SKROSS Alpha Manual de Usario
SKROSS
No categorizado
Alpha
Lee a continuación 📖 el manual en español para SKROSS Alpha (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Alpha
by SKROSS®
skross.com
DEUTSCH
PRODUKTÜBERSICHT & FUNKTIONEN
Weltreiseadapter Alpha by SKROSS®
FÜR REISENDE AUS: über 220 Ländern
weltweit
IN: über 205 Länder
A Entriegelungsknopf
B Länderschieber (Kompatibilität – Ausgang)
1 USA
2 UK
3 Australien, China
4 Italien, Schweiz, Brasilien
5 Europa (Schuko)
C Kompatibilität – Eingang
6 Europa (Schuko) + Euro (über 120 Länder
weltweit)
7 Australien, China
8 USA, Japan
9 UK
10 Schweiz
11 Italien
Type B Type G Type I Type L
Type J Type N Type F Type E
Type F Type E Type C Type B
Type A Type G Type L Type NType J
Type I
J
10 A
16 A
10 A
12 Brasilien
Der Alpha by SKROSS® ist für die meisten
2-poligen und 3-poligen Stecker der
Schutzklasse I und II geeignet und bietet die
sicherste Art, Ihre portablen Geräte weltweit
einzustecken (3-Pol-Steckdosen).
Unter anderem geeignet für folgende Geräte
(D): Laptop, Föhn, Kamera, elektrische
Zahnbürste, Ladegeräte für Smartphones,
TabletPCs, etc.
Adapter: max. 10 A;
100 V / 1000 W – 250 V / 2500 W
ANWENDUNG
Entriegelungsknopf ( ) drücken und den A
gewünschten Schieber bis zum Einrasten
(klick!) nach vorne schieben.
Netzstecker oder Ladegerät mit dem Adapter
verbinden ( ). Adapter mit dem Stromnetz E
verbinden ( ).F
Stecker einrichten Schweiz, Italien, Brasilien
( )G
Schieber ( ) bis zum Einrasten (klick!) nach 4
vorne schieben. Der mittlere Stift ist nun
verstellbar:
11 Schweiz: mittleren Stift ganz vor
drücken.
12 Italien: alle 3 Stifte in einer Reihe
positionieren.
13 Brasilien: mittleren Stift bis zum ersten
Einrasten nach vorne schieben.
„Schuko“-Standard
Adapter mit einem Gerät mit Schuko-Stecker
verwenden: Aufsatz abnehmen, Stecker direkt
mit dem Adapter verbinden ( ), dann an das H
Stromnetz anschliessen ( ). I
Für den Anschluss von Geräten aus aller Welt
in „Schuko-Europa“ den Aufsatz mit der
Steckdose verbinden ( ).J
SICHERUNG
• 1 x Schmelzsicherung 10 A (nicht
austauschbar) als Überstrom-/
Kurzschlussschutz
• 1 x Thermosicherung als
Überhitzungsschutz
Schmelzsicherung
Bei Verwendung des Adapters mit Geräten
einer höheren Leistungsstufe als spezifiziert
(W = A x V), brennt die Sicherung durch.
Thermosicherung
Bei Überschreiten der erlaubten Temperatur
schaltet die Thermosicherung den Adapter
aus.
Um einen Reset durchzuführen, muss der
Adapter ausgesteckt werden.
Nach einer Abkühlphase von bis zu 4 min ist
ein leiser „Klick“ hörbar und der Adapter kann
wieder in Betrieb genommen werden.
SICHERHEITSHINWEISE
• Adapter von Kindern fernhalten.
• Adapter ist kein Spannungswandler.
• Eingangsspannung des anzuschliessenden
Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Adapter ist für den temporären Einsatz vor-
gesehen und nach Gebrauch vom Stromnetz
zu trennen.
• Adapter darf nicht mit beschädigtem
Gehäuse verwendet werden.
• Adapter darf nicht Flüssigkeiten oder
Feuchtig keit ausgesetzt werden.
• Diese Anleitung ist aufzubewahren.
KUNDENDIENST
Sollten Sie Probleme im Umgang mit
dem Weltreiseadapter Alpha by SKROSS®
haben, setzen Sie sich bitte mit uns unter
support@skross.com in Verbindung.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
5 Jahre Garantie. Bei unsachgemässer
Verwendung des Adapters erlischt
automatisch die Herstellergarantie.
Für Schäden wird keinerlei Haftung
übernommen.
Alle in diesem Dokument erwähnten
Produkte und Software sind registrierte
Marken und gehören dem jeweiligen
Markeninhaber. Fehler vorbehalten.
©2019 WorldConnect AG. Alle Rechte
vorbehalten. SKROSS® ist ein eingetragenes
Warenzeichen der WorldConnect AG. Alle
Warenzeichen und eingetragenen Waren-
zeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Änderungen der technischen Daten vorbe-
halten.
NEDERLANDS
PRODUCTOVERZICHT & FUNCTIES
Globale reisadapter Alpha by SKROSS®
VOOR REIZIGERS UIT: meer dan 220 landen
wereldwijd
IN: meer dan 205 landen
A Deblokkeringknop
B Landenschuif (Compatibiliteit – Uitgang)
1 USA
2 UK
3 Australië, China
4 Italië, Zwitserland, Brazilië
5 Europa (Schuko)
C Compatibiliteit – Ingang
6 Europa (Schuko) + Euro (meer dan 120
landen wereldwijd)
7 Australië, China
8 USA, Japan
9 UK
10 Zwitserland
11 Italië
12 Brazilië
De Alpha by SKROSS® is voor de meeste 2-polige
en 3-polige (geaarde) stekkers in de
Veiligheidsklasse I en II geschikt, en biedt de
veiligste manier om uw draagbare apparaten
wereldwijd in te steken (3-polige stopcontacten).
Onder andere geschikt voor de volgende
apparaten ( ): Laptop, haardroger, camera, D
elektrische tandenborstel, oplaadapparaat voor
smartphones, tablet pc's, enz.
Adapter: max. 10 A;
100 V / 1000 W – 250 V / 2500 W
GEBRUIK
Op de deblokkeringsknop ( ) drukken en de A
gewenste schuif tot de stop (klik) naar voren
schuiven.
Netstekker of oplaadapparaat met de adapter
verbinden ( ). Adapter met het stroomnet E
verbinden (F).
Stekker inrichten Zwitserland, Italië, Brazilië (G)
Schuif ( ) tot aan de stop (klik) naar voren 4
schuiven. De middelste stift is nu verstelbaar:
11 Zwitserland: de middelste stift geheel naar
voren drukken.
12 Italië: alle 3 stiften op één rij zetten.
13 Brazilië: middelste stift tot de eerste stop
naar voren schuiven.
“Schuko”-standaard
Adapter met een apparaat met Schuko-stekker
gebruiken: Opzetstuk verwijderen, de stekker
direct met de adapter verbinden ( ), dan op het H
stroomnet aansluiten (I).
Voor aansluiten van apparaten uit de hele
wereld in “Schuko-Europa”, het opzetstuk met
het stopcontact verbinden (J).
ZEKERING
• 1 x smeltzekering 10 A (niet vervangbaar) als
overspanning-/kortsluitbeveiliging
• 1 x thermische zekering als
oververhittingsbeveiliging
Smeltzekering
Bij gebruik van de adapter op apparaten met
een hogere dan gespecificeerde belasting (W =
A x V), brandt de zekering door.
Thermische zekering
Bij overschrijden van de toegestane
temperatuur, schakelt de thermische zekering
de adapter uit.
Om een reset uit te voeren, moet de adapter uit
het stopcontact worden gehaald.
Na een afkoelperiode van circa 4 min. hoort u
een zachte 'klik' en de adapter kan opnieuw
worden gebruikt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• De adapter buiten bereik van kinderen houden.
• De adapter is geen spanningsomvormer.
PORTUGUÊS
VISÃO GERAL DO PRODUTO E
FUNCIONALIDADES
Adaptador mundial Alpha by SKROSS®
PARA VIAJANTES DE: mais de 220 países em
todo o mundo
EM: mais de 205 países
A Botão de desbloqueio
B Patilhas dos países (compatibilidade – saída)
1 EUA
2 Reino Unido
3 Austrália, China
4 Itália, Suíça. Brasil
5 Europa (Schuko)
C Compatibilidade – entrada
6 Europa (Schuko) + Euro (mais de 120 países
em todo o mundo)
7 Austrália, China
8 EUA, Japão
9 Reino Unido
10 Suíça
11 Itália
12 Brasil
O adaptador Alpha by SKROSS® é adequado
para a maioria das tomadas de 2 e 3 pinos (com
ligação à terra) de classe de proteção I e II. É
também a opção mais segura para ligar os seus
dispositivos portáteis em todo o mundo
(tomadas de 3 pinos).
É possível utilizar o adaptador com os seguintes
dispositivos, entre outros ( ): computador D
portátil, secador do cabelo, câmara fotográfica,
escova de dentes elétrica, carregador para
smartphone, tablets, etc.
Adaptador: máx. 10 A;
100 V/1000 W – 250 V/2500 W
UTILIZAÇÃO
Premir o botão de desbloqueio (A) e fazer
deslizar a patilha desejada para a frente até
encaixar (clique!).
Ligar a ficha ou o carregador ao adaptador (E).
Ligar o adaptador à rede elétrica (F).
Congurar a cha para utilização na Suíça,
Itália, Brasil (G)
Fazer deslizar a patilha ( ) para a frente até 4
encaixar (clique!). O pino central é agora
ajustável:
11 Suíça: empurrar o pino central
completamente para a frente.
12 Itália: posicionar os 3 pinos em fila.
13 Brasil: empurrar o pino central para a
frente até ao primeiro encaixe.
Padrão "Schuko"
Ao utilizar o adaptador com um dispositivo
com ficha tipo Schuko: retirar o acessório, ligar
a ficha diretamente ao adaptador ( ) e, em H
seguida, ligar este último à rede elétrica (I).
Para ligar dispositivos de outros países a
tomadas Schuko europeias, ligar o acessório à
tomada (J).
FUSÍVEIS
• 1 x fusível de 10 A (não substituível) para
proteção contra sobrecorrente/curto-circuito
• 1 x fusível térmico para proteção contra
sobreaquecimento
Fusível
A utilização do adaptador com dispositivos
cujo nível de potência seja superior ao
especificado (W = A x V) leva a que o fusível se
queime.
Fusível térmico
Se a temperatura permitida for excedida, o
fusível térmico desliga o adaptador.
Para efetuar um restauro, é necessário retirar o
adaptador.
Após um período de arrefecimento de até 4
minutos, ouve-se um "clique". Só então será
possível voltar a utilizar o adaptador.
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
• Manter o adaptador fora do alcance de
crianças.
• O adaptador não é um transformador de
tensão.
• A tensão de entrada do dispositivo deve
corresponder à tensão da rede elétrica local.
• O adaptador foi concebido para uma
utilização temporária, sendo necessário
desligá-lo da rede elétrica após a utilização.
• Não utilizar o adaptador se a caixa se
encontrar danificada.
• Não expor o adaptador a líquidos ou
humidade.
• Conservar estas instruções.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Em caso de problemas ao utilizar o
adaptador universal Alpha by SKROSS®,
entre em contacto connosco através de
support@skross.com.
CONDIÇÕES DA GARANTIA
Garantia de 5 anos. A garantia do fabricante
é automaticamente anulada em caso de
utilização indevida do adaptador. Não
assumimos qualquer responsabilidade por
danos daí resultantes.
Todos os produtos e softwares referidos neste
documento são marcas registadas e
pertencem aos respetivos proprietários das
marcas. Reservado o direito a erros.
©2019 WorldConnect AG. Todos os direitos
reservados. SKROSS® é uma marca registada da
WorldConnect AG. Todas as marcas e marcas
registadas são propriedade do respectivo
titular. Reservado o direito a alterações aos
dados técnicos.
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Y FUNCIONES
Adaptador de viaje universal Alpha by
SKROSS®
PARA VIAJEROS DE: más de 220 países de
todo el mundo
CON DESTINO A: más de 205 países
A Botón de desbloqueo
B Deslizadores por países (compatibilidad
salida)
1 EE. UU.
2 Reino Unido
3 Australia, China
4 Italia, Suiza, Brasil
5 Europa (tipo Schuko)
C Compatibilidad entrada
6 Europa (tipo Schuko) + tipo Euro (más de
120 países de todo el mundo)
7 Australia, China
8 EE. UU., Japón
9 Reino Unido
10 Suiza
11 Italia
12 Brasil
Alpha by SKROSS®, apto para la mayoría de
clavijas de 2 y 3 polos (puestas a tierra) con
grado de protección I y II, es la forma más
segura de enchufar sus dispositivos portátiles
en todo el mundo (tomas de corriente de 3
polos).
Es compatible, entre otros, con los siguientes
dispositivos ( ): ordenador portátil, secador D
de pelo, cámara, cepillo de dientes eléctrico,
cargadores para teléfonos móviles, tabletas,
etc.
Adaptador: máx. 10 A;
100 V / 1000 W – 250 V / 2500 W
USO
Pulse el botón de desbloqueo ( ) y desplace A
hacia delante el deslizador deseado hasta que
quede encajado (¡oirá un clic!).
Conecte el enchufe eléctrico o el cargador al
adaptador ( ). Conecte el adaptador a la red E
eléctrica ( ).F
Ajustar la clavija para Suiza, Italia y Brasil ( )G
Desplace hacia delante el deslizador ( ) hasta 4
que quede encajado (¡oirá un clic!). Ahora se
puede desplazar la varilla del medio:
11 Suiza: empuje la varilla del medio
completamente hacia delante.
12 Italia: coloque las 3 varillas en fila.
13 Brasil: desplace la varilla del medio hacia
delante hasta que quede encajada la
primera vez.
Estándar "Schuko"
Cómo utilizar el adaptador con un dispositivo
con clavija tipo Schuko: retire primero la pieza
insertable, introduzca la clavija directamente
en el adaptador ( ) y, a continuación, H
conéctelo a la red eléctrica ( ). I
Para conectar dispositivos de todo el mundo a
tomas de corriente tipo Schuko en Europa,
introduzca el adaptador en la toma de
corriente ( ).J
FUSIBLE
• 1 fusible 10 A (no se puede cambiar) como
protección contra sobretensión/
cortocircuito
• 1 fusible térmico como protección contra
sobrecalentamiento
Fusible
Si se utiliza el adaptador con dispositivos que
tengan un nivel de potencia mayor que el
especificado (W = A x V), entonces se funde el
fusible.
Fusible térmico
Si se excede la temperatura permitida, el
fusible térmico apaga el adaptador.
Para restablecer el funcionamiento es
necesario desenchufar el adaptador.
Después de una fase de enfriamiento de hasta
4 minutos, se oye un leve "clic" que indica que
se puede volver a poner en servicio el
adaptador.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Mantenga el adaptador fuera del alcance de
los niños.
• El adaptador no es un transformador de
tensión.
• La tensión de entrada del dispositivo a
conectar debe coincidir con la tensión de la
red eléctrica local.
• El adaptador es de uso temporal, por lo que
debe desenchufarlo de la red eléctrica
cuando no lo esté utilizando.
• El adaptador no debe utilizarse si la cubierta
está dañada.
• El adaptador no debe entrar en contacto con
líquidos ni exponerse a la humedad.
• Guarde estas instrucciones.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tuviera algún problema al manejar el
adaptador de viaje universal Alpha by
SKROSS®, póngase en contacto con nosotros
a través de support@skross.com.
DISPOSICIONES DE GARANTÍA
5 años de garantía. El uso inadecuado
del adaptador invalida automáticamente
la garantía del fabricante. No nos
responsabilizamos por ningún tipo de daño.
Todos los productos y el software
mencionados en este documento son marcas
comerciales registradas de sus respectivos
propietarios. Salvo errores u omisiones.
©2019 WorldConnect AG. Reservados todos
los derechos. SKROSS® es una marca
registrada de WorldConnect AG. Todas las
marcas comerciales y registradas pertenecen
a sus respectivos propietarios. Datos técnicos
sujetos a cambios sin previo aviso.
ITALIANO
PANORAMICA PRODOTTI E FUNZIONI
Adattatore da viaggio Alpha by SKROSS®
PER CHI VIAGGIA DA: oltre 220 Paesi
A: oltre 205 Paesi
A Pulsante di sblocco
B Cursori dei Paesi (compatibilità, uscita)
1 USA
2 Regno Unito
3 Australia, Cina
4 Italia, Svizzera, Brasile
5 Europa (Schuko)
C Compatibilità, ingresso
6 Europa (Schuko) + Euro (oltre 120 Paesi)
7 Australia, Cina
8 USA, Giappone
9 Regno Unito
10 Svizzera
11 Italia
12 Brasile
Alpha by SKROSS® è adatto alla maggior parte
delle spine a 2 e 3 poli (con contatto di messa
a terra) di classe I e II e rappresenta la soluzione
più sicura per collegare piccoli
elettrodomestici e dispositivi mobili in tutto il
mondo (prese a 3 poli).
È adatto ad esempio a ( ): laptop, phon, D
fotocamere, spazzolini elettrici, caricabatterie
per smartphone, tablet, ecc.
Adattatore: max 10 A;
100 V / 1000 W – 250 V / 2500 W
UTILIZZO
Premere il pulsante di sblocco ( ) e far A
scorrere il cursore desiderato in avanti finché
non scatta in posizione (clic).
Collegare la spina o il caricabatterie
all’adattatore ( ). Collegare l’adattatore alla E
rete elettrica ( ).F
Regolazione della spina per Svizzera, Italia
e Brasile ( )G
Far scorrere il cursore ( ) in avanti finché non 4
scatta in posizione (clic). A questo punto, il
connettore centrale della presa diventa
regolabile:
11 Svizzera: spingere il connettore centrale
completamente in avanti.
12 Italia: posizionare tutti e tre i connettori
sulla stessa fila.
13 Brasile: spingere il connettore centrale in
avanti fino al primo scatto in posizione.
Standard “Schuko”
Per utilizzare l’adattatore con un apparecchio
dotato di spina Schuko, rimuovere la parte
superiore dell’adattatore, collegare la spina
direttamente all’adattatore ( ) e quindi alla H
rete elettrica ( ). I
Per collegare apparecchi di tutto il mondo a
prese Schuko europee, collegare la spina alla
parte superiore dell’adattatore ( ).J
FUSIBILE
• 1 valvola fusibile da 10 A (non sostituibile)
come protezione da cortocircuiti/
sovracorrente
• 1 termofusibile come protezione dal
sovrariscaldamento
Valvola fusibile
Se l’adattatore viene utilizzato con apparecchi
che presentano uno stadio di potenza
superiore a quanto specificato (W = A x V), il
fusibile si brucia.
Termofusibile
Al superamento della temperatura consentita,
il termofusibile disattiva l’adattatore.
Per eseguire un reset, è necessario scollegare
l’adattatore dalla rete elettrica.
Dopo una fase di raffreddamento di massimo
4 minuti, si sentirà un leggero “clic” e
l’adattatore potrà essere nuovamente messo
in funzione.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Tenere l’adattatore lontano dalla portata dei
bambini.
• L’adattatore non è un convertitore di
tensione.
• La tensione di ingresso dell’apparecchio da
collegare deve coincidere con la tensione
della rete elettrica locale.
• L’adattatore è progettato per un uso
temporaneo e, dopo il suo impiego, deve
essere scollegato dalla rete elettrica.
• L’adattatore non deve essere utilizzato se il
relativo alloggiamento è danneggiato.
• L’adattatore non deve venire a contatto con
liquidi né essere impiegato in ambienti
particolarmente umidi.
• Conservare le presenti istruzioni.
ASSISTENZA CLIENTI
In caso di problemi con l’adattatore
da viaggio Alpha by SKROSS®, è
possibile contattarci all’indirizzo
support@skross.com.
CONDIZIONI DI GARANZIA
La garanzia è di 5 anni. In caso di uso non
conforme dell’adattatore, viene escluso
automaticamente il diritto alle prestazioni
di garanzia da parte del produttore. In caso
di danni il produttore non si assume alcuna
responsabilità.
Tutti i prodotti e software menzionati in
questo documento sono dei marchi registrati
e appartengono ai legittimi proprietari del
marchio. Con riserva di errori.
©2019 WorldConnect AG. Tutti i diritti riservati.
SKROSS® è un marchio registrato di
WorldConnect AG. Tutti i marchi e i marchi di
fabbrica registrati sono di proprietà del
legittimo proprietario. Con riserva di
modifiche dei dati tecnici.
FRANÇAIS
APERÇU DU PRODUIT & FONCTIONS
Adaptateur de voyage universel Alpha by
SKROSS®
POUR LES VOYAGEURS EN PROVENANCE DE :
plus de 220 pays dans le monde
À DESTINATION DE : plus de 205 pays
A Bouton de déverrouillage
B Curseurs par pays (compatibilité - sortie)
1 États-Unis
2 Royaume-Uni
3 Australie, Chine
4 Italie, Suisse, Brésil
5 Europe (type Schuko)
C Compatibilité – entrée
6 Europe (type Schuko) + Europlug (plus de
120 pays dans le monde)
7 Australie, Chine
8 États-Unis, Japon
9 Royaume-Uni
10 Suisse
11 Italie
12 Brésil
L’adaptateur Alpha by SKROSS® fonctionne
avec la plupart des prises (mâles) à 2 et 3
broches appartenant aux classes de
protection I et II, ce qui vous permet de
brancher en toute sécurité vos appareils
électroniques dans le monde entier (prise
avec mise à la terre).
Convient notamment pour les appareils
suivants ( ) : ordinateur portable, sèche-D
cheveux, appareil photo, brosse à dents
électrique, chargeur pour smartphone,
tablettes, etc.
Adaptateur : max. 10 A ;
100 V/1 000 W – 250 V/2 500 W
UTILISATION
Appuyez sur le bouton de déverrouillage (A)
puis poussez le curseur de votre choix vers
l’avant jusqu’à enclenchement (clic !).
Raccordez la fiche ou le chargeur à l’adaptateur
(E). Branchez l’adaptateur à la prise secteur (F).
Installation d’une che Suisse, Italie, Brésil (G)
Poussez le curseur ( ) vers l’avant jusqu’à 4
enclenchement (clic !). Vous pouvez désormais
régler la broche centrale :
11 Suisse : pousser complètement la broche
centrale vers l’avant.
12 Italie : aligner les 3 broches.
13 Brésil : pousser la broche centrale vers
l’avant jusqu’au premier enclenchement.
Prise de type Schuko
Utiliser l’adaptateur avec un appareil ayant une
fiche (mâle) de type Schuko : retirez l’embout,
raccordez directement la fiche mâle à
l’adaptateur ( ), puis branchez ce dernier sur la H
prise secteur (I).
Pour raccorder des appareils du monde entier
à des prises de type « Schuko », branchez
directement l’embout sur la prise secteur (J).
SÉCURITÉ
• 1 x fusible 10 A (non remplaçable) contre les
courts-circuits et les surtensions
• 1 x fusible thermique contre la surchauffe
Fusible
Le fusible peut sauter en cas d’utilisation de
l’adaptateur avec des appareils ayant une
puissance supérieure à la valeur spécifiée (W =
A x V).
Fusible thermique
En cas de dépassement de la température
autorisée, le fusible thermique rend
l’adaptateur inopérant.
L’adaptateur doit être débranché avant de
procéder à une réinitialisation.
Après une phase de refroidissement de
4 minutes max., un léger bruit d’enclenchement
se fait entendre et l’adaptateur peut à nouveau
être utilisé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Tenir l’adaptateur hors de portée des enfants.
• L’adaptateur n’est pas un transformateur de
tension.
• La tension d’entrée de l’appareil à raccorder
doit correspondre à la tension du réseau
électrique local.
• L’adaptateur est conçu pour une utilisation
provisoire et doit être débranché après
chaque utilisation.
• Ne pas utiliser l’adaptateur lorsque son boîtier
est endommagé.
• Ne pas exposer l’adaptateur à des liquides ou
à de l’humidité.
• Conservez cette notice d’utilisation.
SERVICE CLIENTS
Si vous rencontrez un problème avec
l’adaptateur de voyage universel Alpha by
SKROSS®, veuillez nous contacter à l’adresse
support@skross.com.
CONDITIONS DE GARANTIE
Garantie de 5 ans. Toute utilisation non
conforme de l’adaptateur entraîne
systématiquement l’annulation de la
garantie du fabricant. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommages.
Tous les produits et logiciels mentionnés dans
le présent document sont des marques
déposées et sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreurs.
©2019 WorldConnect AG. Tous droits réservés.
SKROSS® est une marque déposée de
WorldConnect AG. Toutes les marques de
fabrication et marques déposées sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs. Sous
réserve de modification des données
techniques.
ENGLISH
PRODUCT OVERVIEW & FUNCTIONS
World Travel Adapter Alpha by SKROSS®
FOR TRAVELLERS FROM: over 220 countries
worldwide
IN: over 205 countries
A Release button
B Country sliders (compatibility – output)
1 USA
2 UK
3 Australia, China
4 Italy, Switzerland, Brazil
5 Europe (Schuko)
C Compatibility – input
6 Europe (Schuko) + Euro (more than 120
countries worldwide)
7 Australia, China
8 USA, Japan
9 UK
10 Switzerland
11 Italy
12 Brazil
The Alpha by SKROSS® is suitable for most
2-pin and 3-pin plugs in protection class I and
II and is the safest way to connect your
portable devices around the world (3-pole
sockets).
Suitable for the following types of device (D),
including: laptops, hair dryers, cameras,
electric toothbrushes, chargers for
smartphones, tablets, etc.
Adapter: max. 10 A;
100 V/1000 W–250 V/2500 W
INSTRUCTIONS FOR USE
Press the release button ( ) and push the A
desired slider forwards until it clicks into place.
Connect the mains plug or charger to the
adapter ( ). Connect the adapter to the mains E
( ).F
Setting up the adapter for use in
Switzerland, Italy, Brazil ( )G
Push the slider ( ) forwards until it clicks into 4
place. The middle pin can now be moved:
11 Switzerland: push the middle pin all the
way forwards.
12 Italy: line all three pins up in a row.
13 Brazil: push the middle pin forwards to
the point where it clicks into place for
the first time.
‘Schuko’ standard
Using the adapter with a device with a Schuko
plug: remove the attachment, connect the
plug directly to the adapter ( ) and then H
connect the adapter to the mains ( ). I
To connect devices from all over the world in
‘Schuko Europe’, connect the attachment
directly to the socket ( ).J
SAFETY MECHANISM
• 1 x safety fuse 10 A (not replaceable) for
protection against excess current/short
circuits
• 1 x thermal cutoff for protection against
overheating
Safety fuse
The fuse blows when the adapter is used with
devices of a higher power stage than
specified (W = A x V).
Thermal cuto
When the permitted temperature is exceeded,
the thermal cutoff switches the adapter off.
In order to reset the cutoff, the adapter must
be unplugged.
After a cooling-off period of up to 4 min, a
quiet ‘click’ can be heard and the adapter can
be used again.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep the adapter out of the reach of children.
• The adapter is not a voltage converter.
• The input voltage for the device to be
connected must match the voltage of the
local mains power supply.
• The adapter is intended for short-term use
and should be disconnected from the mains
after use.
• The adapter must not be used if the casing is
damaged.
• The adapter must not be exposed to liquids
or moisture.
• Keep these instructions.
CUSTOMER SERVICE
If you have any problems using the Alpha
world travel adapter by SKROSS®, please
contact us at support@skross.com.
WARRANTY TERMS
Five-year warranty. Improper use of the
adapter will automatically invalidate the
manufacturer’s warranty. No liability is
accepted for damages.
All products and software mentioned in this
document are registered brands belonging to
the relevant brand owner. Subject to errors.
©2019 WorldConnect AG. All rights reserved.
SKROSS® is a registered trademark of
WorldConnect AG. All trademarks and
registered trademarks are the property of
their respective owners. Subject to changes in
technical specifications.
WorldConnect AG, Werkstrasse 12a,
9444 Diepoldsau, Switzerland
WorldConnect AG, Bundesstrasse 112,
6923 Lauterach, Austria
English: This symbol (crossed-out
wheelie bin symbol according to WEEE
Directive 2002/96/EC and Battery Di-
rective 2006/66/EC) indicates separate
collection of waste electrical and elec-
tronic equipment as well as batteries in
EU countries. Please do not throw the
device or batteries out with household
waste. Please use the return and collec-
tion systems available in your country for
the disposal.
Deutsch: Dieses Symbol (durch -
gestrichene Mülltonne nach WEEE
Direktive 2002/96/EC und Batterie
Direktive 2006/66/EC) weist auf die get-
rennte Rücknahme elektrischer und elek-
tronischer Geräte sowie Batterien in EU
Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät
bzw. die Batterien nicht in den Hausmüll.
Informieren Sie sich über das in Ihrem
Land gültige Rücknahmesystem und nu-
tzen Sie dieses zur Entsorgung.
Français: Ce symbole (poubelle barrée,
conformément à la directive 2002/96/
CE relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) ain-
si qu’à la directive 2006/66/CE relative
aux piles et accumulateurs) indique que
les équipements électriques et électro -
niques ainsi que les piles doivent faire
l’objet d’une collecte séparée dans les
pays membres de l’Union européenne.
Ne pas jeter l’appareil ou les piles avec les
ordures ménagères. Veuillez vous inform-
er sur le système de collecte en vigueur
dans votre pays et utilisez-le pour la mise
au rebut de votre appareil.
Italiano: questo simbolo (bidone barrato
secondo la Direttiva RAEE 2002/96/CE e
la Direttiva Batterie 2006/66/CE) ricorda
che nei paesi EU apparecchi elettrici ed
elettronici, batterie e accumulatori devo-
no essere smaltiti separatamente. Non
gettare l’apparecchio o le batterie nei
rifiuti domestici. Informarsi sul sistema di
smaltimento vigente nel proprio Paese e
smaltire l’apparecchio di conseguenza.
Español: Este símbolo (cubo de ba -
sura tachado, según la Directiva RAEE
2002/96/CE y la Directiva sobre pilas
2006/66/CE) indica la recogida por sep-
arado de dispositivos eléctricos y elec-
trónicos, así como de las pilas en los
países de la UE. No tire el dispositivo ni
las pilas a la basura doméstica. Infórmese
sobre el sistema de reciclaje de su país y
utilícelo para la eliminación.
Português: Este símbolo (caixote do lixo
barrado com uma cruz conforme a direti-
va 2002/96/CE REEE e a diretiva 2006/66/
CE relativa a baterias) chama a atenção
para a recolha separada de dispositivos
elétricos e eletrónicos, tais como baterias,
nos países da UE. Não eliminar o disposi-
tivo ou as baterias juntamente com o lixo
doméstico. Informe-se sobre o sistema
de recolha em vigor no seu país e uti-
lize-o para a eliminação do dispositivo.
Nederlands: Dit symbool (doorge -
streepte vuilnisbak conform richtlijn
2002/96/EG (AEEA) en richtlijn 2006/66/
EG) wijst op de gescheiden terugname
van elektrische en elektronische ap-
paraten en batterijen in EU-landen. Gooi
het apparaat resp. de batterijen niet weg
met het huisvuil. Win informatie in over
het in uw land geldige terugnamesys-
teem en maak er gebruik van.
Svenska: Den här symbolen (över -
struken soptunna enligt WEEE-direk-
tivet 2002/96/EC och batteridirektivet
2006/66/EC) hänvisar till ett separerat till-
bakatagande av elektriska och elektronis-
ka apparater och batterier i EU-länderna.
Kasta varken apparaten eller batterierna
bland hushållssoporna. Informera dig om
och använd det insamlingssystem som
finns i ditt land.
Polski: Ten symbol (przekreślony kosz
na śmieci zgodny z Dyrektywą WEEE
2002/96/WE i Dyrektywą w sprawie bat-
erii i akumulatorów 2006/66/WE) wska-
zuje na oddzielne wytyczne w zakresie
odbioru urządzeń elektrycznych i elek-
tronicznych oraz baterii i akumulatorów
w krajach UE. Nie wyrzucać urządzenia
lub baterii razem z odpadami komunal-
nymi. Należy zasięgnąć informacji o sys-
temie odbioru obowiązującym w danym
kraju i wykorzystać go w celu utylizacji
odpadów.
Русский: Этот символ (перечеркнутый
контейнер для мусора, согласно
Директиве ЕС об утилизации
электрического и электронного
оборудования 2002/96/EC и Директиве
ЕС о батарейках и аккумуляторах и их
утилизации 2006/66/EC) указывает на
раздельный сбор использованного
электрического и электронного
оборудования и использованных
батареек и аккумуляторов в странах
ЕС. Не выбрасывайте устройство или
батарейки (аккумуляторы) вместе с
бытовым мусором. Используйте для
утилизации действующую в вашей
стране систему возврата.
中文:本标识(画叉的垃圾桶,符
合 指令和2002/96/EC WEEE 2006/66/
EC 电池指令)说明电气和电子设备
以及电池在欧盟国家单独进行回收利
用。请勿将相关设备和电池丢弃在生
活垃圾中。具体处理措施请了解所在
国现行的回收利用体系并据此进行报
废处理。
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Antigua and
Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh*
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan*
Bonaire
Bosnia and Herze-
govina
Botswana*
Brazil
British Virgin
Islands
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia*
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African
Republic
Chad*
Chile
China*
Chuuk
Colombia
Comoros
Congo
Congo (Democrat-
ic Rep. of)*
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cuba
Curacao
Cyprus
Czech Republic
Denmark*
Djibouti
Dominica*
Dominican
Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
(Malvinas)
Faroe Islands*
Fiji
Finland
France
French Guiana*
Gambia
Georgia
Germany
Ghana*
Gibraltar
Greece
Greenland*
Grenada
Guadeloupe*
Guam
Guatemala
Guinea*
Guyana*
Haiti
Honduras
Hong Kong*
Hungary
Iceland
Indonesia
Iran
Iraq*
Ireland
Isle of Man
Italy
Jamaica
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea (Democratic
People's Republic
of )*
Korea (Republic
of )
Kosrae
Kuwait
Kyrgyzstan
Lao People's
Democratic
Republic of
Latvia
Lebanon*
Liberia
Libya*
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau*
Macedonia
Madagascar*
Malawi
Malaysia*
Maldives*
Mali
Malta
Mariana Islands
Marshall Island
Martinique*
Mauritius
Mexico
Moldova
Monaco*
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique*
Myanmar*
Nauru
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger*
Nigeria*
Norway
Oman
Pakistan*
Palau
Panama
Papua New Guinea
Peru
Philippines (Rep.
of the)
Pohnpei
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar*
Reunion
Romania
Russia
Rwanda
Saba
Saint Kitts and
Nevis*
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Vincent and
the Grenadines*
Samoa
San Marino
Sao Tome and
Principe
Saudi Arabia
Senegal*
Serbia
Seychelles
Sierra Leone*
Singapore*
Sint Eustatius
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Spain
Sri Lanka*
Suriname
Sweden
Switzerland
Syrian Arab
Republic
Taiwan
Tajikistan
Tanzania*
Thailand
Timor-Leste
Tonga
Trinidad and
Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos
Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab
Emirates*
United Kingdom
United States of
America
United States
Virgin Islands
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam*
Yap
Yemen*
Zambia*
Zimbabwe*
A|
B|
C|
D|
E|
F|
G|
H|
I|
J|
K|
L|
M|
N|
O|
P|
Q|
R|
S|
T|
U|
V|
Y|
Z|
Compatibility list (Output): Alpha by SKROSS®
*various standards in use
)
(EC/2006/66 EC/2002/96
Exclusion of Liability
This product has been designed and manu-
factured to meet international safety stan-
dards but, like any electrical equipment, care
must be taken for safety to be assured. World-
Connect AG shall under no circumstances
be liable for any loss and/or damage caused
by: fire; earthquake; accidental damage; in-
tentional misuse of the product; use of the
product in improper conditions; loss and/or
damage caused to the product whilst in the
possession of a third party; any damage or
loss caused as a result of the owner’s failure
and/or neglect to follow the instructions set
out in the owner’s manual; any loss or dam-
age caused directly as a result of misuse or
malfunction of the product when used simul-
taneously with associated equipment.
Furthermore, under no circumstances shall
WorldConnect AG be liable for any conse-
quential loss and/or damage including but
not limited to the following: loss of profit,
interruption of business, the loss of recorded
data whether caused during normal opera-
tion or misuse of the product.
The information in the operation manual can
be changed without prior notice. The manu-
facturer offers no promise or guarantee, either
implicit or explicit, as to the accuracy or com-
pleteness of the operation manual.
®Alpha by SKROSS
220
205
A
B
1
2
3
4
(Schuko) 5
C
120 ) + (Schuko) 6
7
8
9
10
11
12
®Alpha by SKROSS
II I
:( )D
10 :
2500 / 250 – 1000 / 100
( )A
.(! )
.( )E
.( )F
( )G
( )4
.(!
11
12
13
"Schuko"
:Schuko
( )H
.( )I
Schuko-"
.( )J "Europa
• 10 x 1
• x 1
( x = )
4
" "
•
•
•
•
•
•
•
®Alpha by SKROSS
.support@skross.com
.WorldConnect AG 2019©
®SKROSS
WorldConnect AG
中文
产品概览与功能介绍
全球通用适配器 Alpha by SKROSS®
旅行佳品:全球 多个国家和地区均220
有销售
全球通用:在超过 个国家和地区畅 205
行无阻
A 解锁按钮
B 多国转换滑块(兼容输出端)
1 美国
2 英国
3 澳大利亚、中国
4 意大利、瑞士、巴西
5 欧洲 ( )Schuko
C 兼容输入端
6 Europe Schuko 120 ( ) + Euro(全球超过
个国家和地区)
7 澳大利亚、中国
8 美国、日本
9 英国
10 瑞士
11 意大利
12 巴西
Alpha SKROSS by ® 适配器适用大多数防护
级别为 级和 级的两相和三相(接地) I II
插头,它可保证您在全球各国无障碍使用
移动设备(插入三相插座)。
本产品适用于下列设备 :笔记本电 ( D)
脑、吹风机、相机、电动牙刷、智能手机
充电器、平板电脑等。
适配器:最大电流 ; 10 A
100 V 1000 W 250 V 2500 W / – /
应用
按压解锁按钮 ,然后向前推动所需的 ( A)
滑块,直至其卡扣住为止(听到咔哒声!
)。
先将电源插头或者充电器与适配器连接在
一起 ,之后将适配器接入电网 。 ( )E ( )F
将插头调整为“瑞士”、“意大利”、“
巴西”模式 ( )G
向前推动滑块 ,直至其卡扣住为止( ( 4)
听到咔哒声!)。现在调节中间的插脚:
11 瑞士:将中间插脚完全按向前方。
12 意大利:调整 个插脚,使之排成 3
一排。
13 巴西:向前推动中间插脚,直至其卡
入第一个孔。
“Schuko”标准插头
适配器与装备 插头的设备组合使 Schuko
用:取下适配器上部模块,将插头与适配
器直接连接在一起 ,之后接入电网 ( H) ( I)
。
将产自世界各地的设备连接到“ ”Schuko 欧
标插头时,需将适配器上部模块与插座相
连 。 ( )J
安全措施
• 适配器配备 个 熔断器(不可更 1 10 A
换)作为过电流 短路保护装置/
• 配备 个热熔断器作为过热保护装置 1
熔断器
适配器与超标的高功率级设备配套使用时
( = )W A x V ,熔断器会熔断。
热熔断器
一旦超过允许的最高温度,热熔断器会将
适配器关闭。
重置适配器之前,必须先将其拔出。
将适配器冷却 分钟(最长),会听到轻 4
微的“咔哒”声,这时可以重新使用适配
器。
安全须知
• 将适配器远离儿童放置。
• 适配器不是变压器。
• 待连接设备的输入电压必须与当地电网
电压一致。
• 适配器仅供临时使用,用后须与电网断
开连接。
• 一旦外壳损坏,不得继续使用适配器。
• 适配器不得曝露在液体或潮气中。
• 请妥善保管此说明。
客户服务
如果在使用全球通用适配器 Alpha by
SKROSS® 时遇到任何问题,请发送邮件到
support skross com@ . 联系我们。
质保条款
提供 年质保。不当使用适配器会导致质 5
保自动失效。对于由此造成的损失,制造
商不承担任何责任。
本文档中提及的所有产品和软件均已注册
商标,所有权属于相关商标所有人。保留
出错的权利。
© 2019 WorldConnect AG。保留所有权
利。 是SKROSS® WorldConnect AG 公司的
注册商标。所有商标和注册商标均为相关
所有人所有。保留更改技术数据的权利。
РУССКИЙ
ОБЗОР УСТРОЙСТВА И ЕГО ФУНКЦИЙ
Сетевой адаптер Alpha от компании
SKROSS®
ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ИЗ: более чем
220 стран мира
В: более чем 205 стран
A Кнопка разблокировки
B Ползунки для разных стран
(совместимость по выходу)
1 США
2 Великобритания
3 Австралия, Китай
4 Италия, Швейцария, Бразилия
5 Европа (Schuko)
C Совместимость по входу
6 Европа (Schuko) + Евро (более чем 120
стран мира)
7 Австралия, Китай
8 США, Япония
9 Великобритания
10 Швейцария
11 Италия
12 Бразилия
Сетевой адаптер Alpha от компании
SKROSS® подходит для большинства 2- и
3-контактных (заземленных) вилок класса
защиты I и II и обеспечивает максимальную
безопасность при подключении (в
3-контактные розетки) ваших портативных
устройств в любой стране мира.
Подходит, в частности, для следующих
устройств ( ): ноутбуки, фены, D
фотоаппараты, электрические зубные
щетки, зарядные устройства для
смартфонов, планшетов и т. д.
Адаптер: макс. 10 A;
100 В / 1000 Вт – 250 В / 2500 Вт
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Нажмите кнопку разблокировки ( ) и A
подвиньте необходимый ползунок до его
фиксации (щелчка).
Подключите вилку питания или зарядное
устройство к адаптеру ( ). Подключите E
адаптер к электросети ( ).F
Настройка вилки для Швейцарии,
Италии, Бразилии ( )G
Подвиньте ползунок ( ) вперед до его 4
фиксации (щелчка). Теперь можно
отрегулировать средний контакт.
11 Швейцария: полностью подвиньте
средний контакт вперед.
12 Италия: подвиньте все 3 контакта
одновременно.
13 Бразилия: подвиньте средний контакт
вперед до первого щелчка.
Стандарт Schuko
Использование адаптера с устройством,
оснащенным вилкой Schuko: снимите
насадку, подключите вилку
непосредственно к адаптеру ( ), а затем H
подключите адаптер к электросети ( ). I
Для подключения устройств из любой
страны мира к розетке Schuko Europe
подключите насадку к розетке ( ).J
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
• 1 x плавкий предохранитель на 10 A (не
сменный) для защиты от высокого тока /
короткого замыкания
• 1 x термопредохранитель для защиты от
перегрева
Плавкий предохранитель
При использовании адаптера с
устройствами мощностью выше
предусмотренной (Вт = A x В)
предохранитель перегорает.
Термопредохранитель
В случае превышения предусмотренной
температуры срабатывает
термопредохранитель и адаптер
выключается.
Чтобы выполнить сброс, нужно отключить
адаптер от электросети.
После периода остывания длительностью
до 4 минут адаптер издаст тихий щелчок,
после чего его можно снова использовать.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Держите адаптер в недоступном для детей
месте.
• Адаптер не является преобразователем
напряжения.
• Входное напряжение подключаемого
устройства должно соответствовать
напряжению местной электросети.
• Адаптер предназначен для временного
использования и должен быть отключен
от электросети после использования.
• Не используйте адаптер, если поврежден
его корпус.
• Не подвергайте адаптер воздействию
жидкостей или влаги.
• Храните эту инструкцию.
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ
В случае возникновения проблем при
использовании сетевого адаптера Alpha от
компании SKROSS® обращайтесь к нам по
адресу support@skross.com.
ГАРАНТИЯ
Гарантия предоставляется на 5 лет.
Неправильное использование адаптера
автоматически ведет к отмене гарантии.
В этом случае производитель не несет
ответственности за повреждения.
Все продукты и программы, упомянутые в
этом документе, являются
зарегистрированными товарными знаками
и принадлежат их владельцам. Отсутствие
ошибок не гарантируется.
© WorldConnect AG, 2019. Все права
защищены. SKROSS® является
зарегистрированным товарным знаком
компании WorldConnect AG. Все товарные
знаки и зарегистрированные товарные
знаки являются собственностью их
владельцев. Технические характеристики
могут быть изменены.
POLSKI
OGÓLNE INFORMACJE OPRODUKCIE
IJEGO FUNKCJACH
Adapter podróżny Alpha by SKROSS®
DLA PODRÓŻUJĄCYCH Z: ponad 220 krajów
świata
DO: ponad 205 krajów
A Przycisk odblokowujący
B Suwak wyboru gniazd krajowych
(kompatybilność – wyjście)
1 Stany Zjednoczone
2 Wielka Brytania
3 Australia, Chiny
4 Włochy, Szwajcaria, Brazylia
5 Europa (typ schuko)
C Kompatybilność – wejście
6 Europa (typ schuko) + euro (ponad 120
krajów całego świata)
7 Australia, Chiny
8 Stany Zjednoczone, Japonia
9 Wielka Brytania
10 Szwajcaria
11 Włochy
12 Brazylia
Adapter Alpha by SKROSS® jest przystosowany
do większości 2-stykowych i 3-stykowych
(uziemionych) wtyków I i II klasy ochronności
i umożliwia najbezpieczniejszy sposób
podłączania urządzeń mobilnych (do gniazd
3-stykowych) na całym świecie.
Przeznaczony jest między innymi do urządzeń
takich jak ( ): laptopy, suszarki, aparaty D
fotograficzne, elektryczne szczoteczki do
zębów, ładowarki do smartfonów, tablety itp.
Adapter: maks. 10 A;
100 V / 1000 W – 250 V / 2500 W
SPOSÓB UŻYTKOWANIA
Nacisnąć przycisk odblokowujący (A)
i przesunąć do przodu wybrany suwak, aż do
zatrzaśnięcia (będzie słychać kliknięcie!).
Połączyć zasilacz lub ładowarkę z adapterem
( ). Podłączyć adapter do sieci zasilania ( ).E F
Konguracja wtyku wcelu użytkowania
wSzwajcarii, we Włoszech iw Brazylii ( )G
Przesunąć suwak ( ) do przodu, aż do 4
zatrzaśnięcia (będzie słychać kliknięcie!). Teraz
można przestawić środkowy styk:
11 Szwajcaria: przestawić środkowy styk
całkiem do przodu.
12 Włochy: ustawić wszystkie 3 styki
w jednym rzędzie.
13 Brazylia: przesunąć środkowy styk do
przodu, aż do pierwszego zatrzaśnięcia.
Typ „schuko”
Użytkowanie adaptera z urządzeniem
z wtykiem typu schuko: zdjąć nasadkę,
połączyć wtyk bezpośrednio z adapterem (H),
a następnie podłączyć do sieci zasilania ( ). I
W przypadku konieczności podłączenia
urządzeń z różnych rejonów świata do
europejskiego gniazda typu schuko należy
wpiąć nasadkę do gniazda zasilającego ( ).J
BEZPIECZNIKI
• 1 x bezpiecznik topikowy 10 A
(niewymienny) gwarantujący
zabezpieczenie przed zbyt wysokim
natężeniem prądu / zwarciami
• 1 x bezpiecznik termiczny gwarantujący
zabezpieczenie przed przegrzaniem
Bezpiecznik topikowy
W przypadku użytkowania adaptera
z urządzeniami o większej mocy niż podano
w specyfikacji (W = A x V) nastąpi przepalenie
bezpiecznika.
Bezpiecznik termiczny
W przypadku przekroczenia dozwolonej
temperatury bezpiecznik termiczny wyłącza
adapter.
By przeprowadzić reset, należy wyjąć adapter
z gniazda.
Po ostudzeniu trwającym do 4 minut słyszalne
jest ciche „kliknięcie”, po którym adapter może
być ponownie używany.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Przechowywać adapter z dala od dzieci.
• Adapter nie jest konwerterem napięcia.
• Napięcie wejściowe podłączanego
urządzenia musi być zgodne z napięciem
w lokalnej sieci zasilania.
• Adapter został zaprojektowany do
stosowania tymczasowego i po zakończeniu
użytkowania należy odłączyć go od sieci
zasilania.
• Nie wolno używać adaptera z uszkodzoną
obudową.
• Nie narażać adaptera na działanie cieczy lub
wilgoci.
• Należy zachować tę instrukcję.
OBSŁUGA KLIENTA
W przypadku problemów podczas
użytkowania adaptera podróżnego Alpha
by SKROSS® prosimy o kontakt pod adresem
support@skross.com.
WARUNKI GWARANCJI
5 lat gwarancji. W przypadku
nieprawidłowego stosowania adaptera
następuje automatyczne wygaśnięcie
gwarancji producenta. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia.
Wszystkie produkty i oprogramowanie
wymienione w tym dokumencie są
zarejestrowanymi markami i mają swoich
właścicieli. Zastrzegamy sobie prawo do
błędów.
©2019 WorldConnect AG. Wszelkie prawa
zastrzeżone. SKROSS® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym WorldConnect AG.
Wszystkie znaki towarowe i zarejestrowane
znaki towarowe stanowią własność ich
właścicieli. Zastrzegamy sobie prawo do
zmian technicznych.
SVENSKA
PRODUKTÖVERSIKT OCH FUNKTIONER
Världsreseadapter Alpha by SKROSS®
FÖR RESENÄRER FRÅN: fler än 220 länder över
hela världen
TILL: fler än 205 länder
A Upplåsningsknapp
B Skjutreglage för val av land (kompatibilitet,
utgång)
1 USA
2 Storbritannien
3 Australien, Kina
4 Italien, Schweiz, Brasilien
5 Europa (jordat)
C Kompatibilitet, ingång
6 Europa (jordat) + Euro (fler än 120 länder
över hela världen)
7 Australien, Kina
8 USA, Japan
9 Storbritannien
10 Schweiz
11 Italien
12 Brasilien
Alpha by SKROSS®, som passar till de flesta
2-poliga och 3-poliga (jordade)
stickkontakterna i kapslingsklass I och II,
erbjuder det säkraste sättet att ansluta dina
portabla enheter (3-poliga stickkontakter).
Den passar bland annat till följande enheter
(D): bärbar dator, hårtork, kamera, elektrisk
tandborste, laddare för smarttelefon och
surfplatta.
Adapter: maximalt 10 A,
100 V/1 000 W till 250 V/2 500 W
ANVÄNDNING
Tryck på upplåsningsknappen ( ) och skjut A
det önskade reglaget framåt, tills att det hakar
fast (ett klick hörs).
Anslut nätkontakten eller laddaren till
adaptern ( ). Anslut adaptern till elnätet ( ).E F
Inställning av adaptern för Schweiz, Italien,
Brasilien ( )G
Skjut reglaget ( ) framåt, tills att det hakar fast 4
(det hörs ett klick). Nu är det mellersta stiftet
ställbart:
11 Schweiz: Tryck det mellersta stiftet
ända fram.
12 Italien: Placera alla 3 stiften i rad.
13 Brasilien: Skjut det mellersta stiftet
framåt, tills att det hakar fast första
gången.
”Jordad” som standard
Använd adaptern till en enhet som har en
jordad stickkontakt: Ta bort tillbehöret, sätt
stickkontakten direkt i adaptern ( ) och anslut H
sedan adaptern till elnätet ( ). I
Anslut tillbehöret med stickkontakten ( ) för J
att ansluta enheter från hela världen i det
”jordade Europa”.
SÄKRING
• 1 smältsäkring 10 A (inte utbytbar) som
överströms- respektive kortslutningsskydd
• 1 termosäkring som överhettningsskydd
Smältsäkring
Säkringen bränner, om adaptern används till
enheter med en högre effekt än
specifikationen (W = A x V ) anger.
Termosäkring
Termosäkringen stänger av adaptern, om den
tillåtna temperaturen överskrids.
Adaptern måste dras ut, när en återställning
ska göras.
Efter en avkylningsfas på upp till 4 min hörs
det ett svagt ”klick”. Därefter kan adaptern
användas igen.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Håll barn borta från adaptern.
• Adaptern är ingen spänningsomvandlare.
• Ingångsspänningen för den enhet som ska
anslutas måste stämma överens med
spänningen i det lokala elnätet.
• Adaptern är avsedd för temporär användning
för att sedan dras ut ur eluttaget.
• Adaptern får inte användas, om höljet är
skadat.
• Adaptern får inte utsättas för vätska eller fukt.
• Spara den här bruksanvisningen.
KUNDTJÄNST
Kontakta oss via support@skross.com, om
du skulle p2-ha problem med hanteringen av
världsreseadaptern Alpha by SKROSS®.
GARANTIBESTÄMMELSER
Vi lämnar 5 års garanti. Tillverkargarantin
upphör att gälla automatiskt, om adaptern
används på ett felaktigt sätt. Vi tar inget ansvar
för eventuella skador.
Alla produkter och programvaror som anges i
det här dokumentet är registrerade märken
som tillhör respektive märkesinnehavare.
Rätten till fel förbehålls.
©2019 WorldConnect AG. Alla rättigheter
förbehålls. SKROSS® är ett registrerat
varumärke tillhörande WorldConnect AG. Alla
varumärken och registrerade varumärken är
respektive ägares egendom. Ändringar i den
tekniska datan förbehålls.
• De ingangsspanning van het aan te sluiten
apparaat moet overeenstemmen met de
spanning van het lokale stroomnet.
• De adapter is voor tijdelijk gebruik bedoeld en
moet na gebruik van het stroomnet worden
losgekoppeld.
• De adapter mag niet met een beschadigd
omhulsel worden gebruikt.
• De adapter mag niet worden blootgesteld aan
vloeistoffen of vochtigheid.
• Deze handleiding dient te worden bewaard.
KLANTENSERVICE
Mocht u problemen hebben met het gebruik
van de globale reisadapter Alpha by SKROSS®,
neem dan contact op met ons op via support@
skross.com.
GARANTIEVOORWAARDEN
5 jaar garantie. Bij ondoelmatig gebruik van
de adapter, vervalt automatisch de garantie.
Voor schade wordt geen verantwoordelijkheid
opgenomen.
Alle in dit document genoemde producten en
software zijn geregistreerde merken en
eigendom van de betreffende merkeigenaar.
Fouten voorbehouden.
©2019 WorldConnect AG. Alle rechten
voorbehouden. SKROSS® is een geregistreerd
handelsmerk van WorldConnect AG. Alle
handelsmerken en registreerde handelsmerken
zijn eigendom van de betreffende eigenaar.
Veranderingen van de technische specificaties
voorbehouden.
Especificaciones del producto
Marca: | SKROSS |
Categoría: | No categorizado |
Modelo: | Alpha |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con SKROSS Alpha haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
No categorizado SKROSS Manuales
21 Julio 2024
No categorizado Manuales
- No categorizado Candy
- No categorizado Sony
- No categorizado Electrolux
- No categorizado Samsung
- No categorizado Xiaomi
- No categorizado Casio
- No categorizado ATAG
- No categorizado LG
- No categorizado Bosch
- No categorizado AEG
- No categorizado IKEA
- No categorizado Huawei
- No categorizado Braun
- No categorizado HP
- No categorizado Philips
- No categorizado Panasonic
- No categorizado Bauknecht
- No categorizado BEKO
- No categorizado Delonghi
- No categorizado Daewoo
- No categorizado DeWalt
- No categorizado Epson
- No categorizado Etna
- No categorizado Garmin
- No categorizado Grundig
- No categorizado Honeywell
- No categorizado Indesit
- No categorizado Inventum
- No categorizado JVC
- No categorizado JBL
- No categorizado Kenwood
- No categorizado Krups
- No categorizado Karcher
- No categorizado Liebherr
- No categorizado Miele
- No categorizado Motorola
- No categorizado Medion
- No categorizado Nikon
- No categorizado Olympus
- No categorizado Pioneer
- No categorizado Quigg
- No categorizado Ravensburger
- No categorizado Siemens
- No categorizado Toshiba
- No categorizado Unold
- No categorizado VTech
- No categorizado Whirlpool
- No categorizado Yamaha
- No categorizado Yealink
- No categorizado Zanussi
- No categorizado Tefal
- No categorizado Vaillant
- No categorizado Canon
- No categorizado Lego
- No categorizado Volvo
- No categorizado Ade
- No categorizado Adidas
- No categorizado Adler
- No categorizado Abus
- No categorizado Ag Neovo
- No categorizado Aduro
- No categorizado Acer
- No categorizado ACCU-CHEK
- No categorizado Aiwa
- No categorizado Al-ko
- No categorizado Allnet
- No categorizado Ambiano
- No categorizado Albrecht
- No categorizado Amica
- No categorizado Alecto
- No categorizado Airlux
- No categorizado Aligator
- No categorizado Akg
- No categorizado AOC
- No categorizado Akai
- No categorizado Alphatronics
- No categorizado Afk
- No categorizado Apc
- No categorizado Allied Telesis
- No categorizado Alienware
- No categorizado Alpine
- No categorizado Amana
- No categorizado Aluratek
- No categorizado ABC Design
- No categorizado Amfra
- No categorizado Amazfit
- No categorizado Ansmann
- No categorizado Alesis
- No categorizado Apple
- No categorizado Advance Acoustic
- No categorizado Alcon
- No categorizado Amazon
- No categorizado Anker
- No categorizado A4tech
- No categorizado Ampeg
- No categorizado Amplicom
- No categorizado Amprobe
- No categorizado Archos
- No categorizado Argon
- No categorizado Ariete
- No categorizado Arendo
- No categorizado Arcelik
- No categorizado American Audio
- No categorizado Aquapur
- No categorizado Acti
- No categorizado Akasa
- No categorizado Amiko
- No categorizado Aeris
- No categorizado Ascom
- No categorizado Arturia
- No categorizado Alpen Kreuzer
- No categorizado Asko
- No categorizado ACME
- No categorizado Alto
- No categorizado Reflecta
- No categorizado Silverline
- No categorizado Argus
- No categorizado Joie
- No categorizado Suunto
- No categorizado ATN
- No categorizado Bartscher
- No categorizado Prestigio
- No categorizado Edimax
- No categorizado Intermatic
- No categorizado Strong
- No categorizado Toolland
- No categorizado Icy Box
- No categorizado Adventuridge
- No categorizado Brennenstuhl
- No categorizado Ferm
- No categorizado OneConcept
- No categorizado Hirschmann
- No categorizado Google
- No categorizado Hikvision
- No categorizado Audison
- No categorizado Arris
- No categorizado Workzone
- No categorizado Sabo
- No categorizado Eurom
- No categorizado Shark
- No categorizado GE
- No categorizado Orbegozo
- No categorizado Salton
- No categorizado Proteca
- No categorizado Princess
- No categorizado Generac
- No categorizado Topmove
- No categorizado Subaru
- No categorizado BenQ
- No categorizado Lexibook
- No categorizado Brother
- No categorizado Ozito
- No categorizado Gude
- No categorizado Sharp
- No categorizado Fisher And Paykel
- No categorizado Bertazzoni
- No categorizado Loewe
- No categorizado Leica
- No categorizado Klarstein
- No categorizado Fagor
- No categorizado Omega
- No categorizado Severin
- No categorizado Smeg
- No categorizado Telefunken
- No categorizado Gorenje
- No categorizado Neff
- No categorizado Silvercrest
- No categorizado Jysk
- No categorizado Body Solid
- No categorizado Makita
- No categorizado Draper
- No categorizado Hitachi
- No categorizado Spektrum
- No categorizado Nedis
- No categorizado Thomson
- No categorizado Arthur Martin
- No categorizado Korona
- No categorizado Gembird
- No categorizado Hoover
- No categorizado Saturn
- No categorizado Black And Decker
- No categorizado Bestway
- No categorizado Breville
- No categorizado Tiger
- No categorizado KitchenAid
- No categorizado Innoliving
- No categorizado Tristar
- No categorizado Domo
- No categorizado Teka
- No categorizado Trisa
- No categorizado Yale
- No categorizado Lenco
- No categorizado GoPro
- No categorizado Cata
- No categorizado Pyle
- No categorizado Gaggenau
- No categorizado Vonroc
- No categorizado Hotpoint-Ariston
- No categorizado Calor
- No categorizado Remington
- No categorizado Rowenta
- No categorizado Taylor
- No categorizado Kernau
- No categorizado Maytag
- No categorizado Miomare
- No categorizado Maxi-Cosi
- No categorizado Livoo
- No categorizado BH Fitness
- No categorizado OBH Nordica
- No categorizado Stanley
- No categorizado Manta
- No categorizado Tevion
- No categorizado Crivit
- No categorizado Asus
- No categorizado GPO
- No categorizado Thermador
- No categorizado Lucide
- No categorizado Parisot
- No categorizado Caliber
- No categorizado SereneLife
- No categorizado Beurer
- No categorizado Smoby
- No categorizado Skil
- No categorizado Hisense
- No categorizado Hyundai
- No categorizado Hanseatic
- No categorizado Vox
- No categorizado Cylinda
- No categorizado Yato
- No categorizado Dyson
- No categorizado Bestron
- No categorizado Bellini
- No categorizado Eminent
- No categorizado Pressalit
- No categorizado Hilti
- No categorizado SilverStone
- No categorizado Avanti
- No categorizado Oster
- No categorizado Kichler
- No categorizado VAX
- No categorizado Trekstor
- No categorizado Renkforce
- No categorizado Westinghouse
- No categorizado Cherry
- No categorizado ECG
- No categorizado Moulinex
- No categorizado Izzy
- No categorizado Kodak
- No categorizado Bushnell
- No categorizado Pelgrim
- No categorizado Blomberg
- No categorizado Ryobi
- No categorizado Bush
- No categorizado Jata
- No categorizado Rapoo
- No categorizado LC-Power
- No categorizado Sharkoon
- No categorizado Melissa
- No categorizado Magic Chef
- No categorizado Florabest
- No categorizado VirtuFit
- No categorizado Swan
- No categorizado Emerio
- No categorizado RCA
- No categorizado Scarlett
- No categorizado Clatronic
- No categorizado Fritel
- No categorizado Taurus
- No categorizado Ordex
- No categorizado Russell Hobbs
- No categorizado Elica
- No categorizado Constructa
- No categorizado Targus
- No categorizado Summit
- No categorizado Hotpoint
- No categorizado Lowrance
- No categorizado Chicco
- No categorizado Sencor
- No categorizado Midea
- No categorizado Lanaform
- No categorizado Conair
- No categorizado Jane
- No categorizado 3M
- No categorizado Overmax
- No categorizado Vivanco
- No categorizado Niceboy
- No categorizado Cuisinart
- No categorizado GPX
- No categorizado Outwell
- No categorizado Festool
- No categorizado Sitecom
- No categorizado Blaupunkt
- No categorizado Metabo
- No categorizado TP Link
- No categorizado Juki
- No categorizado Megasat
- No categorizado Britax
- No categorizado United Office
- No categorizado Logitech
- No categorizado Concept
- No categorizado Cybex
- No categorizado Gram
- No categorizado Monogram
- No categorizado Spanninga
- No categorizado Lenovo
- No categorizado Solac
- No categorizado Manhattan
- No categorizado Frigidaire
- No categorizado Jura
- No categorizado Sunbeam
- No categorizado ZOTAC
- No categorizado BeamZ
- No categorizado Parkside
- No categorizado Worx
- No categorizado Svan
- No categorizado Hard Head
- No categorizado Logik
- No categorizado Medisana
- No categorizado Medela
- No categorizado NAD
- No categorizado Easy Camp
- No categorizado Danby
- No categorizado Anslut
- No categorizado Balay
- No categorizado Texas Instruments
- No categorizado Ezviz
- No categorizado Bowers And Wilkins
- No categorizado Meec Tools
- No categorizado Thermaltake
- No categorizado Orbit
- No categorizado Black Box
- No categorizado Audio-Technica
- No categorizado Humminbird
- No categorizado Auto Joe
- No categorizado Polaroid
- No categorizado Trust
- No categorizado Cardo
- No categorizado KEF
- No categorizado Milwaukee
- No categorizado Fortinet
- No categorizado Youin
- No categorizado Daikin
- No categorizado Hikoki
- No categorizado Carson
- No categorizado Telestar
- No categorizado Elro
- No categorizado Crunch
- No categorizado Accucold
- No categorizado Sun Joe
- No categorizado Frilec
- No categorizado Perfecta
- No categorizado EMOS
- No categorizado Sagem
- No categorizado Extech
- No categorizado Jumbo
- No categorizado Rosieres
- No categorizado Cricut
- No categorizado Mesko
- No categorizado Ferplast
- No categorizado Melitta
- No categorizado Salora
- No categorizado Aukey
- No categorizado Profilo
- No categorizado Tunturi
- No categorizado Dremel
- No categorizado Victron Energy
- No categorizado Avaya
- No categorizado Cramer
- No categorizado Ernesto
- No categorizado KlikaanKlikuit
- No categorizado KKT Kolbe
- No categorizado Gemini
- No categorizado Easypix
- No categorizado Denver
- No categorizado Omron
- No categorizado Thetford
- No categorizado Ei Electronics
- No categorizado Thule
- No categorizado Berg
- No categorizado Tripp Lite
- No categorizado Simplified MFG
- No categorizado Truma
- No categorizado Optoma
- No categorizado CDA
- No categorizado Vision
- No categorizado Bissell
- No categorizado ABB
- No categorizado Genie
- No categorizado Imperial
- No categorizado Hendi
- No categorizado Suzuki
- No categorizado Mellerware
- No categorizado President
- No categorizado Intex
- No categorizado Stinger
- No categorizado Toa
- No categorizado Roland
- No categorizado Silva
- No categorizado DataVideo
- No categorizado ZTE
- No categorizado Energenie
- No categorizado Optex
- No categorizado Hazet
- No categorizado Bebe Confort
- No categorizado Heinner
- No categorizado Schneider
- No categorizado Bella
- No categorizado Axis
- No categorizado Metrix
- No categorizado Vitek
- No categorizado Palson
- No categorizado ART
- No categorizado Benning
- No categorizado Eldom
- No categorizado Valeton
- No categorizado Jocca
- No categorizado Nilox
- No categorizado Einhell
- No categorizado Ultimate Speed
- No categorizado Hama
- No categorizado Tiptop Audio
- No categorizado Sonos
- No categorizado Soundmaster
- No categorizado SKS
- No categorizado Hifonics
- No categorizado Fujifilm
- No categorizado Kensington
- No categorizado Nautilus
- No categorizado Byron
- No categorizado Maxxmee
- No categorizado Brigmton
- No categorizado Voltcraft
- No categorizado Kenmore
- No categorizado Denon
- No categorizado Sunstech
- No categorizado Bang And Olufsen
- No categorizado Gardena
- No categorizado Sennheiser
- No categorizado Philco
- No categorizado Weller
- No categorizado Theben
- No categorizado Bryton
- No categorizado Smith & Wesson
- No categorizado AVM
- No categorizado Reich
- No categorizado TCL
- No categorizado Elektrobock
- No categorizado Chamberlain
- No categorizado Gigabyte
- No categorizado Nabo
- No categorizado Guzzanti
- No categorizado Defy
- No categorizado Stiebel Eltron
- No categorizado DeLock
- No categorizado Plant Craft
- No categorizado Infiniton
- No categorizado Thorens
- No categorizado Terraillon
- No categorizado Baumr-AG
- No categorizado Bionaire
- No categorizado Maginon
- No categorizado Midland
- No categorizado Konica Minolta
- No categorizado Sylvania
- No categorizado Mitsubishi
- No categorizado Dometic
- No categorizado Lasko
- No categorizado Igloo
- No categorizado Aspes
- No categorizado Velleman
- No categorizado Senco
- No categorizado Hayward
- No categorizado Hauck
- No categorizado Bialetti
- No categorizado Microsoft
- No categorizado Nec
- No categorizado Zoofari
- No categorizado Techly
- No categorizado Dimplex
- No categorizado Yard Force
- No categorizado Numatic
- No categorizado Swissvoice
- No categorizado Korg
- No categorizado Varta
- No categorizado Emerson
- No categorizado Vaude
- No categorizado Totolink
- No categorizado Eheim
- No categorizado GlobalTronics
- No categorizado Vemer
- No categorizado Smartwares
- No categorizado LD Systems
- No categorizado Technisat
- No categorizado La Crosse Technology
- No categorizado Easymaxx
- No categorizado GoGEN
- No categorizado Suntec
- No categorizado BBB
- No categorizado BlueBuilt
- No categorizado Rockford Fosgate
- No categorizado Blanco
- No categorizado BDI
- No categorizado Profile
- No categorizado Marquant
- No categorizado Orima
- No categorizado Nibe
- No categorizado Bogen
- No categorizado Da-Lite
- No categorizado Bugaboo
- No categorizado Ferroli
- No categorizado Technics
- No categorizado Luxor
- No categorizado Solis
- No categorizado Cisco
- No categorizado Bowflex
- No categorizado Husqvarna
- No categorizado AVerMedia
- No categorizado Visage
- No categorizado Koenic
- No categorizado Sena
- No categorizado Celestron
- No categorizado Falmec
- No categorizado Haier
- No categorizado American DJ
- No categorizado Master Lock
- No categorizado Krüger And Matz
- No categorizado Salus
- No categorizado Matrox
- No categorizado Seiko
- No categorizado Rangemaster
- No categorizado Maktec
- No categorizado Kubota
- No categorizado Forza
- No categorizado Gree
- No categorizado H.Koenig
- No categorizado Binatone
- No categorizado Eufy
- No categorizado Steren
- No categorizado Haeger
- No categorizado Allen & Heath
- No categorizado Perel
- No categorizado Steba
- No categorizado Engenius
- No categorizado Viking
- No categorizado Nuna
- No categorizado Iiyama
- No categorizado Burg-Wachter
- No categorizado Eico
- No categorizado Kicker
- No categorizado Bose
- No categorizado Kyoritsu
- No categorizado Lumens
- No categorizado Thor
- No categorizado Steinel
- No categorizado Fitbit
- No categorizado Kubo
- No categorizado Benavent
- No categorizado IFM
- No categorizado Beem
- No categorizado Pro-User
- No categorizado Air King
- No categorizado Exquisit
- No categorizado Mattel
- No categorizado Gossen
- No categorizado Elba
- No categorizado Ideal
- No categorizado Flir
- No categorizado Homedics
- No categorizado Paidi
- No categorizado Clarion
- No categorizado Somfy
- No categorizado SBS
- No categorizado KiddyGuard
- No categorizado Proline
- No categorizado Livarno
- No categorizado Grohe
- No categorizado Fresh N Rebel
- No categorizado Netis
- No categorizado Coby
- No categorizado Lorelli
- No categorizado Euromaid
- No categorizado Royal Sovereign
- No categorizado HTC
- No categorizado Corberó
- No categorizado King
- No categorizado Crosley
- No categorizado Domyos
- No categorizado Ergobaby
- No categorizado New Pol
- No categorizado Zelmer
- No categorizado Mackie
- No categorizado Envivo
- No categorizado Muse
- No categorizado Petzl
- No categorizado Teufel
- No categorizado Auriol
- No categorizado Marantz
- No categorizado Fujitsu
- No categorizado True
- No categorizado Ardes
- No categorizado AJA
- No categorizado Gustavsberg
- No categorizado Galaxy Audio
- No categorizado Be Quiet!
- No categorizado Black Diamond
- No categorizado Rega
- No categorizado ESYLUX
- No categorizado Ventus
- No categorizado Melinera
- No categorizado Nutrichef
- No categorizado Pro-Ject
- No categorizado Craftsman
- No categorizado Technoline
- No categorizado Genius
- No categorizado Lindam
- No categorizado Adj
- No categorizado Kelvinator
- No categorizado Sage
- No categorizado ETA
- No categorizado Oase
- No categorizado Biltema
- No categorizado Yamato
- No categorizado Life Fitness
- No categorizado Belgacom
- No categorizado Digitus
- No categorizado Kathrein
- No categorizado Phoenix
- No categorizado Asrock
- No categorizado Draytek
- No categorizado AV:link
- No categorizado Olympia
- No categorizado Power Craft
- No categorizado GBC
- No categorizado Belkin
- No categorizado Soler And Palau
- No categorizado Razer
- No categorizado Stadler Form
- No categorizado Devolo
- No categorizado Heylo
- No categorizado Mio
- No categorizado Neumann
- No categorizado Geuther
- No categorizado G3
- No categorizado Trixie
- No categorizado Bomann
- No categorizado Pure
- No categorizado Snow Joe
- No categorizado GRE
- No categorizado DJI
- No categorizado Proficare
- No categorizado Hamilton Beach
- No categorizado Dymo
- No categorizado Linksys
- No categorizado Lescha
- No categorizado Capital Sports
- No categorizado Pulsar
- No categorizado RCF
- No categorizado Kuppersbusch
- No categorizado Barco
- No categorizado Buffalo
- No categorizado Continental Edison
- No categorizado Vello
- No categorizado Jenn-Air
- No categorizado Powerplus
- No categorizado R-Vent
- No categorizado Stiga
- No categorizado Porter-Cable
- No categorizado Uniden
- No categorizado Dahua Technology
- No categorizado Klipsch
- No categorizado Audiovox
- No categorizado Carpigiani
- No categorizado Cotech
- No categorizado Insignia
- No categorizado Renegade
- No categorizado Davis
- No categorizado Rossmax
- No categorizado Nacon
- No categorizado Edesa
- No categorizado Sanus
- No categorizado Ufesa
- No categorizado Viessmann
- No categorizado Milectric
- No categorizado Vicks
- No categorizado Mobicool
- No categorizado Supermicro
- No categorizado Yaesu
- No categorizado Microlife
- No categorizado Rommelsbacher
- No categorizado Walkstool
- No categorizado Macally
- No categorizado Wilfa
- No categorizado GeoVision
- No categorizado Kidde
- No categorizado Apogee
- No categorizado Carrier
- No categorizado Peerless-AV
- No categorizado Netgear
- No categorizado Vogels
- No categorizado Growatt
- No categorizado Artsound
- No categorizado Nest
- No categorizado Grothe
- No categorizado LevelOne
- No categorizado Kwantum
- No categorizado Genesis
- No categorizado Pyle Pro
- No categorizado Peavey
- No categorizado BT
- No categorizado Testboy
- No categorizado Transcend
- No categorizado Goclever
- No categorizado Evenflo
- No categorizado Profoon
- No categorizado Svedbergs
- No categorizado Kaiser
- No categorizado QNAP
- No categorizado Salter
- No categorizado Dual
- No categorizado Osprey
- No categorizado Trotec
- No categorizado Graco
- No categorizado DIO
- No categorizado Boss
- No categorizado Ninebot
- No categorizado George Foreman
- No categorizado McIntosh
- No categorizado LaCie
- No categorizado Itho-Daalderop
- No categorizado Maul
- No categorizado Sigma
- No categorizado Bixolon
- No categorizado Karibu
- No categorizado Troy-Bilt
- No categorizado Fellowes
- No categorizado Asaklitt
- No categorizado Ricoh
- No categorizado Oricom
- No categorizado Behringer
- No categorizado Laica
- No categorizado Samac
- No categorizado Brevi
- No categorizado Waterpik
- No categorizado Franke
- No categorizado SMA
- No categorizado Kayser
- No categorizado AYA
- No categorizado Safety 1st
- No categorizado PreSonus
- No categorizado Danfoss
- No categorizado Peg Perego
- No categorizado Brabantia
- No categorizado Camry
- No categorizado AS - Schwabe
- No categorizado Kayoba
- No categorizado NOCO
- No categorizado Lexmark
- No categorizado Native Instruments
- No categorizado Cobra
- No categorizado MB Quart
- No categorizado Inkbird
- No categorizado NGS
- No categorizado Nodor
- No categorizado Shimano
- No categorizado Godox
- No categorizado Marshall
- No categorizado Dell
- No categorizado Electro-Voice
- No categorizado Valcom
- No categorizado Goobay
- No categorizado Hammer
- No categorizado Switel
- No categorizado Hager
- No categorizado Bresser
- No categorizado Olight
- No categorizado Liftmaster
- No categorizado Bopita
- No categorizado FireAngel
- No categorizado Tascam
- No categorizado Mercusys
- No categorizado Chacon
- No categorizado Astro
- No categorizado Focal
- No categorizado Salta
- No categorizado InFocus
- No categorizado Focusrite
- No categorizado Topcraft
- No categorizado Kraftwerk
- No categorizado Texas
- No categorizado Festo
- No categorizado Olivetti
- No categorizado Wacom
- No categorizado Auna
- No categorizado Weihrauch Sport
- No categorizado Blaze
- No categorizado Hombli
- No categorizado Reolink
- No categorizado Milan
- No categorizado Jocel
- No categorizado First Alert
- No categorizado Crock-Pot
- No categorizado Glem Gas
- No categorizado Xblitz
- No categorizado IK Multimedia
- No categorizado Elation
- No categorizado Goodram
- No categorizado Noma
- No categorizado TFA
- No categorizado Spear & Jackson
- No categorizado Jabra
- No categorizado Scheppach
- No categorizado IDance
- No categorizado Habitat
- No categorizado Samson
- No categorizado Atika
- No categorizado Bifinett
- No categorizado U-Line
- No categorizado Honda
- No categorizado Planet
- No categorizado Yongnuo
- No categorizado Zhiyun
- No categorizado Boso
- No categorizado Wagner
- No categorizado Gamma
- No categorizado Proctor Silex
- No categorizado Zodiac
- No categorizado Rupert Neve Designs
- No categorizado Carel
- No categorizado BOHLT
- No categorizado ZyXEL
- No categorizado Primo
- No categorizado Rocketfish
- No categorizado Little Tikes
- No categorizado Speed-Link
- No categorizado Laser
- No categorizado Creda
- No categorizado Tower
- No categorizado Comfee
- No categorizado Honor
- No categorizado Clas Ohlson
- No categorizado Baninni
- No categorizado Gastroback
- No categorizado Naxa
- No categorizado Nemef
- No categorizado TomTom
- No categorizado Viper
- No categorizado Meireles
- No categorizado Powerfix
- No categorizado Sven
- No categorizado Technika
- No categorizado Saro
- No categorizado Millenium
- No categorizado Vogue
- No categorizado Navitel
- No categorizado Topeak
- No categorizado Owon
- No categorizado Sauber
- No categorizado Aqua Joe
- No categorizado Shure
- No categorizado Intel
- No categorizado MPM
- No categorizado Zuiver
- No categorizado Fantec
- No categorizado Konig
- No categorizado Nextbase
- No categorizado Delta
- No categorizado Valueline
- No categorizado Rotel
- No categorizado Becken
- No categorizado Chandler
- No categorizado Corel
- No categorizado Hozelock
- No categorizado Sweex
- No categorizado Busch And Müller
- No categorizado Ices
- No categorizado Trevi
- No categorizado Reer
- No categorizado Vizio
- No categorizado Tesla
- No categorizado Schuberth
- No categorizado MSI
- No categorizado Rademacher
- No categorizado Char-Broil
- No categorizado RDL
- No categorizado Foscam
- No categorizado Vakoss
- No categorizado Silkn
- No categorizado Eberspacher
- No categorizado Kress
- No categorizado Hobby
- No categorizado Busch-Jaeger
- No categorizado Zehnder
- No categorizado Stihl
- No categorizado Laurastar
- No categorizado Bavaria
- No categorizado Mx Onda
- No categorizado Orion
- No categorizado JL Audio
- No categorizado Juwel
- No categorizado Zebra
- No categorizado Wacker Neuson
- No categorizado EVE
- No categorizado Wharfedale
- No categorizado Soundcraft
- No categorizado Fredenstein
- No categorizado Viewsonic
- No categorizado Playmobil
- No categorizado Tesy
- No categorizado Napoleon
- No categorizado Nanni
- No categorizado Fuji
- No categorizado Swissonic
- No categorizado Razor
- No categorizado Shindaiwa
- No categorizado Technaxx
- No categorizado D-Link
- No categorizado BRIO
- No categorizado Waeco
- No categorizado Natec
- No categorizado Fiio
- No categorizado RGV
- No categorizado Ikan
- No categorizado Elkay
- No categorizado Tamiya
- No categorizado Swann
- No categorizado Withings
- No categorizado Sound Machines
- No categorizado Tepro
- No categorizado Team
- No categorizado Lionelo
- No categorizado Petsafe
- No categorizado Nelson
- No categorizado Nilfisk
- No categorizado Foppapedretti
- No categorizado TranzX
- No categorizado Chauvet
- No categorizado Flex
- No categorizado Aviom
- No categorizado Tenda
- No categorizado Cooler Master
- No categorizado UPM
- No categorizado BABY Born
- No categorizado Privileg
- No categorizado One For All
- No categorizado Dynacord
- No categorizado T'nB
- No categorizado ProfiCook
- No categorizado Ematic
- No categorizado Finder
- No categorizado Fluke
- No categorizado Levoit
- No categorizado QSC
- No categorizado Vivax
- No categorizado Phonak
- No categorizado Winix
- No categorizado Faber
- No categorizado Hasbro
- No categorizado Hamax
- No categorizado Xavax
- No categorizado Fantini Cosmi
- No categorizado Traxxas
- No categorizado Tracer
- No categorizado Audac
- No categorizado Nevir
- No categorizado Eltako
- No categorizado Marmitek
- No categorizado Sekonic
- No categorizado Azden
- No categorizado Kyocera
- No categorizado Leifheit
- No categorizado Minox
- No categorizado Ilve
- No categorizado Crosscall
- No categorizado Minolta
- No categorizado Aerial
- No categorizado Delta Dore
- No categorizado Navman
- No categorizado Silver Cross
- No categorizado Victor
- No categorizado Zagg
- No categorizado ESI
- No categorizado Blumfeldt
- No categorizado SuperTooth
- No categorizado Grillmeister
- No categorizado M-e
- No categorizado Corsair
- No categorizado Edgestar
- No categorizado ACE
- No categorizado For_Q
- No categorizado Avocor
- No categorizado DoorBird
- No categorizado FoodSaver
- No categorizado Lorex
- No categorizado GVM
- No categorizado McGregor
- No categorizado Coyote
- No categorizado Rain Bird
- No categorizado Nvidia
- No categorizado Jilong
- No categorizado Teltonika
- No categorizado Vortex
- No categorizado Irritrol
- No categorizado Boneco
- No categorizado Ubiquiti Networks
- No categorizado Rapid
- No categorizado Simpson
- No categorizado Hertz
- No categorizado Exit
- No categorizado CaterChef
- No categorizado Gys
- No categorizado Recaro
- No categorizado Zoom
- No categorizado Kasda
- No categorizado Marshall Electronics
- No categorizado Veho
- No categorizado Kambrook
- No categorizado EBERLE
- No categorizado Hartke
- No categorizado Nevadent
- No categorizado Simrad
- No categorizado Creative
- No categorizado Cellular Line
- No categorizado Jensen
- No categorizado GFI System
- No categorizado Omnitronic
- No categorizado Eaton
- No categorizado Vaddio
- No categorizado Thrustmaster
- No categorizado G3 Ferrari
- No categorizado Berner
- No categorizado Zipper
- No categorizado Swarovski Optik
- No categorizado Gira
- No categorizado Scott
- No categorizado Caple
- No categorizado Jung
- No categorizado Mafell
- No categorizado Sachtler
- No categorizado Audiolab
- No categorizado Seagate
- No categorizado Greenworks
- No categorizado Vacmaster
- No categorizado Newstar
- No categorizado Harvia
- No categorizado Bravilor Bonamat
- No categorizado CyberPower
- No categorizado Fieldmann
- No categorizado Newline
- No categorizado Tronic
- No categorizado Genexis
- No categorizado Genelec
- No categorizado Inspire
- No categorizado Gourmetmaxx
- No categorizado Basetech
- No categorizado Apart
- No categorizado Datalogic
- No categorizado Saramonic
- No categorizado Rode
- No categorizado Line 6
- No categorizado 4ms
- No categorizado Cadac
- No categorizado Wolf
- No categorizado Stabila
- No categorizado Interlogix
- No categorizado Projecta
- No categorizado Krontaler
- No categorizado Lyman
- No categorizado Etekcity
- No categorizado Genaray
- No categorizado Thermex
- No categorizado Zenec
- No categorizado Qualcast
- No categorizado TC Electronic
- No categorizado Cablexpert
- No categorizado Iomega
- No categorizado Ring
- No categorizado Phil And Teds
- No categorizado Baby Jogger
- No categorizado Primus
- No categorizado Synology
- No categorizado Mr Handsfree
- No categorizado Pattfield
- No categorizado Joovy
- No categorizado Bodum
- No categorizado DAS Audio
- No categorizado Vivitar
- No categorizado Edilkamin
- No categorizado Vestfrost
- No categorizado Elac
- No categorizado Trendnet
- No categorizado Leen Bakker
- No categorizado Eventide
- No categorizado Steinberg
- No categorizado Audio Pro
- No categorizado OSO
- No categorizado JLab
- No categorizado Roxio
- No categorizado OnePlus
- No categorizado Kunft
- No categorizado Cambridge
- No categorizado Radial Engineering
- No categorizado Ewent
- No categorizado Jotul
- No categorizado Blackmagic Design
- No categorizado Mikrotik
- No categorizado Caso
- No categorizado Shoprider
- No categorizado WHALE
- No categorizado Shuttle
- No categorizado Furuno
- No categorizado HQ
- No categorizado Brita
- No categorizado Be Cool
- No categorizado Autel
- No categorizado Clage
- No categorizado Tetra
- No categorizado Fluval
- No categorizado Noveen
- No categorizado ATen
- No categorizado Dualit
- No categorizado Cre8audio
- No categorizado Nanlite
- No categorizado Fuxtec
- No categorizado Kupper
- No categorizado Bluesound
- No categorizado BakkerElkhuizen
- No categorizado Showtec
- No categorizado Outdoorchef
- No categorizado Boyo
- No categorizado Nobo
- No categorizado IKRA
- No categorizado Turmix
- No categorizado Fakir
- No categorizado Horizon Fitness
- No categorizado Profoto
- No categorizado Laserliner
- No categorizado BOYA
- No categorizado Veritas
- No categorizado Digi
- No categorizado Verizon
- No categorizado Astralpool
- No categorizado Ultimate
- No categorizado ADATA
- No categorizado XPG
- No categorizado Valco Baby
- No categorizado Trio Lighting
- No categorizado Upo
- No categorizado Metra
- No categorizado Xtorm
- No categorizado Hestan
- No categorizado Rio
- No categorizado Cadel
- No categorizado Baxi
- No categorizado Ipevo
- No categorizado Rommer
- No categorizado Mophie
- No categorizado Fibaro
- No categorizado Princeton Tec
- No categorizado Revox
- No categorizado Russound
- No categorizado Truper
- No categorizado Easy Home
- No categorizado ISDT
- No categorizado Abac
- No categorizado Stannah
- No categorizado Celly
- No categorizado Kindermann
- No categorizado Comica
- No categorizado CRUX
- No categorizado Globo
- No categorizado Conceptronic
- No categorizado ZLine
- No categorizado EverFocus
- No categorizado Watson
- No categorizado Fusion
- No categorizado Eurolite
- No categorizado Sebo
- No categorizado Audient
- No categorizado Geemarc
- No categorizado Vornado
- No categorizado Adesso
- No categorizado Hegel
- No categorizado Paradigm
- No categorizado Infantino
- No categorizado RGBlink
- No categorizado Gefen
- No categorizado Nexa
- No categorizado Waldbeck
- No categorizado Grunkel
- No categorizado Satel
- No categorizado Scosche
- No categorizado Bazooka
- No categorizado K&K Sound
- No categorizado Vivotek
- No categorizado MyPhone
- No categorizado Fanvil
- No categorizado PAC
- No categorizado Peerless
- No categorizado Mooer
- No categorizado Hooker
- No categorizado Polti
- No categorizado Terratec
- No categorizado IHome
- No categorizado August
- No categorizado Atomos
- No categorizado Dormakaba
- No categorizado Adder
- No categorizado M-Audio
- No categorizado SeaLife
- No categorizado Infinity
- No categorizado DBX
- No categorizado Nesco
- No categorizado Wago
- No categorizado AIC
- No categorizado ECS
- No categorizado Concept2
- No categorizado Cleanmaxx
- No categorizado Dali
- No categorizado Brydge
- No categorizado Selec
- No categorizado Aiphone
- No categorizado Senal
- No categorizado JETI
- No categorizado Waves
- No categorizado EQ3
- No categorizado Karlik
- No categorizado Comark
- No categorizado Homematic IP
- No categorizado Coline
- No categorizado Petri
- No categorizado Scancool
- No categorizado REV
- No categorizado Skullcandy
- No categorizado Hansgrohe
- No categorizado Masport
- No categorizado NZXT
- No categorizado Veripart
- No categorizado Grizzly
- No categorizado Rocktrail
- No categorizado 4smarts
- No categorizado ILive
- No categorizado Learning Resources
- No categorizado Xaoc
- No categorizado SVAT
- No categorizado Oppo
- No categorizado Syma
- No categorizado Victrola
- No categorizado Lanberg
- No categorizado Kopul
- No categorizado AENO
- No categorizado Interstuhl
- No categorizado Proaim
- No categorizado Coleman
- No categorizado Bora
- No categorizado Magic Care
- No categorizado Raclet
- No categorizado Butler
- No categorizado Hammond
- No categorizado Testo
- No categorizado Glock
- No categorizado Revo
- No categorizado Baby Lock
- No categorizado Linn
- No categorizado Martin Logan
- No categorizado Quantum
- No categorizado Elta
- No categorizado Iluv
- No categorizado Monitor Audio
- No categorizado Vorago
- No categorizado REMKO
- No categorizado Anton/Bauer
- No categorizado Monoprice
- No categorizado Croozer
- No categorizado TELEX
- No categorizado Dynamic
- No categorizado Sauter
- No categorizado HyperIce
- No categorizado Home Easy
- No categorizado Clean Air Optima
- No categorizado Chipolino
- No categorizado Solo
- No categorizado Vitalmaxx
- No categorizado Yorkville
- No categorizado Cocraft
- No categorizado Diana
- No categorizado Tandberg Data
- No categorizado Fostex
- No categorizado GA.MA
- No categorizado Viridian
- No categorizado Impact
- No categorizado Areca
- No categorizado Mousetrapper
- No categorizado DEXP
- No categorizado Burris
- No categorizado Lynx
- No categorizado Barazza
- No categorizado FBT
- No categorizado Tiptel
- No categorizado Roccat
- No categorizado Thermor
- No categorizado Edge
- No categorizado Endorphin.es
- No categorizado FIMI
- No categorizado Flavel
- No categorizado Bravilor
- No categorizado HQ Power
- No categorizado Bracketron
- No categorizado Solid State Logic
- No categorizado XYZprinting
- No categorizado HyperX
- No categorizado Computherm
- No categorizado Edision
- No categorizado Broan
- No categorizado Avidsen
- No categorizado Cougar
- No categorizado Zeiss
- No categorizado NAV-TV
- No categorizado Stamina
- No categorizado AdHoc
- No categorizado Chief
- No categorizado SEH
- No categorizado AudioQuest
- No categorizado Powerblade
- No categorizado HiFi ROSE
- No categorizado Hayter
- No categorizado Furrion
- No categorizado Cecotec
- No categorizado Antari
- No categorizado Gianni Ferrari
- No categorizado OSD Audio
- No categorizado WMD
- No categorizado Andover
- No categorizado Arctic Cooling
- No categorizado Beafon
- No categorizado Maruyama
- No categorizado SPC
- No categorizado Stabo
- No categorizado Blackstar
- No categorizado Oreck
- No categorizado Ergotron
- No categorizado Stairville
- No categorizado Zepter
- No categorizado Crestron
- No categorizado Giordani
- No categorizado RME
- No categorizado Black Lion Audio
- No categorizado Cowon
- No categorizado Soundstream
- No categorizado Crayola
- No categorizado Xoro
- No categorizado Medel
- No categorizado Livington
- No categorizado REVITIVE
- No categorizado Herkules
- No categorizado CTOUCH
- No categorizado Instant
- No categorizado Gabor
- No categorizado Konig & Meyer
- No categorizado Meade
- No categorizado Yeastar
- No categorizado Laserworld
- No categorizado Billow
- No categorizado Chuango
- No categorizado West Elm
- No categorizado Block
- No categorizado Keter
- No categorizado Ozone
- No categorizado Truelife
- No categorizado Klavis
- No categorizado Garden Lights
- No categorizado Monster
- No categorizado ORNO
- No categorizado Jabsco
- No categorizado Dash
- No categorizado Yukon
- No categorizado Segway
- No categorizado Icy Dock
- No categorizado IMC Toys
- No categorizado Baby Brezza
- No categorizado Toolcraft
- No categorizado TeachLogic
- No categorizado Maytronics
- No categorizado Sole Fitness
- No categorizado Power Dynamics
- No categorizado Lumag
- No categorizado Berker
- No categorizado Eufab
- No categorizado Manfrotto
- No categorizado Crucial
- No categorizado Snom
- No categorizado RIDGID
- No categorizado Unilux
- No categorizado Shokz
- No categorizado Pontec
- No categorizado Maxell
- No categorizado Cosatto
- No categorizado Weasy
- No categorizado Atlas
- No categorizado Dreamgear
- No categorizado ZYCOO
- No categorizado Macrom
- No categorizado Riccar
- No categorizado OpenVox
- No categorizado Electro Harmonix
- No categorizado Erica Synths
- No categorizado SkyRC
- No categorizado Atdec
- No categorizado Grandstream
- No categorizado Batavia
- No categorizado Klarfit
- No categorizado Proxxon
- No categorizado Kalorik
- No categorizado Mercury
- No categorizado Bruynzeel
- No categorizado Toro
- No categorizado Fender
- No categorizado Gardenline
- No categorizado MSpa
- No categorizado Drayton
- No categorizado Crane
- No categorizado Formuler
- No categorizado Maximum
- No categorizado Eden
- No categorizado Vantec
- No categorizado Sonnet
- No categorizado Oertli
- No categorizado UX
- No categorizado Moog
- No categorizado Gamdias
- No categorizado SPL
- No categorizado Westfalia
- No categorizado Monacor
- No categorizado Multimetrix
- No categorizado NUK
- No categorizado Ruger
- No categorizado Hubelino
- No categorizado Aputure
- No categorizado Gerni
- No categorizado PCE
- No categorizado Baby Annabell
- No categorizado Warm Audio
- No categorizado Brandson
- No categorizado Heatit
- No categorizado Endress
- No categorizado Deaf Bonce
- No categorizado ProForm
- No categorizado UTEPO
- No categorizado Purpleline
- No categorizado Lindell Audio
- No categorizado ARRI
- No categorizado Max Pro
- No categorizado Think Tank
- No categorizado Portech
- No categorizado Twelve South
- No categorizado Geomag
- No categorizado Martin
- No categorizado Koala
- No categorizado Drawmer
- No categorizado Audeze
- No categorizado Blue Sky
- No categorizado Dunlop
- No categorizado Noxon
- No categorizado GW Instek
- No categorizado Velbus
- No categorizado Logilink
- No categorizado IQAir
- No categorizado Sanus Systems
- No categorizado ColorKey
- No categorizado Tormatic
- No categorizado After Later Audio
- No categorizado Aqara
- No categorizado Verbatim
- No categorizado IXS
- No categorizado Navionics
- No categorizado AirTurn
- No categorizado Turbo Air
- No categorizado Leatherman
- No categorizado Havis
- No categorizado Orava
- No categorizado Horizon
- No categorizado Gastronoma
- No categorizado Moxa
- No categorizado Ultimate Support
- No categorizado POLARIS
- No categorizado Rösle
- No categorizado Smart-AVI
- No categorizado Osram
- No categorizado StarTech.com
- No categorizado AXI
- No categorizado Inter-Tech
- No categorizado Thomann
- No categorizado Holzmann
- No categorizado Bicker Elektronik
- No categorizado Blizzard
- No categorizado Geneva
- No categorizado SIIG
- No categorizado Realme
- No categorizado Advantech
- No categorizado Patching Panda
- No categorizado Harley Benton
- No categorizado Biohort
- No categorizado Globe
- No categorizado IOGEAR
- No categorizado Contour Design
- No categorizado Heckler Design
- No categorizado Buzz Rack
- No categorizado Cruz
- No categorizado Digital Watchdog
- No categorizado Sonifex
- No categorizado Riviera And Bar
- No categorizado Apelson
- No categorizado EcoFlow
- No categorizado Xantech
- No categorizado Scanstrut
- No categorizado Kohler
- No categorizado Safco
- No categorizado Fein
- No categorizado Oklahoma Sound
- No categorizado Kali Audio
- No categorizado Audioengine
- No categorizado Moen
- No categorizado IFi Audio
- No categorizado Babysense
- No categorizado Namco Bandai Games
- No categorizado Witt
- No categorizado Ferguson
- No categorizado Wet Sounds
- No categorizado CRU
- No categorizado Avantone Pro
- No categorizado Umarex
- No categorizado Televés
- No categorizado Exalux
- No categorizado IBasso
- No categorizado Bolt
- No categorizado Leap Frog
- No categorizado Manley
- No categorizado JOBY
- No categorizado Micro Matic
- No categorizado Audix
- No categorizado MEE Audio
- No categorizado DAP Audio
- No categorizado Steiner
- No categorizado Kingston
- No categorizado NordicTrack
- No categorizado Burigotto
- No categorizado Redmond
- No categorizado Norton Clipper
- No categorizado Extron
- No categorizado KanexPro
- No categorizado Blustream
- No categorizado Avocent
- No categorizado SVS
- No categorizado Franklin
- No categorizado RTS
- No categorizado Ontech
- No categorizado Kwikset
- No categorizado Infomir
- No categorizado Di4
- No categorizado Hohner
- No categorizado Khind
- No categorizado Ashly
- No categorizado Shelly
- No categorizado Husky
- No categorizado Legamaster
- No categorizado Antec
- No categorizado Elmo
- No categorizado Siemon
- No categorizado Block & Block
- No categorizado Brondell
- No categorizado NutriBullet
- No categorizado Four Hands
- No categorizado Oregon Scientific
- No categorizado Oben
- No categorizado ASA
- No categorizado XGIMI
- No categorizado Axkid
- No categorizado Botex
- No categorizado Intellinet
- No categorizado Maxsa
- No categorizado Park Tool
- No categorizado Ankarsrum
- No categorizado Dangerous Music
- No categorizado Etymotic
- No categorizado Foster
- No categorizado Everdure
- No categorizado ELO
- No categorizado Heidemann
- No categorizado OneTouch
- No categorizado Medeli
- No categorizado Superrollo
- No categorizado Goldtouch
- No categorizado Gamewright
- No categorizado Kerbl
- No categorizado Reflexion
- No categorizado Roidmi
- No categorizado Scala
- No categorizado Duronic
- No categorizado Rugged Geek
- No categorizado Nubert
- No categorizado Lancom
- No categorizado Dorr
- No categorizado PATLITE
- No categorizado Minn Kota
- No categorizado Lian Li
- No categorizado Match
- No categorizado Vocopro
- No categorizado Gardol
- No categorizado Helix
- No categorizado TFA Dostmann
- No categorizado Werma
- No categorizado Walrus Audio
- No categorizado Durable
- No categorizado Zenza Bronica
- No categorizado Spypoint
- No categorizado Greisinger
- No categorizado Ziehl
- No categorizado VAIS
- No categorizado Revlon
- No categorizado Glide Gear
- No categorizado Lofrans
- No categorizado Pigtronix
- No categorizado ProTeam
- No categorizado Libec
- No categorizado Hoshizaki
- No categorizado Pardini
- No categorizado Beha-Amprobe
- No categorizado Compex
- No categorizado Theragun
- No categorizado Plantiflor
- No categorizado Redrock Micro
- No categorizado Motu
- No categorizado Lazer
- No categorizado EarthQuaker Devices
- No categorizado AVer
- No categorizado Emga
- No categorizado Kenko
- No categorizado Zennio
- No categorizado Vixen
- No categorizado B-tech
- No categorizado WAGAN
- No categorizado Elinchrom
- No categorizado Kopp
- No categorizado Boori
- No categorizado Universal Audio
- No categorizado Hasselblad
- No categorizado ResMed
- No categorizado Q Acoustics
- No categorizado Spacedec
- No categorizado Bontempi
- No categorizado Furman
- No categorizado Infasecure
- No categorizado Thinkware
- No categorizado Xplora
- No categorizado Eonon
- No categorizado SMC
- No categorizado Crimson
- No categorizado Ibico
- No categorizado Triton
- No categorizado YSI
- No categorizado Playtive
- No categorizado Martin Audio
- No categorizado Schertler
- No categorizado Teradek
- No categorizado Sissel
- No categorizado Kunath
- No categorizado Vimar
- No categorizado SolarEdge
- No categorizado ViewCast
- No categorizado Crown
- No categorizado Kogan
- No categorizado Wolfcraft
- No categorizado Tennsco
- No categorizado FireKing
- No categorizado Tannoy
- No categorizado Ocean Matrix
- No categorizado Novus
- No categorizado Dedra
- No categorizado Getac
- No categorizado DMax
- No categorizado Lenoxx
- No categorizado Speco Technologies
- No categorizado Backyard Discovery
- No categorizado Minuteman
- No categorizado Cameo
- No categorizado ZKTeco
- No categorizado Mega
- No categorizado PowerXL
- No categorizado Star Micronics
- No categorizado Kemo
- No categorizado Tamron
- No categorizado Chapin
- No categorizado Gloria
- No categorizado J. Rockett Audio Designs
- No categorizado Satisfyer
- No categorizado Hämmerli
- No categorizado Maxcom
- No categorizado Posiflex
- No categorizado SRS
- No categorizado Little Giant
- No categorizado Signature
- No categorizado Point 65
- No categorizado Avantree
- No categorizado Akuvox
- No categorizado LYYT
- No categorizado Old Blood Noise
- No categorizado Vulcan
- No categorizado Uni-T
- No categorizado Dension
- No categorizado Antelope Audio
- No categorizado Kugoo
- No categorizado Venom
- No categorizado H-Tronic
- No categorizado Mean Well
- No categorizado Legrand
- No categorizado Digium
- No categorizado Giardino
- No categorizado Mulex
- No categorizado Panduit
- No categorizado Raymarine
- No categorizado Novation
- No categorizado I.safe Mobile
- No categorizado Socomec
- No categorizado System Sensor
- No categorizado REL Acoustics
- No categorizado IPort
- No categorizado X-Rite
- No categorizado Wetelux
- No categorizado R-Go Tools
- No categorizado Urbanista
- No categorizado SLV
- No categorizado Rainbow
- No categorizado Traeger
- No categorizado ECTIVE
- No categorizado Elgato
- No categorizado Gymform
- No categorizado Ebro
- No categorizado Doffler
- No categorizado Tzumi
- No categorizado BERTSCHAT
- No categorizado Schumacher
- No categorizado Michael Todd Beauty
- No categorizado Foreo
- No categorizado Playtive Junior
- No categorizado Intertechno
- No categorizado Avid
- No categorizado Helios
- No categorizado Schwaiger
- No categorizado Consul
- No categorizado POGS
- No categorizado Insta360
- No categorizado Hikmicro
- No categorizado Wurth
- No categorizado Ketron
- No categorizado Mebus
- No categorizado Kenton
- No categorizado Foliatec
- No categorizado Discovery
- No categorizado T4E
- No categorizado Generation
- No categorizado 8BitDo
- No categorizado MOZA
- No categorizado Ecler
- No categorizado Bluetti
- No categorizado Tineco
- No categorizado Anova
- No categorizado Viscount
- No categorizado Hurricane
- No categorizado JennAir
- No categorizado Newland
- No categorizado DAB
- No categorizado Anex
- No categorizado Flama
- No categorizado Pawa
- No categorizado V-Tac
- No categorizado LERAN
- No categorizado Majella
- No categorizado GMB Audio
- No categorizado Century
- No categorizado EQ-3
- No categorizado Naim
- No categorizado Inverto
- No categorizado Special-T
- No categorizado Ygnis
- No categorizado NovaStar
- No categorizado Icon
- No categorizado Fuzzix
- No categorizado Best
- No categorizado Flycam
- No categorizado NetAlly
- No categorizado Triax
- No categorizado JAR Systems
- No categorizado Global
- No categorizado Strex
- No categorizado Xlyne
- No categorizado Premier Mounts
- No categorizado PeakTech
- No categorizado Neo
- No categorizado EVOline
- No categorizado Mtx Audio
- No categorizado Ursus Trotter
- No categorizado Ground Zero
- No categorizado MSR
- No categorizado Keurig
- No categorizado Gravity
- No categorizado SPT
- No categorizado Sonel
- No categorizado Berger & Schröter
- No categorizado Tru Components
- No categorizado Step2
- No categorizado Crystal Quest
- No categorizado Emko
- No categorizado Mistral
- No categorizado Needit
- No categorizado GoldenEar Technology
- No categorizado Colt
- No categorizado Sungrow
- No categorizado Ultron
- No categorizado Roswell
- No categorizado King Craft
- No categorizado FOX ESS
- No categorizado Airman
- No categorizado Vanish
- No categorizado Nostalgia
- No categorizado Solplanet
- No categorizado Entes
- No categorizado Versare
- No categorizado Enphase
- No categorizado Tractive
- No categorizado Celexon
- No categorizado Epcom
- No categorizado EVOLVEO
- No categorizado Kanto
- No categorizado Prixton
- No categorizado Primera
- No categorizado ADDAC System
- No categorizado Doomoo
- No categorizado MBZ
- No categorizado Potenza
- No categorizado Hatco
- No categorizado Fulgor Milano
- No categorizado KONFTEL
- No categorizado EGO
- No categorizado Leef
- No categorizado Tusa
- No categorizado Hovicon
- No categorizado Starlyf
- No categorizado Kramer
- No categorizado RCBS
- No categorizado American BioTech Supply
- No categorizado JANDY
- No categorizado Mesa Boogie
- No categorizado InLine
- No categorizado Lockncharge
- No categorizado Merlin
- No categorizado Standard Horizon
- No categorizado V7
- No categorizado Dreadbox
- No categorizado Joranalogue
- No categorizado Lutec
- No categorizado Herlag
- No categorizado Dux
- No categorizado Miditech
- No categorizado SE Electronics
- No categorizado TTM
- No categorizado ISi
- No categorizado AudioControl
- No categorizado Apricorn
- No categorizado Timbersled
- No categorizado Mermade
- No categorizado Cyrus
- No categorizado Ugolini
- No categorizado Manitowoc
- No categorizado Palmer
- No categorizado J5create
- No categorizado Lund
- No categorizado Xigmatek
- No categorizado Intellijel
- No categorizado ALM
- No categorizado Toddy
- No categorizado Doepfer
- No categorizado Fun Generation
- No categorizado Xvive
- No categorizado Karma
- No categorizado TV One
- No categorizado Berkel
- No categorizado Empress Effects
- No categorizado Dreame
- No categorizado Jordan
- No categorizado Duromax
- No categorizado Kasp
- No categorizado Hanwha
- No categorizado WestBend
- No categorizado Mr Coffee
- No categorizado Livarno Lux
- No categorizado Weltevree
- No categorizado Phoenix Contact
- No categorizado AMS Neve
- No categorizado Alfi
- No categorizado Gtech
- No categorizado Polarlite
- No categorizado Morphor
- No categorizado XO
- No categorizado Maretron
- No categorizado Hortus
- No categorizado Zoetis
- No categorizado Prem-i-air
- No categorizado NWS
- No categorizado GAM
- No categorizado Knog
- No categorizado Scale Computing
- No categorizado Media-tech
- No categorizado Aeotec
- No categorizado Catlink
- No categorizado FitterFirst
- No categorizado Raveland
- No categorizado Trumeter
- No categorizado JDC
- No categorizado HammerSmith
- No categorizado Sonicware
- No categorizado Jolin
- No categorizado HIOAZO
- No categorizado Ruark Audio
- No categorizado Neewer
- No categorizado AJH Synth
- No categorizado Lincoln Electric
- No categorizado Cranborne Audio
- No categorizado Gehmann
- No categorizado Batronix
- No categorizado Franzis
- No categorizado Gridbyt
- No categorizado TDK-Lambda
- No categorizado LONQ
- No categorizado Em-Trak
- No categorizado Dresden Elektronik
- No categorizado Atmel
- No categorizado Flavour Blaster
- No categorizado Esoteric
- No categorizado SmartAVI
- No categorizado EPH Elektronik
- No categorizado Best Service
- No categorizado Microchip
- No categorizado Markbass
- No categorizado IMG Stage Line
- No categorizado IMAC
- No categorizado Metz Connect
- No categorizado MGL Avionics
- No categorizado Casablanca
- No categorizado Wireless Solution
- No categorizado Beverage-Air
- No categorizado EarFun
- No categorizado Oehlbach
- No categorizado Minkels
- No categorizado Kipor
- No categorizado HMS Premium
- No categorizado Bestar
- No categorizado Pelco
- No categorizado Gardigo
- No categorizado Highpoint
- No categorizado Puls Dimension
- No categorizado Studiologic
- No categorizado CHINT
- No categorizado Leviton
- No categorizado Chauvin Arnoux
- No categorizado Gretsch
- No categorizado Pentacon
- No categorizado Atlas Sound
- No categorizado Simeo
- No categorizado Baracuda
- No categorizado BeSafe
- No categorizado Neutrik
- No categorizado ESX
- No categorizado Anywhere Cart
- No categorizado Megger
- No categorizado Edelkrone
- No categorizado OBSBOT
- No categorizado AREXX
- No categorizado Artusi
- No categorizado Gossen Metrawatt
- No categorizado JK Audio
- No categorizado Piko
- No categorizado Burley
- No categorizado Lexicon
- No categorizado Neno
- No categorizado Rigol
- No categorizado Starburst
- No categorizado Futurelight
- No categorizado AVPro Edge
- No categorizado Fluance
- No categorizado PCE Instruments
- No categorizado Cudy
- No categorizado MaximaVida
- No categorizado DOD
- No categorizado LightZone
- No categorizado KRK
- No categorizado Robinhood
- No categorizado Bliss Outdoors
- No categorizado Varytec
- No categorizado Altra
- No categorizado Omnilux
- No categorizado Enermax
- No categorizado Shadow
- No categorizado IP-COM
- No categorizado Comtek
- No categorizado Fishman
- No categorizado Digital Juice
- No categorizado Neumärker
- No categorizado Bretford
- No categorizado Elektron
- No categorizado Kiev
- No categorizado RetroSound
- No categorizado PowerBass
- No categorizado Caroline
- No categorizado Zomo
- No categorizado VAIS Technology
- No categorizado NEO Tools
- No categorizado Synco
- No categorizado Buchla & TipTop Audio
- No categorizado Kiloview
- No categorizado Pyramid
- No categorizado Maico
- No categorizado Lindy
- No categorizado SHX
- No categorizado On-Q
- No categorizado Govee
- No categorizado Sirius
- No categorizado SetonixSynth
- No categorizado Horex
- No categorizado Inno-Hit
- No categorizado INTIMINA
- No categorizado FCC BBQ
- No categorizado Auto XS
- No categorizado Aqua Marina
- No categorizado Greemotion
- No categorizado Salewa
- No categorizado FED
- No categorizado TDE Instruments
- No categorizado Kisag
- No categorizado Coxreels
- No categorizado Morley
- No categorizado Canyon
- No categorizado Style Me Up
- No categorizado Swedish Posture
- No categorizado JIMMY
- No categorizado Melnor
- No categorizado Excalibur
- No categorizado Sôlt
- No categorizado HomePilot
- No categorizado Joy-it
- No categorizado GP
- No categorizado Casaria
- No categorizado Techno Line
- No categorizado Selleys
- No categorizado WindFall
- No categorizado Rikon
- No categorizado X Rocker
- No categorizado TSC
- No categorizado Wachendorff
- No categorizado AeroCool
- No categorizado Klein Tools
- No categorizado Vantage Point
- No categorizado Unicol
- No categorizado QUIO
- No categorizado XP-PEN
- No categorizado WEG
- No categorizado Hudora
- No categorizado Ernitec
- No categorizado Planet Audio
- No categorizado Datacolor
- No categorizado Sabrent
- No categorizado Aim TTi
- No categorizado JAXY
- No categorizado WARN
- No categorizado Aarke
- No categorizado TikkTokk
- No categorizado Flexson
- No categorizado Deditec
- No categorizado STANDIVARIUS
- No categorizado Orange
- No categorizado Industrial Music Electronics
- No categorizado Create
- No categorizado Full Boar
- No categorizado TOOLMATE
- No categorizado Lepu Medical
- No categorizado Michigan
- No categorizado Wiha
- No categorizado Beringer
- No categorizado Waterdrop
- No categorizado Rothenberger
- No categorizado Lewitt
- No categorizado Viomi
- No categorizado Grimm Audio
- No categorizado Kahayan
- No categorizado TK Audio
- No categorizado Postium
- No categorizado Novo
- No categorizado Commercial Chef
- No categorizado Novis
- No categorizado IsoAcoustics
- No categorizado Alpha Tools
- No categorizado Clifford
- No categorizado Atlona
- No categorizado AVMATRIX
- No categorizado Hedbox
- No categorizado Lansinoh
- No categorizado Adviti
- No categorizado Grundfos
- No categorizado Hotone
- No categorizado WEN
- No categorizado Kospel
- No categorizado RAB
- No categorizado Schabus
- No categorizado BioChef
- No categorizado T-Rex
- No categorizado Waterco
- No categorizado Euro Cuisine
- No categorizado Ugreen
- No categorizado Goodis
- No categorizado Millennia
- No categorizado Adventure Kings
- No categorizado BodyCraft
- No categorizado Auer Signal
- No categorizado BrightSign
- No categorizado Mamas & Papas
- No categorizado Manduca
- No categorizado HELGI
- No categorizado Eliminator Lighting
- No categorizado Lemair
- No categorizado ARC
- No categorizado Nicai Systems
- No categorizado Altrad
- No categorizado Statron
- No categorizado Desview
- No categorizado Global Water
- No categorizado Alogic
- No categorizado D-Jix
- No categorizado Arkon
- No categorizado Walther
- No categorizado Dr. Browns
- No categorizado Woods
- No categorizado UDG Gear
- No categorizado CEDAR
- No categorizado Source Audio
- No categorizado Innr
- No categorizado Benidub
- No categorizado Winston
- No categorizado Solidsteel
- No categorizado Dracast
- No categorizado Dream
- No categorizado Malouf
- No categorizado Roba
- No categorizado Ravelli
- No categorizado Reber
- No categorizado Raya
- No categorizado NANO Modules
- No categorizado Bobrick
- No categorizado Pentair
- No categorizado Legends
- No categorizado Janitza
- No categorizado Wampler
- No categorizado Hosa
- No categorizado Aguilar
- No categorizado Neopower
- No categorizado Sanwa
- No categorizado Guardian
- No categorizado Flame
- No categorizado Kask
- No categorizado HeadRush
- No categorizado OJ ELECTRONICS
- No categorizado TensCare
- No categorizado American International
- No categorizado GMB Gaming
- No categorizado Proclip
- No categorizado SainSmart
- No categorizado GR Bass
- No categorizado WilTec
- No categorizado SSV Works
- No categorizado Sanitec
- No categorizado Pangea Audio
- No categorizado Hogue
- No categorizado ATP
- No categorizado Pfannenberg
- No categorizado Scytek
- No categorizado MotorScrubber
- No categorizado Lupine
- No categorizado Kraftmax
- No categorizado Steelplay
- No categorizado PCTV Systems
- No categorizado Cooper Lighting
- No categorizado Sound Devices
- No categorizado Code Corporation
- No categorizado Now TV
- No categorizado Faytech
- No categorizado Chrome-Q
- No categorizado Microlab
- No categorizado Rotolight
- No categorizado Mr Gardener
- No categorizado Paladin
- No categorizado Lumu
- No categorizado Vankyo
- No categorizado Equip
- No categorizado Vivolink
- No categorizado Firefield
- No categorizado Kaiser Nienhaus
- No categorizado Freeplay
- No categorizado Roller Grill
- No categorizado DCS
- No categorizado Zaor
- No categorizado Glorious
- No categorizado Cleco
- No categorizado Dataflex
- No categorizado Gima
- No categorizado Gamesir
- No categorizado Leotec
- No categorizado Ciarra
- No categorizado Ocean Way Audio
- No categorizado Alfatron
- No categorizado Vertex
- No categorizado EOTech
- No categorizado Bauhn
- No categorizado CAD Audio
- No categorizado The Box
- No categorizado Feelworld
- No categorizado Cambium Networks
- No categorizado Trident
- No categorizado Trijicon
- No categorizado Cabasse
- No categorizado Jonsered
- No categorizado Saint Algue
- No categorizado Musical Fidelity
- No categorizado Oecolux
- No categorizado Core SWX
- No categorizado Multibrackets
- No categorizado SoundLAB
- No categorizado ACL
- No categorizado SurgeX
- No categorizado Mars Gaming
- No categorizado Radiant
- No categorizado Roadinger
- No categorizado Integral LED
- No categorizado MSW
- No categorizado Triangle
- No categorizado Rittal
- No categorizado I-Tec
- No categorizado Majestic
- No categorizado Anthro
- No categorizado Alutruss
- No categorizado Sunpentown
- No categorizado OKAY
- No categorizado Avenview
- No categorizado Phoenix Gold
- No categorizado Weidmüller
- No categorizado BSS Audio
- No categorizado Wasp
- No categorizado Royal Catering
- No categorizado Artrom
- No categorizado Lowell
- No categorizado Point Source Audio
- No categorizado Memphis Audio
- No categorizado Casalux
- No categorizado CyberData Systems
- No categorizado Omnitron Systems
- No categorizado Stewart Systems
- No categorizado SwitchBot
- No categorizado AMX
- No categorizado Qubino
- No categorizado BZBGear
- No categorizado Rolls
- No categorizado K&M
- No categorizado Magewell
- No categorizado Rocstor
- No categorizado Flaem
- No categorizado Perixx
- No categorizado Hamron
- No categorizado Robust
- No categorizado Heritage Audio
- No categorizado Tsakalis AudioWorks
- No categorizado MagTek
- No categorizado QOMO
- No categorizado MAK
- No categorizado Drake
- No categorizado Jupiter
- No categorizado Sony Optiarc
- No categorizado Colortone
- No categorizado Anybus
- No categorizado Super Rod
- No categorizado Carnielli
- No categorizado Luminex
- No categorizado Epiphan
- No categorizado Babybjörn
- No categorizado Deltaco Gaming
- No categorizado P3 International
- No categorizado Idec
- No categorizado Beckmann & Egle
- No categorizado Seek Thermal
- No categorizado VintageView
- No categorizado Alfresco
- No categorizado Bintec-elmeg
- No categorizado Crane Song
- No categorizado W'eau
- No categorizado Ixxat
- No categorizado Belena
- No categorizado Fanox
- No categorizado Crouzet
- No categorizado Megarevo
- No categorizado Tech 21
- No categorizado Petmate
- No categorizado BlendMount
- No categorizado Perlick
- No categorizado Sedona
- No categorizado Tecnoinox
- No categorizado CaterRacks
- No categorizado Besco
- No categorizado Prologue
- No categorizado Scotsman
- No categorizado Atosa
- No categorizado Nanoleaf
- No categorizado Mach Power
- No categorizado Soltection
- No categorizado Kool-It
- No categorizado Cool Head
- No categorizado KeepOut
- No categorizado LawnMaster
- No categorizado Deltronic
- No categorizado Eligent
- No categorizado Meris
- No categorizado Procare
- No categorizado AmerBox
- No categorizado Qu-Bit
- No categorizado Blue Lantern
- No categorizado CTA Digital
- No categorizado DivKid
- No categorizado Panamax
- No categorizado MBM
- No categorizado FaseLunare
- No categorizado Götze & Jensen
- No categorizado Twinkly
- No categorizado Squarp Instruments
- No categorizado EtherWAN
- No categorizado Econ Connect
- No categorizado META
- No categorizado GC Audio
- No categorizado Einhell Bavaria
- No categorizado Motrona
- No categorizado Thalheimer
- No categorizado Ergotools Pattfield
- No categorizado Proviel
- No categorizado FeiYu-Tech
- No categorizado Aida
- No categorizado Apantac
- No categorizado VisionTek
- No categorizado MuxLab
- No categorizado Accsoon
- No categorizado FeiyuTech
- No categorizado Losi
- No categorizado Bessey
- No categorizado A3
- No categorizado Serge
- No categorizado Gladiator
- No categorizado Mobli
- No categorizado Sonoff
- No categorizado G-Technology
- No categorizado Caroma
- No categorizado Sungale
- No categorizado Befaco
- No categorizado Waltec
- No categorizado Elvid
- No categorizado Portkeys
- No categorizado Westcott
- No categorizado Sky-Watcher
- No categorizado Tempo
- No categorizado EXSYS
- No categorizado Digiquest
- No categorizado Gewiss
- No categorizado Hagor
- No categorizado Glyph
- No categorizado Seco-Larm
- No categorizado Camille Bauer
- No categorizado Murr Elektronik
- No categorizado Massoth
- No categorizado Envitec
- No categorizado Mimo Monitors
- No categorizado Alula
- No categorizado Blebox
- No categorizado VS Sassoon
- No categorizado Bright Spark
- No categorizado Peloton
- No categorizado Gentrax
- No categorizado Gamber-Johnson
- No categorizado Brocade
- No categorizado ICC
- No categorizado Insteon
- No categorizado Amer
- No categorizado Altronix
- No categorizado Juniper
- No categorizado Warner Bros
- No categorizado Vinotemp
- No categorizado Silent Knight
- No categorizado Mosconi
- No categorizado Ditek
- No categorizado Kingston Technology
- No categorizado Axxess
- No categorizado Wilson
- No categorizado Goki
- No categorizado CGV
- No categorizado My Arcade
- No categorizado Enttec
- No categorizado Tescoma
- No categorizado RF Elements
- No categorizado ALC
- No categorizado Holland Electronics
- No categorizado Arista
- No categorizado Chenbro Micom
- No categorizado Brentwood
- No categorizado Triumph Sports
- No categorizado Gasmate
- No categorizado Crelando
- No categorizado Novo Nordisk
- No categorizado Seville Classics
- No categorizado DeepCool
- No categorizado TechLogix Networx
- No categorizado SunBriteTV
- No categorizado NuTone
- No categorizado Thermalright
- No categorizado Meross
- No categorizado EchoMaster
- No categorizado Bxterra
- No categorizado Bea-fon
- No categorizado Renogy
- No categorizado Babylonia
- No categorizado HeartSine
- No categorizado Bullet
- No categorizado Morrison
- No categorizado Ordo
- No categorizado Noctua
- No categorizado Alphacool
- No categorizado Asetek
- No categorizado Biostar
- No categorizado TechN
- No categorizado Eversolo
- No categorizado Davita
- No categorizado Giga Copper
- No categorizado Elsner
- No categorizado Séura
- No categorizado Cube Controls
- No categorizado Meridian
- No categorizado Donexon
- No categorizado Eve Audio
- No categorizado Axagon
- No categorizado Linq
- No categorizado Wortmann AG
- No categorizado AEA
- No categorizado DiGiGrid
- No categorizado Sanofi
- No categorizado Mitzu
- No categorizado Avteq
- No categorizado Seaward
- No categorizado Omega Altise
- No categorizado Fizzics
- No categorizado XFX
- No categorizado Leynew
- No categorizado Lauten Audio
- No categorizado Cropico
- No categorizado Sunwoda
- No categorizado Schleich
- No categorizado Unitech
- No categorizado FXLab
- No categorizado Middle Atlantic
- No categorizado Kincrome
- No categorizado Vincent
- No categorizado BC Acoustique
- No categorizado Brockhaus HEUER
- No categorizado National Geographic
- No categorizado Reishunger
- No categorizado Ergotec
- No categorizado Dupla
- No categorizado APSystems
- No categorizado IODD
- No categorizado BYD
- No categorizado Tektronix
- No categorizado Aqua Medic
- No categorizado Pylontech
- No categorizado Fire Sense
- No categorizado Grüniq
- No categorizado Goodwe
- No categorizado Moki
- No categorizado Enertex
- No categorizado IOTAVX
- No categorizado Ovation
- No categorizado InAlto
- No categorizado MDT
- No categorizado Enviroswim
- No categorizado Dobar
- No categorizado Vevor
- No categorizado Ovente
- No categorizado PowerColor
- No categorizado ISpring
- No categorizado WeFix
- No categorizado BCA
- No categorizado Serpent
- No categorizado Saki
- No categorizado Smart365
- No categorizado Fosi Audio
- No categorizado ChargeHub
- No categorizado Eldat
- No categorizado NEP
- No categorizado SoundSwitch
- No categorizado Sera
- No categorizado Dostmann Electronic
- No categorizado A-NeuVideo
- No categorizado Murideo
- No categorizado ToughTested
- No categorizado JBC
- No categorizado DV Mark
- No categorizado MOON
- No categorizado Cuggl
- No categorizado HABAU
- No categorizado CVW
- No categorizado Majority
- No categorizado Earbreeze
- No categorizado S.M.S.L
- No categorizado Möhlenhoff
- No categorizado Taqua
- No categorizado NightStick
- No categorizado ChyTV
- No categorizado Brainstorm
- No categorizado Colonial Elegance
- No categorizado Overtone Labs
- No categorizado IBEAM
- No categorizado Bühnen
- No categorizado Blukac
- No categorizado BendixKing
- No categorizado Tube-Tech
- No categorizado TCW Technologies
- No categorizado UNITEK
- No categorizado CoolerMaster
- No categorizado NuPrime
- No categorizado The T.mix
- No categorizado Regula-Werk King
- No categorizado Inter-M
- No categorizado MIDI Solutions
- No categorizado Positive Grid
- No categorizado Amgrow
- No categorizado Xaphoon
- No categorizado Winchester
- No categorizado Lampa
- No categorizado Sinus Live
- No categorizado Sureguard
- No categorizado QuickCool
- No categorizado Smit Visual
- No categorizado NZR
- No categorizado Toparc
- No categorizado Oro-Med
- No categorizado Hex
- No categorizado Baby Cakes
- No categorizado Deflecto
- No categorizado ELMEKO
- No categorizado Tesseract Modular
- No categorizado Sport Dog
- No categorizado Nowsonic
- No categorizado On Air
- No categorizado Acoustic Solutions
- No categorizado E-ast
- No categorizado Hubble Connected
- No categorizado ELTA Music
- No categorizado Oliveri
- No categorizado Dragonshock
- No categorizado We-Vibe
- No categorizado Electronics International
- No categorizado Lamar
- No categorizado Atlantis Land
- No categorizado White Lightning
- No categorizado Deye
- No categorizado My Wall
- No categorizado GEV
- No categorizado Frient
- No categorizado Kaiser Fototechnik
- No categorizado Hoymiles
- No categorizado Vishay
- No categorizado Rooboost
- No categorizado Bitspower
- No categorizado JMAZ Lighting
- No categorizado EAT
- No categorizado Comar
- No categorizado Freedor
- No categorizado Start International
- No categorizado C2G
- No categorizado AXITEC
- No categorizado Lingg & Janke
- No categorizado Auralex
- No categorizado Pieps
- No categorizado Innovative
- No categorizado Lynx Technik
- No categorizado Yuede
- No categorizado ClimeMET
- No categorizado Pliant Technologies
- No categorizado Prompter People
- No categorizado Astropet
- No categorizado Busch + Müller
- No categorizado Canopia
- No categorizado Wabeco
- No categorizado Swingline GBC
- No categorizado Spelsberg
- No categorizado Staudte-Hirsch
- No categorizado Universal Remote Control
- No categorizado Soundsphere
- No categorizado Lantronix
- No categorizado Kino Flo
- No categorizado Aqua Computer
- No categorizado HEDD
- No categorizado Vinpower Digital
- No categorizado Lindemann
- No categorizado Silent Angel
- No categorizado Bavaria By Einhell
- No categorizado Healthy Choice
- No categorizado IOptron
- No categorizado Bbf
- No categorizado Club 3D
- No categorizado Sprolink
- No categorizado Thermionic Culture
- No categorizado Watercool
- No categorizado Moultrie
- No categorizado Skaarhoj
- No categorizado Microboards
- No categorizado Whitestone
- No categorizado BMB
- No categorizado Advance
- No categorizado Arylic
- No categorizado Gem Toys
- No categorizado Mount-It!
- No categorizado Cloud
- No categorizado Sandia Aerospace
- No categorizado EK Water Blocks
- No categorizado Lamptron
- No categorizado PS Audio
- No categorizado Gudsen
- No categorizado Zendure
- No categorizado Envertech
- No categorizado Phanteks
- No categorizado Prism Sound
- No categorizado MoFi
- No categorizado Gosund
- No categorizado ID-Tech
- No categorizado Artecta
- No categorizado DMT
- No categorizado FSP/Fortron
- No categorizado IDIS
- No categorizado CM Storm
- No categorizado MARTOR
- No categorizado SMART Technologies
- No categorizado Lumantek
- No categorizado Audiotec Fischer
- No categorizado SEADA
- No categorizado Honey-Can-Do
- No categorizado Promise Technology
- No categorizado Deity
- No categorizado Patriot
- No categorizado B.E.G.
- No categorizado Fixpoint
- No categorizado Enerdrive
- No categorizado Respironics
- No categorizado ChamSys
- No categorizado TESLA Electronics
- No categorizado Intesis
- No categorizado Nethix
- No categorizado Pluto
- No categorizado Laine
- No categorizado 3Doodler
- No categorizado Soundskins
- No categorizado Middle Atlantic Products
- No categorizado Doepke
- No categorizado Datapath
- No categorizado Loctite
- No categorizado Antelope
- No categorizado Vertiv
- No categorizado Astera
- No categorizado Polyend
- No categorizado Sabco
- No categorizado Sensative
- No categorizado Plasma Cloud
- No categorizado Flo
- No categorizado Sheeran Looper
- No categorizado Applico
- No categorizado Jungle Gym
- No categorizado Smart Media
- No categorizado TOGU
- No categorizado BLUEPALM
- No categorizado Hacienda
- No categorizado Christmaxx
- No categorizado IStarUSA
- No categorizado Code
- No categorizado Mivar
- No categorizado SolaX Power
- No categorizado IPGARD
- No categorizado Weston
- No categorizado EZ Dupe
- No categorizado AURALiC
- No categorizado Absco
- No categorizado Schatten Design
- No categorizado LEDs-ON
- No categorizado Bestgreen
- No categorizado MyPOS
- No categorizado Truetone
- No categorizado Stages
- No categorizado Starlink
- No categorizado HDFury
- No categorizado Favero
- No categorizado Durvet
- No categorizado KNEKT
- No categorizado Gator Frameworks
- No categorizado Teia
- No categorizado The Joy Factory
- No categorizado Yuer
- No categorizado OLLO
- No categorizado Axor
- No categorizado Gustard
- No categorizado Enhance
- No categorizado MEPROLIGHT
- No categorizado Tactical Fiber Systems
- No categorizado GVision
- No categorizado Veber
- No categorizado PurAthletics
- No categorizado SMS
- No categorizado Carlo Gavazzi
- No categorizado Richgro
- No categorizado Varaluz
- No categorizado Milesight
- No categorizado Dehner
- No categorizado Edwards
- No categorizado Victor Technology
- No categorizado Lastolite
- No categorizado Lowepro
- No categorizado MIOPS
- No categorizado Bluebird
- No categorizado Cotek
- No categorizado EA Elektro Automatik
- No categorizado CMI
- No categorizado Grand Effects
- No categorizado SunPower
- No categorizado Hensel
- No categorizado Westland
- No categorizado Bahr
- No categorizado Black Line
- No categorizado Sodapop
- No categorizado Enbrighten
- No categorizado Vicoustic
- No categorizado Albert Heijn
- No categorizado Yphix
- No categorizado TAURUS Titanium
- No categorizado Magliner
- No categorizado Magmatic
- No categorizado Comfortisse
- No categorizado Cayin
- No categorizado Ambient Weather
- No categorizado Videotel Digital
- No categorizado Zylight
- No categorizado Smith-Victor
- No categorizado HuddleCamHD
- No categorizado Technical Pro
- No categorizado MooreCo
- No categorizado BIOS Living
- No categorizado Connection
- No categorizado Blind Spot
- No categorizado Badiona
- No categorizado VMV
- No categorizado Digigram
- No categorizado Mutec
- No categorizado Beghelli
- No categorizado Black Hydra
- No categorizado Expressive E
- No categorizado Merging
- No categorizado Bellari
- No categorizado CSL
- No categorizado Altman
- No categorizado Hawke
- No categorizado Defender
- No categorizado Betty Bossi
- No categorizado FoxFury
- No categorizado Eller
- No categorizado Rotatrim
- No categorizado Peak Design
- No categorizado Uniropa
- No categorizado ESE
- No categorizado Claypaky
- No categorizado Casa Deco
- No categorizado Hecate
- No categorizado Jinbei
- No categorizado Christmas Time
- No categorizado Comprehensive
- No categorizado Dobot
- No categorizado Nearity
- No categorizado Easyrig
- No categorizado Digitalinx
- No categorizado Gra-Vue
- No categorizado WHD
- No categorizado Sumiko
- No categorizado TechBite
- No categorizado Blackburn
- No categorizado Inverx
- No categorizado Primewire
- No categorizado XCell
- No categorizado Yellow Garden Line
- No categorizado Titanwolf
- No categorizado Uplink
- No categorizado Mybeo
- No categorizado Medicinalis
- No categorizado Bearware
- No categorizado Liam&Daan
- No categorizado Traco Power
- No categorizado Microair
- No categorizado Perfect Christmas
- No categorizado Bebob
- No categorizado Fiilex
- No categorizado PTZ Optics
- No categorizado Xcellon
- No categorizado Sescom
- No categorizado Robus
- No categorizado CAME-TV
- No categorizado Rosco
- No categorizado Wimberley
- No categorizado Nureva
- No categorizado Revic
- No categorizado Galcon
- No categorizado Telmax
- No categorizado Apollo Design
- No categorizado DEERSYNC
- No categorizado Gen Energy
- No categorizado JoeCo
- No categorizado Holosun
- No categorizado Aconatic
- No categorizado Kluge
- No categorizado Arovec
- No categorizado SecureSafe
- No categorizado CubuSynth
- No categorizado Exelpet
- No categorizado Aplic
- No categorizado Imarflex
- No categorizado Analog Way
- No categorizado Tempmate
- No categorizado Stalco
- No categorizado Carlsbro
- No categorizado Ventev
- No categorizado Mobotix
- No categorizado Steelbody
- No categorizado PureLink
- No categorizado UNYKAch
- No categorizado VAVA
- No categorizado Mammut
- No categorizado Modbap Modular
- No categorizado Bluestork
- No categorizado INOGENI
- No categorizado Carry-on
- No categorizado AddLiving
- No categorizado IOIO
- No categorizado Nimbus
- No categorizado City Theatrical
- No categorizado Acros
- No categorizado Redback Technologies
- No categorizado Vent-A-Hood
- No categorizado GoXtreme
- No categorizado Bome
- No categorizado One Control
- No categorizado EQ Acoustics
- No categorizado AV Tool
- No categorizado Aquael
- No categorizado NEXTO DI
- No categorizado Thermarest
- No categorizado Fortinge
- No categorizado RF-Links
- No categorizado LiveU
- No categorizado Austral
- No categorizado Cherub
- No categorizado ProLights
- No categorizado Xinfrared
- No categorizado Brizo
- No categorizado Europalms
- No categorizado DuroStar
- No categorizado Waterstone
- No categorizado Huslog
- No categorizado Mr Steam
- No categorizado DVDO
- No categorizado A-Designs
- No categorizado Henry Engineering
- No categorizado Primacoustic
- No categorizado HomeCraft
- No categorizado Heusinkveld
- No categorizado EnOcean
- No categorizado Storcube
- No categorizado Varia
- No categorizado Gurari
- No categorizado Fezz
- No categorizado ASI
- No categorizado Lexivon
- No categorizado Swiss Eye
- No categorizado Cane Creek
- No categorizado EPEVER
- No categorizado KED
- No categorizado Caberg
- No categorizado Exped
- No categorizado Edouard Rousseau
- No categorizado GameDay
- No categorizado Sparkle
- No categorizado Söll
- No categorizado X-Lite
- No categorizado AXESS
- No categorizado Glemm
- No categorizado Ridem
- No categorizado StarIink
- No categorizado Røde
- No categorizado Noyafa
- No categorizado Envertec
- No categorizado Nordic Winter
- No categorizado Volcano
- No categorizado Wire Technologies
- No categorizado Taco Tuesday
- No categorizado IMM Photonics
- No categorizado Field Optics
- No categorizado Robern
- No categorizado Signature Hardware
- No categorizado GRAUGEAR
- No categorizado Sure Petcare
- No categorizado Sortimo
- No categorizado Livall
- No categorizado Beaphar
- No categorizado Catit
- No categorizado Mebby
- No categorizado TONI&GUY
- No categorizado Balam Rush
- No categorizado Roesle
- No categorizado Oreg
- No categorizado Karran
- No categorizado OOONO
- No categorizado CaviLock
- No categorizado Origin Storage
- No categorizado Kostal
- No categorizado Ulsonix
- No categorizado Stamony
- No categorizado Pitsos
- No categorizado Yamazen
- No categorizado Lantus
Últimos No categorizado Manuales
27 Octubre 2024
Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024