Sony Cyber-SHOT DSC-W12 Manual de Usario

Sony cámara digital Cyber-SHOT DSC-W12

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony Cyber-SHOT DSC-W12 (260 páginas) en la categoría cámara digital. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/260

3-091-535-41(1)

Digital Still Camera

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera

sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestel

gaat bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze later nog

kunt raadplegen.

DSC-W1/W12

Um Feuer- oder Berührungsgefahr

zu verhüten, setzen Sie das Gerät

weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Um einen elektrischen Schlag zu

vermeiden, unterlassen Sie das

Öffnen des Gehäuses. Überlassen

Sie Wartungsarbeiten grundsätzlich

nur qualifiziertem Fachpersonal.

Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die

Auflagen der EMV-Richtlinie für den Gebrauch

von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.

Achtung

Das bei bestimmten Frequenzen abgegebene

elektromagnetische Feld kann Bild und Ton

dieser Kamera beeinflussen.

Hinweis

Wenn es auf Grund von statischer Elektrizität

oder eletromagnetischer Einstrahlung zu einer

Unterbrechung der Datenübertragung (oder

einem Fehler) kommt, muss das Programm neu

gestartet oder das USB-Kabel einmal abgetrennt

und wieder angeschlossen werden.

In bestimmten Ländern und Gebieten kann die

Entsorgung der für den Betrieb dieses Produkts

verwendeten Batterie reguliert sein. Bitte wenden

Sie sich an Ihre örtliche Behörde.

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur

entladene Batterien in die Sammelboxen beim

Handel oder den Kommunen. Entladen sind

Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät

abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder

nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien

„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um

sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B.

mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die

Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Deutsch

WARNUNG

Achtung für Kunden in Europa

Hinweis

Für Kunden in Deutschland

Bitte zuerst lesen

Probeaufnahme

Bevor Sie wichtige, einmalige Ereignisse

aufnehmen, sollten Sie sich anhand einer

Probeaufnahme davon überzeugen, dass die

Kamera einwandfrei funktioniert.

Kein Schadenersatz bei

Funktionsstörungen

Falls Aufnahme oder Wiedergabe wegen einer

Funktionsstörung der Kamera oder des

Speichermediums usw. nicht durchführbar ist,

besteht kein Anspruch auf Schadenersatz.

Erstellen Sie Sicherungskopien

Um möglichem Datenverlust vorzubeugen,

sollten Sie stets Sicherungskopien wichtiger

Daten auf einer Disk anfertigen.

Hinweise zur Kompatibilität der

Bilddaten

•Diese Kamera entspricht der von der JEITA

(Japan Electronics and Information Technology

Industries Association) aufgestellten

Universalnorm „Design rule for Camera File

system“.

•Werden mit dieser Kamera aufgenommene

Bilder auf Fremdgeräten, bzw. mit

Fremdgeräten aufgenommene oder bearbeitete

Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben, kann

eine einwandfreie Wiedergabe nicht garantiert

werden.

Hinweis zum Urheberrecht

Fernsehprogramme, Filme, Videobänder und

andere Materialien können urheberrechtlich

geschützt sein. Unerlaubtes Aufnehmen solcher

Materialien kann gegen das Urheberrecht

verstoßen.

Schütteln oder Anstoßen der

Kamera vermeiden

Dadurch kann es nicht nur zu Funktionsstörungen

und Versagen der Aufnahmefunktion kommen,

sondern es besteht auch die Gefahr, dass der

„Memory Stick“ unbrauchbar wird, was Ausfall,

Beschädigung oder Verlust von Bilddaten zur

Folge haben kann.

LCD-Monitor, LCD-Sucher (nur

Modelle mit LCD-Sucher) und

Objektiv

•LCD-Monitor und LCD-Sucher werden unter

Einsatz von Präzisionstechnologie hergestellt,

weshalb über 99,99 % der Bildpunkte für den

effektiven Gebrauch funktionsfähig sind.

Trotzdem kann es vorkommen, dass einige

winzige schwarze und/oder helle Punkte

(weiße, rote, blaue oder grüne) ständig auf dem

LCD-Monitor und im LCD-Sucher sichtbar

sind. Dies ist durch den Herstellungsprozess

bedingt und hat keinerlei Einfluss auf die

Aufnahme.

•Lassen Sie die Kamera nicht in der Nähe eines

Fensters oder im Freien liegen. Werden LCD-

Monitor, Sucher oder Objektiv längere Zeit

direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt, kann es

zu Funktionsstörungen kommen.

•Setzen Sie den LCD-Monitor keinem starken

Druck aus. Der Monitor könnte verformt

werden, was zu einer Funktionsstörung führen

könnte.

•Bei niedrigen Temperaturen kann ein

Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor

auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung.

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	cámara digital
Modelo:	Cyber-SHOT DSC-W12
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	7100 g
Ancho del embalaje:	725 mm
Empaquetadura en profundidad:	219 mm
Altura del embalaje:	481 mm
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Ajustable en altura:	Nee
Diagonal de la pantalla:	27 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	3000:1
Incluye adaptador de CA:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Gamen
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 160 kHz
Rango de frecuencia vertical:	60 - 165 Hz
Número de puertos HDMI:	2
Puerto DVI:	Nee
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Nee
Consumo de energía (en espera):	- W
Salidas de auriculares:	1
Pantalla, número de colores.:	1.073 biljoen kleuren
Velocidad máxima de actualización:	165 Hz
Conexión para adaptador de red:	Ja
tipo HD:	Full HD
3D:	Nee
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	2.0
Tiempo de respuesta:	1 ms
Tamaño de píxel:	0.3114 x 0.3114 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080)
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Brillo (típico):	300 cd/m²
relación de aspecto:	16:9
Relación de contraste (dinámica):	100000000:1
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Número de DisplayPorts:	1
Ancho del dispositivo (con soporte):	614.9 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	225.2 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	451.4 mm
Peso (con soporte):	4200 g
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de puertos descendentes USB tipo A:	1
Versión concentrador USB:	2.0
Tipo de panel:	VA
Auriculares apagados:	Ja
Diseño sin marco:	Ja
Adaptación externa:	Ja
Área de imagen:	Mat
Concentrador USB incorporado:	Ja
Tamaño de imagen (horizontal):	597.6 mm
Tamaño de imagen (vertical):	336.15 mm
Color de pies:	Zwart
Tecnología de baja luz azul:	Ja
Compatibilidad con sincronización adaptativa VESA:	Ja
Tipo USB-puerto ascendente:	USB Type-B
Número de puertos ascendentes:	1
Versión DisplayPort:	1.2
Modo alternativo USB Type-C DisplayPort:	Ja
Número de puertos descendentes USB Type-C:	1
Gleurengamma DCI-P3:	95.4 procent
Cobertura sRGB (mín.):	122.9 procent
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Consumo de energía (típico):	23 W
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 20 °
ajustes de inclinación:	Ja