Somfy Keasy S Manual de Usario

Somfy Abridor de puerta de garaje Keasy S

Lee a continuación 📖 el manual en español para Somfy Keasy S (3 páginas) en la categoría Abridor de puerta de garaje. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SOMFY KEASY L

PLUS SOLAR. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die SOMFY KEASY L PLUS SOLAR in der

Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur

Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Bedienungsanleitung SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

Gebrauchsanweisung SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

Gebrauchsanleitung SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

Betriebsanleitung SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

Benutzerhandbuch SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

Ihr Benutzerhandbuch

SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

http://de.yourpdfguides.com/dref/2462048

Handbuch Zusammenfassung:

@@Vorsicht! Sicherheitshinweis. Bei Nichtbeachtung drohen Verletzung oder Sachschäden. @@· Der Punkt bezeichnet eine Handlungsanweisung! @@EN

13241-1 unter Berücksichtigung der Betriebskräfte und Beachtung der Gebrauchsanweisung. Bei gleichzeitiger Neuinstallation von Tor und Antrieb ist

gemäß EN 13241-1 eine Konformitätserklärung des Anlageneinrichters erforderlich. Erkundigen Sie sich hierzu, wegen den Einzelheiten, bei Ihrem

Torlieferant/Händler. Verwenden Sie diesen Garagentorantrieb ausschließlich zum automatischen Öffnen und Schließen von Garagentoren. im privaten

Bereich. entsprechend den in dieser Gebrauchsanweisung und der Gebrauchsanweisung des Tores gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen.

Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wichtige Sicherheitsanweisungen Achtung! Für die Sicherheit von Personen ist es lebenswichtig,

alle Anweisungen zu befolgen: Diese Anweisungen aufbewahren und bei einem Besitzerwechsel dem Nachbesitzer übergeben.

Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage vollständig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Führen Sie die Arbeitsschritte in der

beschriebenen Reihenfolge durch und machen Sie sich mit der Bedienung vertraut. Weisen Sie alle Benutzer nach der Inbetriebnahme in die Funktion und

Bedienung des Garagentorantriebes ein. 22 An den Schließkanten und der Mechanik des Garagentores besteht Quetsch- und Schergefahr. Öffnen und

schließen Sie das Garagentor nur, wenn Sie den Schwenkbereich einsehen können und sich dort keine Personen aufhalten.

Bewahren Sie den Handsender so auf, dass ungewollter Betrieb, z.B. durch spielende Kinder, ausgeschlossen ist. Torantrieb nur an korrekt ausgerichteten

und gewichtsausgeglichenen Garagentoren montieren. Ein falsch ausgerichtetes Tor könnte Verletzungen verursachen.

@@ Nie in laufendes Tor oder bewegte Teile greifen. @@@@ Warnschilder gegen Einklemmen an auffälliger Stelle oder in der Nähe einer fest montierten

Bedienvorrichtung anbringen. Kinder nicht mit der Torsteuerung und im Bereich des Tores spielen lassen. Hinweis für Träger von Herzschrittmachern Die

Sendeleistung des Handsenders liegt innerhalb der einschlägigen Normen und ist grundsätzlich unbedenklich. Zum Ausschließen eines geringen Restrisikos

empfehlen wir vorsorglich, den Handsender nicht direkt am Körper zu betätigen. Zu Ihrer Sicherheit Handsender mit gestrecktem Arm in Richtung

Garagentor halten und betätigen. Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen schützen vor Verletzung und Sachbeschädigung.

Sicherheitseinrichtungen nie außer Kraft setzen oder vorsätzlich umgehen. Automatische Hinderniserkennung Beim Auffahren auf ein Hindernis bei der Tor-

Auf-Bewegung stoppt die Garagentor-Bewegung. Beim Auffahren bei der Tor-Zu-Bewegung wird das Hindernis anschließend freigegeben, das Garagentor

läuft bis zum oberen mechanischen Endanschlag (Bezugspunkt) und dann bis zur programmierten oberen Endlage zurück.

· Funktion mindestens einmal monatlich prüfen (siehe Kapitel ,,Inbetriebnahme"). Zusätzlich empfehlen wir den Einbau weiterer Sicherheitseinrichtungen

(siehe ,,Zubehör"). Keasy L Solar 3 Einbauvorbereitung Auf einen Blick 1 1. 2. 3. 4. Antriebskopf Antriebsbeleuchtung Elektronik Laufschiene 5. 6. 7. 8.

Laufwagen Innen-Notentriegelung Führungsarm Befestigungswinkel Torblatt 9. 10. 11. 12. Haltewinkel Sturz/Decke Kette mit Umlenkung (verdeckt)

Handsender mechanischer Endanschlag Technische Daten Allgemein + 500C Art.

-Nr.: Gewicht Druck-/Zugkraft Softstart/Softstopp Abmessungen - 20 C 0 KEASY L Solar 1 216 094 ~ 15 kg bis 600 N stufenlos 1) Ja, stufenlos 3,30 m 2,30 m

24 V DC IP 20 max. @@@@@@@@@@Torlauf von Hand prüfen. Der Laufwagen muss dazu entriegelt sein. Garagentor ganz öffnen und schließen.

@@Die Entriegelung wird aufgehoben, sobald der Metallhebel ausrastet. @@@@Die Schraube darf Spiel haben, da die Mutter selbstsichernd ist. 21 ·

Einstellanleitung 22 Verletzungsgefahr! Hinweis: Das Motorkabel liegt dem Solar Set bei! · · Motorkabel einstecken, die Antriebsbeleuchtung leuchtet

dauernd. Prüfen, ob der Mitnehmer an der Kette im Laufwagen eingerastet ist; Garagentor darf sich nicht von Hand bewegen lassen. Leuchtdiode, leuchtet

bei Empfang eines Funksignales. Leuchtdiode, leuchtet ca. 1 sek. bei vorhandener Akkuspannung. Bedientaste. Programmiertaste.

23 F U a b Endlagen des Garagentores einstellen/ändern Der Vorgang beinhaltet immer die Einstellung der oberen und unteren Endlage sowie den Testlauf.

Als obere Endlage bezeichnet man die Position des Laufwagens bei vollständig geöffnetem Tor. Als untere Endlage bezeichnet man die Position des

Laufwagens bei vollständig geschlossenem Tor. Der Einstellvorgang muss in der vorgegebenen Reihenfolge durchgeführt werden und ist abgeschlossen, wenn

die Antriebsbeleuchtung erlischt. Erst danach kann der Handsender angemeldet werden. Vorsicht! Ein stabiler Endanschlag als Begrenzung des

Torlaufweges (obere Endlage) muss vorhanden sein, da sonst der Antrieb beim Einstellvorgang weiterläuft und die Tormechanik beschädigen kann. Hinweis:

Programmiertaste nur leicht drücken (z.B. mit einem Schraubendreher). Um den Einstellvorgang zu unterbrechen, Motorkabel aus dem Akkukoffer ziehen.

Nachdem das Motorkabel wieder eingesteckt ist, kann mit dem Einstellvorgang neu begonnen werden. Mindestabstand zwischen oberer und unterer Endlage

ist 30 cm. Ein geringerer Abstand kann nicht programmiert werden. 6 Keasy L Solar 23 1. Obere Endlage einstellen · Programmiertaste (b) mindestens 2

Sekunden drücken (Schraubendreher), bis Antriebsbeleuchtung erlischt und wieder angeht.

Blinkt die Antriebsbeleuchtung, wurde die Programmiertaste zu kurz gedrückt. In diesem Fall Motorkabelstecker ziehen und wieder einstecken. Endlagen

einstellen von vorne beginnen. · Bedientaste (a) kurz (ca. 1 Sekunde) drücken.

Garagentorantrieb läuft in Richtung "Tor-Auf" bis zum mechanischen Endanschlag und von dort ca. 5 cm zurück. Eine Korrektur dieser Position ist möglich.

@@Bei jedem Tastendruck ändert sich die Laufrichtung. @@ Antriebsbeleuchtung geht wieder an. Die obere Endlage ist abgespeichert. 2.

@@@@@@@@ Antriebsbeleuchtung geht wieder an. Die untere Endlage ist abgespeichert. 3.

@@Warten bis das Garagentor ganz geöffnet ist. Bedientaste (a) kurz drücken. Warten bis das Garagentor ganz geschlossen ist. Die Antriebsbeleuchtung

geht aus. Der Einstellvorgang ist abgeschlossen. @@@@@@@@@@@@@@· Programmiertaste (b) am Antrieb kurz (ca. 1 Sek.) drücken.

Antriebsbeleuchtung blinkt. @@In diesem Fall Motor-Akkustecker ziehen und wieder einstecken.

Ihr Benutzerhandbuch

SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

http://de.yourpdfguides.com/dref/2462048

,,Handsender einlernen" wiederholen. · · Gewünschte Taste 1 am Handsender mind. 2 Sek. @@Gleiche Taste am Handsender ca. 2 Sek.

@@@@@@50 mm Höhe (z.B. Holzklotz) in den Laufweg des Garagentores (Tor-Zu-Bewegung) legen. Garagentorantrieb starten. @@ Die

Antriebsbeleuchtung blinkt im Ein-Sekunden-Takt.

@@@@Vorsicht! Nur Original-Zubehör nach Anleitung anschließen. @@@@@@@@@@@@Achtung! Brücken entfernen beim Anschluss einer

Lichtschranke, eines Schlupftürkontakts oder einer Sicherheitskontaktleiste. 29 Innen-, Schlüsseltaster Taster anbringen: in Sichtweite zum Garagentor, 30

entfernt von sich bewegenden Teilen, in einer Höhe zwischen 1,50 m und 1,80 m. Hinweis: Falls mehrere Taster verwendet werden, müssen diese parallel

geschaltet werden. 8 Keasy L Solar Bedienungsanleitung Garagentor öffnen, schließen oder stoppen Verletzungsgefahr! Bei Störungen am Antrieb das

Garagentor ausschließlich mit der Innen- oder Außen-Notentriegelung öffnen. Wenn das Tor nach betätigter Notentriegelung nur mit erhöhtem Kraftaufwand

zu betätigen ist, unbedingt eine Garagentor-Fachkraft hinzuziehen. 31 32 33 Bedienfolge Innen-Notentriegelung In Notfällen oder bei Spannungsausfall kann

das Garagentor vom Antrieb abgekoppelt und von innen (von Hand) geöffnet werden. Verletzungsgefahr! 34 Das geöffnete Garagentor kann beim Entriegeln

herunterfallen, weil Federn schwach oder gebrochen sind oder das Tor ungenügend ausbalanciert ist. · · · Garagentorantrieb entriegeln, dazu die Leine (a)

ziehen. Der Hebel rastet ein, und das Garagentor kann von Hand geöffnet werden.

Garagentorantrieb zum Einkoppeln vorbereiten, dazu Kunststoffhebel nach unten drücken (b). Anschließend Garagentor von Hand in Ausgangslage bringen. -

Beim Einkoppeln ist ein deutliches "Klick" zu hören. Batterie am Handsender austauschen Vorsicht! Gefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie.

Ersatz nur durch denselben Batterietyp. Auslaufsichere Batterien verwenden. Umweltgefährdung durch verbrauchte Batterien! Verbrauchte Batterien nicht in

den Hausmüll werfen. Sorgen Sie für eine umweltfreundliche Entsorgung. Beachten Sie die Angaben des Herstellers. · Verbrauchte Batterie gegen eine neue

Batterie austauschen.

Batterietyp: L1028/12 V 35 Glühlampe austauschen 36 Regelmäßig prüfen Achtung! @@@@@@ Beim nächsten Bedienimpuls läuft das Garagentor bis

zum oberen mechanischen Endanschlag (Bezugspunkt) und dann bi 1 800 035 1 800 029 9 011 818 433,42 MHz, keine Verdrahtung 433,42 MHz 433,42 MHz

433,42 MHz, farbig sortiert 433,42 MHz Gibt Rückmeldung, ob das Tor geschlossen ist erspart den Weg zur Garage; keine Verkabelung Bemerkung Zubehör

für besondere Einbaubedingungen Somfy-Art.-Nr.: Deckenabhängung (Winkel) Lochschiene zum Abhängen des Garagentorantriebes Deckenabhängung

(Teleskop) Führungsarm-Verlängerung Verlängerungsstange 9 000 034 9 000 001 9 000 042 9 000 006* 9 000 005* Bemerkung Zum Abhängen bis max. 270

mm. Gesamtlänge 1 m, zum Abhängen bis 400 mm.

Zum Abhängen bis max. 1500 mm. Verwendung bei breitem Sturz (bis max. 400 mm), wenn der Führungsarm am Sturz ansteht. Erforderlich bei zu geringem

Abstand zwischen Toroberkante und Garagendecke und wenn der Garagentorantrieb komplett nach hinten verlegt wird (bis max.

2,5 m). Torflügelbreite max. 1,50 m pro Flügel. Für Torsegmente von 300-500mm Höhe. Zur Verstärkung des oberen Sektionaltorsegmentes. Für

Sektionaltore, wenn die Halte- und Befestigungsschiene am Torsegment nicht benötigt wird. Flügeltorbeschlag Sektionaltorbeschlag Befestigungsbügel

Gebogener Führungsarm 9 000 009 9 000 016 9 000 040 9 000 023 * zusätzlich Führungsarm erforderlich (Art.-Nr.: 9 000 002) Keasy L Solar 11

Herstellererklärung Der Hersteller Somfy GmbH, Felix-Wankel-Straße 50, D-72108 Rottenburg a. N.

, erklärt hiermit: Die Torantriebe, Typ Keasy L+, Keasy XL+ entsprechen der R&TTE/99/5/EG, 98/37/EG Maschinenrichtlinie gemäß DIN EN 12453:2001,

DIN EN 60335-1:1995, E DIN EN 60335-2-95:2001. Hinweis: Die Inbetriebnahme der Toranlage, in der dieser Torantrieb eingebaut werden soll, ist solange

untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Toranlage den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG entspricht. Rottenburg, den 16.02.2004 Leiter Design Center

i. V. Dieter Thomas 5 013 585 Somfy GmbH Felix-Wankel-Straße 50 . 72108 Rottenburg/Neckar Service-Line: 0 18 05 / 25 21 35 (0,125 /min.) Fax: 0 18 05 /

25 21 36 (0,125 /min.) e-mail: service@somfy.

de In Österreich: Somfy GmbH Johann-Herbst-Straße 23 . A-5061 Elsbethen-Glasenbach Service-Line: 08 20 / 50 07 36 Fax: 08 20 / 50 07 67 e-mail:

office@somfy.at B 11/05 Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten · © by SOMFY GmbH 1 7 13 7a 14 8 2 3 53 mm a 4 b c 9

15 10 16 11 17 12 5 6 53 mm 53 mm 18 24 1 + 123456789 25 2 1 31 2 123456789 + + L 1028 12V 32 19 1 T. 60 sek. 26 27 28 2 Bed.

LS 3 Taster Signal Lichtschranke 24 V 4 5 LS Versorgung Lichtschranke 0V 2 sek. 33 STOPP STOPP 24 V DC + Eingang Motorkabelstecker 20 29 1 2 3

Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten · © by Somfy GmbH 5 014 474 B 11/05 34 35 21 Batterie + + L 1028 12V 30 23 22

1 2 36 37 .

Ihr Benutzerhandbuch

SOMFY KEASY L PLUS SOLAR

http://de.yourpdfguides.com/dref/2462048

Especificaciones del producto

Marca:	Somfy
Categoría:	Abridor de puerta de garaje
Modelo:	Keasy S
Color del producto:	Zwart
Peso.:	5300 g
Ancho:	297 mm
Profundidad:	198 mm
Altura:	473 mm
Diagonal de la pantalla:	12 "
Resolución:	1024 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Frecuencia del procesador:	2 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Celeron®
Modelo de procesador:	J1900
Número de núcleos de procesador:	4
Adaptador gráfico:	HD Graphics
red LAN:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Tipo de memoria interna:	DDR3L-SDRAM
Tipo de medio de almacenamiento:	HDD, SSD
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Soporta Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8.1
Hilos internos del procesador:	4
Caché del procesador:	2 MB
Memoria interna máxima:	8 GB
Humedad de almacenamiento:	20 - 90 procent
Tipo de vivienda:	Alles-in-een
Salida de línea:	Ja
Interfaz de disco duro:	SATA
Tipo de ranura de memoria:	SO-DIMM
Adaptador gráfico, fabricante:	Intel
Puerto(s) PS/2:	1
Puertos seriales):	3
Puerto(s) paralelo(s):	1
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 40 procent
Tipo-de-visualización:	LCD
Número de ranuras de memoria:	1