: MS8221A/MS8221D: 10MΩ
MS8221B/MS8230B: 1MΩ
Max. ingangsspanning: 200mV bereik: 250V gelijkstroom of rms
wisselstroom
1
2
3
4
5
Diodetest
Stel draaischakelaar in op het “ ” bereik.
Sluit de zwarte en rode testkabels aan op respectievelijk de COM en
de Ω terminals.
Sluit de rode testkabel aan op de anode en de zwarte testkabel op
de kathode van de te testen diode.
De meter toont de benaderde voorwaartse spanning van de diode
Wanneer de kabelverbinding omgekeerd wordt, verschijnt alleen
figuur “1”.
Schakel om een elektrische schok en/of schade aan het instrument te
voorkomen de stroom uit en ontlaad alle hoogspanningscapacitors
alvorens diodes te testen.
Continuïteitstest
- Stel draaischakelaar in op het “ ” bereik.
- Sluit de zwarte en rode testkabels aan op respectievelijk de COM
en de Ω terminals.
- Sluit de testkabels aan op de weerstand in het te meten circuit
- Wanneer de testkabel op het circuit onder 50Ω is, wordt dit
aangegeven door een continu piepen.
Temperatuur meten (Alleen MS8221B)
- Stel de transformatieschakelaar in op de bereikstand TEMP.
Het LCD-scherm toont nu de actuele omgevingstemperatuur.
- Bij het meten van de temperatuur met een thermokoppel, kan
probetype ‘K’ voor deze meter gebruikt worden. Breng de zwarte
plug in in de COM contactbus en de rode in de TEMP contactbus
en raak met het uiteinde van de temperatuursensor het te meten
gebied of voorwerp aan.
- Het resultaat verschijnt op het LCD-scherm.
Om elektrische schokken te voorkomen, de thermokoppels niet
aansluiten op het elektriciteitsnet.
Batterijtest (Alleen MS8221D)
- Stel de draaischakelaar in op het gewenste BATT bereik.
Sluit de zwarte en rode testkabels aan op respectievelijk de COM en
de VΩ terminals.
Sluit de testkabels aan op de te meten batterijterminals.
Lees het LCD-scherm af om vast te stellen of de batterij in orde is.
Transistor meten
- Stel draaischakelaar in op het hFE bereik.
- Bepaal of de te testen transistor van het NPN of PNP type is en
zoek de Emitter, Base en Collector kabels op.
- Breng de kabels in in de juiste openingen van de hFE-contactbus.
- De meter toont de benaderde hFE-waarde af op de testconditie
van de basisstroom 10µA(A en Vce 2,8V.
Let op: om een elektrische schok en/of schade aan het
instrument te voorkomen altijd ervoor zorgen dat de testkabels van
alle meetcircuits zijn afgesloten voordat u de te testen transistors
gaat inbrengen.
ONDERHOUD
Algemeen onderhoud
Veeg de behuizing periodiek schoon met een vochtige doek en
een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen of
oplosmiddelen.
Vuil of vocht in de terminals kan van invloed zijn op de aflezing.
Om de terminals schoon te maken:
Schakel de meter uit en verwijder alle testkabels.
Schud eventueel vuil uit de terminals.
Doop een nieuw dweiltje in een reinigings- en invetmiddel
(zoals WD-40).
Maak alle terminals hiermee schoon. Het invetmiddel isoleert de
terminals tegen vervuiling in combinatie met vocht.
Zorg dat er geen water in de behuizing komt, om elektrische
schokken of schade aan de meter te voorkomen. Verwijder de
testkabels en alle ingangssignalen alvorens de behuizing te openen.
Zekering vervangen
Om deze zekering van de meter te vervangen (zie afbeelding):
Stel draaischakelaar in op het OFF bereik.
- Sluit de testkabels af van alle ingangsterminals.
- Gebruik een schroevendraaier om de schroeven van de behuizing
los te draaien.
- Maak de batterijhuls los van de bodem van de behuizing.
- Vervang de zekering alleen door een met het gespecificeerd
nominaal vermogen:
F 250mA/600V, F 5A/600V ø5×20 (snelle werking).
Plaats de behuizing terug en draai de schroeven vast.
Altijd de testkabels afsluiten van elk te testen circuit alvorens de
zekering te vervangen.
Om schade of letsel te voorkomen, de zekering alleen vervangen een
met het gespecificeerd nominaal vermogen.
Batterij vervangen
Om de batterij te vervangen (zie afbeelding):
- Wanneer de spanningsval van de batterij onder het werkbereik
komt, verschijnt het symbool op het LCD-scherm en moet de
batterij vervangen worden.
- Schakel de meter uit en verwijder alle testkabels.
- Gebruik een schroevendraaier om de schroeven van de batterijhuls
los te draaien en neem deze uit.
- Vervang de batterij door een nieuwe 1,5V batterij (AAA).
- Plaats de batterijhuls terug en draai deze met de twee schroeven
vast.
Alvorens de batterij te vervangen, eerst de testkabels afsluiten
van alle meetcircuits, de meter uitschakelen en de testkabels uit de
ingangsterminals nemen.
ACCESSORIES
(1)Testkabels één set
(2)Batterij:1.5V, AAA drie stuks
(3)Handleiding één
(4)Thermokoppel (K type) (Alleen MS8221B) één
LET OP
Het gebruik van dit apparaat in een omgeving met een
elektromagnetisch veld met sterke radiofrequentiestraling
(ca. 3V/m) kan van invloed zijn op de nauwkeurigheid van
de meting. Het meetresultaat kan dan sterk afwijken van de
feitelijke waarde.
Skandia is niet aansprakelijk voor enigerlei directe en/of
indirecte schade die voortvloeit uit onjuist en/of
onnauwkeurig gebruik.
• BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG
www.skandia.nl
Batterijtest (Alleen MS8221D)
Bereik Nauwkeurigheid Ontladingsstroom
1,5V ±0,8%±1 100mA
9V 6mA
Beveiliging tegen overbelasting: 1.5V: F 250mA/600V,
F 5/600V zekering
9V: 250V gelijkstroom of 250 wisselstroom rms.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Spanning meten
- Stel de draaischakelaar in op het gewenste V of V~ bereik.
- Sluit de zwarte en rode testkabels aan op respectievelijk de COM
en de V terminals.
- Sluit de testkabels aan op het te meten circuit.
- Lees de weergegeven waarde af. De polariteit van de aangesloten
rode testkabel verschijnt tijdens het meten van de gelijkstroom-
spanning.
- Wanneer alleen figuur “1” verschijnt, geeft dit een situatie buiten
bereik aan en moet u een hoger bereik selecteren.
Om elektrische schokken en/of schade aan het instrument te
voorkomen moet u niet proberen spanningsmetingen te verrichten
die mogelijk hoger zijn dan 600V gelijkstroom of wisselstroom rms.
Maximaal 600V gelijkstroom of wisselstroom rms toepassen tussen
de gewone terminale en de aarding.
Stroom meten
- Stel de draaischakelaar in op het gewenste A of A~ bereik.
- Sluit de zwarte testkabel aan op de COM terminal en de rode
testkabels op de mA terminal tot maximaal 250mA. Verplaats de
rode testkabel naar de 5A-terminal tot maximaal 5A.
- Sluit de testkabels na elkaar aan op de lading waarin de stroom
gemeten moet worden.
- Lees de weergegeven waarde af. De polariteit van de aangesloten
rode testkabel verschijnt tijdens het meten van een gelijkstroom-
spanning.
- Wanneer alleen figuur “1” verschijnt, geeft dit een situatie buiten
bereik aan en moet u het hogere bereik selecteren.
* MS8221B/MS8230B heeft geen ACA meetfunctie.
Gebruik om schade aan de meter te voorkomen, alleen de juiste
terminals, functie en bereik voor uw meting.
NB:
Wanneer alleen het figuur ‘OL’ verschijnt, geeft dit een situatie
buiten bereik aan en moet u het hogere bereik selecteren.
Wanneer de te meten waardeschaal niet van tevoren bekend is, stel
de bereikselector dan in op de hoogste stand.
- “ ” betekent dat de maximale stroom van de INGANGSSTEKKER
250mA bedraagt, de zekering is niet bestand tegen een hogere
stroom. De maximale stroom van 5A is 5A, de zekering is niet
bestand tegen een hogere stroom.
Weerstand meten
Sluit de rode testkabel aan op de COM plug en de rode testkabel
op de Ω plug.
- Stel de transformatieschakelaar in op de bereikstand Ω.
Verbind de testkabels over de weerstand die gemeten wordt.
- Het resultaat verschijnt op het LCD-scherm.
Schakel om een elektrische schok en/of schade aan het
instrument te voorkomen de stroom uit en ontlaad alle hoog-
spanningscapacitors alvorens de weerstand te meten.
NB:
- Voor het meten van een weerstand hoger dan 1MΩ kan het enkele
seconden duren voordat de meter een stabiel resultaat geeft. Dit is
normaal voor het meten van een hoge weerstand.
- Wanneer de gemeten weerstand hoger is dan de maximale waarde
van het gekozen bereik, of wanneer de ingang niet aangesloten is,
verschijnt de ‘buiten bereik’ indicatie “1”.
Voordat de kast
van de meter
geopend wordt,
moeten de meet-
pennen losgekoppeld
zijn van het
testobject om een
elektrische schok
te voorkomen.
Especificaciones del producto
| Marca: | Skandia |
| Categoría: | multimetro |
| Modelo: | MS8221B |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Skandia MS8221B haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
multimetro Skandia Manuales
8 Septiembre 2024
multimetro Manuales
- multimetro Alecto
- multimetro Appa
- multimetro Amprobe
- multimetro Silverline
- multimetro Ferm
- multimetro Stanley
- multimetro Parkside
- multimetro Milwaukee
- multimetro EMOS
- multimetro Extech
- multimetro Tacklife
- multimetro Metrix
- multimetro Benning
- multimetro Voltcraft
- multimetro Somogyi
- multimetro Velleman
- multimetro Kyoritsu
- multimetro Ideal
- multimetro Flir
- multimetro Maxwell
- multimetro Digitus
- multimetro Testboy
- multimetro Hager
- multimetro Topcraft
- multimetro TFA
- multimetro Clas Ohlson
- multimetro Powerfix
- multimetro Owon
- multimetro Fluke
- multimetro Jung
- multimetro Etekcity
- multimetro Greenlee
- multimetro Högert
- multimetro Laserliner
- multimetro REV
- multimetro Testo
- multimetro Bruder Mannesmann
- multimetro Keithley
- multimetro Monacor
- multimetro Metrel
- multimetro Multimetrix
- multimetro Digi-tool
- multimetro GW Instek
- multimetro Elma
- multimetro Uni-T
- multimetro Mastech
- multimetro PeakTech
- multimetro Sonel
- multimetro Chauvin Arnoux
- multimetro Megger
- multimetro Gossen Metrawatt
- multimetro Rigol
- multimetro PCE Instruments
- multimetro Joy-it
- multimetro Klein Tools
- multimetro Aim TTi
- multimetro Wiha
- multimetro Sanwa
- multimetro EEVBlog
- multimetro Kingcraft
- multimetro Weidmüller
- multimetro HT Instruments
- multimetro Caltek
- multimetro Elworks
- multimetro Qian
- multimetro Bearware
- multimetro Noyafa
Últimos multimetro Manuales
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024