Skytec SPL700EQ Manual de Usario
Skytec
Equipo de DJ
SPL700EQ
Lee a continuación 📖 el manual en español para Skytec SPL700EQ (3 páginas) en la categoría Equipo de DJ. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/3
STEREO POWER AMPLIFIER WITH EQ
SPL5 00EQ
SPL700EQ
SPL1000EQ
SPL1500EQ
SPL2000EQ
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d’Emploi
Gebrauchsanleitung
Manual de instrucciones
SPL–EQ SERIES - 8 -
F
Nous vous remercions pour l’achat de cet amplificateur SPL
Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service.
CONSIGNES DE SECURITE:
• Protection de l’ouïe:
Des haut-parleurs peuvent générer une pression
acoustique très forte qui risque d’endommager l’ouïe
des utilisateurs, du personnel et du public. Veillez à
ce que la pression sonore ne dépasse jamais 85dB.
• Assurez-vous que l’amplificateur est éteint lorsque
l’enceinte est branchée ou débranchée.
• -parleurs Ne pas surcharger l’amplificateur ni les haut
afin d’éviter d’endommager les composants.
• Ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les
mains mouillées.
• Si la che et/ou la cordon secteur sont endommagés,
il faut les faire remplacer par un technicien qualié.
• -Branchez l’appareil sur une prise de terre (220
240Vac/50Hz) protégé par un fusible de 10-16A.
• Pendant un orage ou lorsque l’appareil n’a pas été
utilisé pendant une durée prolongée, débranchez-le
du secteur. La règle s’applique : Débrancher du
secteur lorsque l’appareil n’est pas en service.
• Lorsque l’appareil n’a pas été utilisé pendant une
durée prolongée, de l’eau de condensation peut se
former. Attendez que l’appareil ait atteint la
température ambiante avant de le mettre sous
tension. Ne jamais utiliser l’appareil dans une pièce
humide ou à l’extérieur.
• Pendant le fonctionnement, le boîtier peut devenir
très chaud. Ne pas toucher pendant le
fonctionnement ni immédiatement après l’arrêt.
• Ne pas utiliser d’aérosols de nettoyage pour les
commutateurs. Les résidus de ces aérosols
provoquent des dépôts de poussière et de graisse.
En as de dysfonctionnement, demandez l’avis à un
spécialiste.
• Ne pas forcer les contrôles
• Ne pas placer une amme ouverte (bougies, etc.) sur
ou à côté du boîtier – RISQUE D’INCENDIE
• Assurez-vous que l’amplificateur est placé sur une
surface stable et solide.
• Ne pas poser des liquides sur l’amplificateur.
Protégez-le contre l’humidité qui réduit
considérablement sa durée de vie.
• Si l’appareil est endommagé au point que des
composants internes sont visibles, NE PAS brancher
l’appareil sur le secteur et NE PAS le mettre sous
tension. Contactez votre revendeur.
• Ne -même. jamais essayer de réparer l’appareil vous
Il ne contient aucune pièce remplaçable par
l’utilisateur. Toutes les réparations doivent être
eectuées par un technicien qualié.
• Réglez le volume au minimum avant de mettre
l’amplificateur sous tension.
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Eteignez l’appareil avant de le débrancher du secteur
et/ou d’un autre équipement. Débranchez tous les
câbles et cordons avant de déplacer l’appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur ne peut pas être
endommagé lorsque des personnes marchent
dessus. Vériez le cordon secteur avant chaque
utilisation.
Protection de l’environnement : Recyclez les
matériaux d’emballage chaque fois que c’est
possible.
Ne pas jeter un appareil en n de vie aux
ordures ménagères mais ame -le à un point nez
de collecte. Une grande partie de ses
composants est recyclable.
N’effectuez jamais de réparations vous mêmes sous peine d’invalider la garantie. Ne pas modifier l’appareil. La garantie ne couvre pas les -
dommages survenus à la suite d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect des avertissements et consignes contenus dans
ce manuel. SkyTronic décline toute responsabilité pour des accidents et blessures survenus à la suite du non-respect des consignes de
sécurité et avertissements contenus dans ce manuel. Ceci s’applique également aux conséquences indirectes quel qu’elles soient.
CONNEXIONS:
Vérifiez tout d’bord les caractéristiques techniques de votre amplificateur afin de savoir s’il convient à votre enceinte,
notamment en termes de puissance et d’impédance. Vérifiez si l’amplificateur est éteint avant de brancher l’enceinte.
ATTENTION ! Les polarités (+ et ) doivent correspondre. Connectez les ls de la même couleur sur le même signe de –
chaque côté donc, branchez le + de l’enceinte sur le + de l’amplificateur. Si les connexions sont inversées, la qualité du son
en soure.
Utilisez uniquement des câbles de haut-parleurs de bonne qualité qui conviennent à la puissance et à la distance entre
l’amplificateur et l’enceinte.
SPL–EQ SERIES - 11 -
D
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres SPL Verstärkers.
Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen
SICHERHEITSHINWEISE:
• Gehörschäden:
Lautsprecher können sehr hohe Schallpegel
(SPL) erreichen, die bei Publikum, Benutzern
und technischem Personal schwere
Gehörschäden verursachen können. Achten Sie
darauf, dass der Schallpegel nie 85dB
übersteigt.
• Achten Sie darauf, dass der Verstärker
ausgeschaltet ist, wenn die Box angeschlossen
oder abgekoppelt wird.
• Verstärker und Lautsprecher nicht überlasten,
um Schäden an den Bauteilen zu vermeiden.
• Das Gerät nicht mit nassen Händen ans Netz
anschließen oder vom Netz trennen.
• Wenn Stecker und/oder Netzkabel beschädigt
sind, müssen sie von einem Fachmann ersetzt
werden.
• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 220-
240VAC/50Hz Netzsteckdose an, die von einer
10-16A Sicherung geschützt ist.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den
Netzstecker abziehen. Im Allgemeinen gilt: Bei
Nichtgebrauch Stecker abziehen.
• Nach längerem Nichtgebrauch kann sich
Kondenswasser bilden. Lassen Sie das Gerät
erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie
es einschalten. Niemals in feuchten Räumen
oder im Freien benutzen.
• Während des Betriebs wird das Gehäuse sehr
heiß. Nicht während des Betriebs oder sofort
danach berühren.
• Keine Reinigungssprays für die Regler
benutzen. Die Rückstände, die diese Produkte
hinterlassen, führen zu Staub- und
Fettansammlungen. Im Problemfall einen
Fachmann um Rat fragen.
• Niemals die Regler mit Gewalt bedienen.
• Kein oenes Feuer (Kerze usw.) auf oder
neben das Gehäuse stellen FEUERGEFAHR. –
• Den Verstärke auf eine stabile, feste Fläche
stellen.
• Keine Flüssigkeiten auf den Verstärker stellen.
Vor Feuchtigkeit schützen, da sie die
Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzt.
• Wenn das Gerät so stark beschädigt ist, dass
Innenteile sichtbar sind, NICHT das Gerät ans
Netz anschließen und NICHT einschalten. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
• Niemals das Gerät selbst reparieren. Alle
Reparaturen müssen von einem Fachmann
ausgeführt werden.
• Den Lautstärkeregler des Verstärkers ganz
herunterfahren, bevor Sie ihn einschalten.
• Das Gerät von Kindern fernhalten.
• Gerät ausschalten, bevor Sie es vom Netz
und/oder anderen Geräten trennen. Bevor Sie
das Gerät an einen anderen Platz stellen, erst
alle Kabel abziehen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht
beschädigt werden kann, wenn Menschen
darauf treten. Vor jeder Inbetriebnahme das
Netzkabel auf Schäden überprüfen.
Umweltschutz: Verpackungsmaterial wann
immer möglich recyceln
Entsorgung: Das Gerät darf nicht in den
normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu
einer Sammelstelle, wo ein großer Teil des
Geräts recycelt werden kann.
Keine eigenmächtigen Reparaturen oder Veränderungen am Gerät vornehmen, sonst verfällt jeglicher Garantieanspruch. Es besteht
kein Anrecht auf Garantie bei Unfällen und Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch und Nichtbeachtung der Sicherheits- und
Bedienhinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, sowie
Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise entstanden sind.
ANSCHLÜSSE:
Prüfen Sie zuerst die technischen Daten Ihres Verstärkers, um sicherzugehen, dass er für die Box geeignet ist. Achten
Sie dabei besonders auf die Leistung und die Impedanz.
Prüfen Sie, dass der Verstärker ausgeschaltet ist und schließen Sie dann die Box an. ACHTUNG! Achten Sie auf die
Polarität (+/-). Schließen Sie Leiter mit derselben Farbe an beiden Seiten gleich an, also + am Verstärker mit dem + an
der Box. Bei falschem Anschluss wird die Klangqualität beeinträchtigt.
Benutzen Sie nur Lautsprecherkabel von guter Qualität, die der Leistung und der Entfernung zwischen Verstärker und
Box entsprechen.
Especificaciones del producto
| Marca: | Skytec |
| Categoría: | Equipo de DJ |
| Modelo: | SPL700EQ |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Skytec SPL700EQ haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Equipo de DJ Skytec Manuales
30 Agosto 2024
28 Agosto 2024
27 Agosto 2024
27 Agosto 2024
27 Agosto 2024
26 Agosto 2024
25 Agosto 2024
22 Agosto 2024
21 Agosto 2024
20 Agosto 2024
Equipo de DJ Manuales
- Equipo de DJ Karcher
- Equipo de DJ Pioneer
- Equipo de DJ Yamaha
- Equipo de DJ Akai
- Equipo de DJ Lenco
- Equipo de DJ Pyle
- Equipo de DJ BeamZ
- Equipo de DJ Audio-Technica
- Equipo de DJ Gemini
- Equipo de DJ Brigmton
- Equipo de DJ Denon
- Equipo de DJ Sunstech
- Equipo de DJ Vonyx
- Equipo de DJ Thorens
- Equipo de DJ Korg
- Equipo de DJ Marquant
- Equipo de DJ Krüger And Matz
- Equipo de DJ Envivo
- Equipo de DJ Pro-Ject
- Equipo de DJ Faderfox
- Equipo de DJ Behringer
- Equipo de DJ PreSonus
- Equipo de DJ Native Instruments
- Equipo de DJ Tascam
- Equipo de DJ Focusrite
- Equipo de DJ Festo
- Equipo de DJ IK Multimedia
- Equipo de DJ EVO
- Equipo de DJ QTX
- Equipo de DJ Reloop
- Equipo de DJ Numark
- Equipo de DJ Teac
- Equipo de DJ Mpman
- Equipo de DJ Trevi
- Equipo de DJ Chauvet
- Equipo de DJ ESI
- Equipo de DJ Omnitronic
- Equipo de DJ Roadstar
- Equipo de DJ Newstar
- Equipo de DJ Line 6
- Equipo de DJ Cambridge
- Equipo de DJ Audient
- Equipo de DJ Beyerdynamic
- Equipo de DJ Victrola
- Equipo de DJ AudioQuest
- Equipo de DJ Stanton
- Equipo de DJ Power Dynamics
- Equipo de DJ Music Hall
- Equipo de DJ Citronic
- Equipo de DJ SPL
- Equipo de DJ Monacor
- Equipo de DJ Martin
- Equipo de DJ Hercules
- Equipo de DJ DAP Audio
- Equipo de DJ Vocopro
- Equipo de DJ Motu
- Equipo de DJ Universal Audio
- Equipo de DJ IConnectivity
- Equipo de DJ Ortofon
- Equipo de DJ Novation
- Equipo de DJ Serato
- Equipo de DJ Kenton
- Equipo de DJ Ecler
- Equipo de DJ Icon
- Equipo de DJ Gravity
- Equipo de DJ TC Helicon
- Equipo de DJ Fun Generation
- Equipo de DJ Cheetah
- Equipo de DJ ANT
- Equipo de DJ IMG Stage Line
- Equipo de DJ Denon DJ
- Equipo de DJ Sirus
- Equipo de DJ Rane
- Equipo de DJ Elektron
- Equipo de DJ Zomo
- Equipo de DJ Nektar
- Equipo de DJ Fluid
- Equipo de DJ Genki Instruments
- Equipo de DJ JTS
- Equipo de DJ Mixars
- Equipo de DJ UDG Gear
- Equipo de DJ Pangea Audio
- Equipo de DJ Glorious
- Equipo de DJ Majestic
- Equipo de DJ Adam Hall
- Equipo de DJ Meris
- Equipo de DJ PLAYdifferently
- Equipo de DJ The T.mix
- Equipo de DJ MoFi
- Equipo de DJ Monkey Banana
Últimos Equipo de DJ Manuales
27 Octubre 2024
15 Octubre 2024
8 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024