Sony HDR-PJ610E Manual de Usario

Sony Digitale camcorder HDR-PJ610E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony HDR-PJ610E (183 páginas) en la categoría Digitale camcorder. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/183

C:\Users\Administrator\Desktop\sony\CX45300\COVER\453043

9111COVER\010COV.fm

master:Right

HDR-CX540/CX610E/PJ530E/PJ540/PJ540E/PJ610E

4-530-439-11(1)

HDR-CX540/CX610E/PJ530E/PJ540/PJ540E/PJ610E

Bedienungsanleitung DE

Bedieningshandleiding NL

Manuale delle istruzioni IT

Manual de instruções PT

Instrukcja obsługi PL

Návod k použití CZ

Digital HD Video

Camera Recorder

Siehe auch unter:

Zie ook:

Fare riferimento anche a:

Consulte também:

Przydać się mogą również informacje na stronie:

Další informace naleznete rovněž na webu:

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

010COV.fm Page 1 Tuesday, November 5, 2013 8:47 PM

C:\Users\Administrator\Desktop\sony\45300\COVER\4

529392111COVER\010BCO.fm

master:Left

HDR-xxxxx

x-xxx-xxx-11(1)

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig

gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden-Support-Website

finden.

Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen

vindt u op onze website voor klantenondersteuning.

Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più

comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti.

Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas

frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente.

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej

zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy

naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

http://www.sony.net/

010BCO.fm Page 36 Wednesday, October 23, 2013 5:46 PM

DE/NL/IT/PT/PL/CZ

Bitte lesen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor

der Inbetriebnahme des Geräts

sorgfältig durch und bewahren Sie

es zur künftigen Referenz auf.

Um Feuergefahr und die

Gefahr eines elektrischen

Schlags zu vermeiden,

1) setzen Sie das Gerät weder

Regen noch sonstiger

Feuchtigkeit aus,

2) stellen Sie keine mit

Flüssigkeiten gefüllten

Gegenstände, wie z. B. Vasen,

auf das Gerät.

Schützen Sie Akkus und

Batterien vor übermäßiger

Hitze, wie z. B. direktem

Sonnenlicht, Feuer o. Ä.

Akku

Bei unsachgemäßem Gebrauch des

Akkus kann er explodieren oder es

besteht Feuergefahr oder die Gefahr

von Verätzungen. Beachten Sie bitte

die folgenden Hinweise.

• Zerlegen Sie den Akku nicht.

• Setzen Sie den Akku keinen Stößen,

Schlägen usw. aus, quetschen Sie

ihn nicht, lassen Sie ihn nicht fallen

und achten Sie darauf, nicht

versehentlich auf den Akku zu

treten.

• Halten Sie Gegenstände aus Metall

von den Akkuanschlüssen fern. Es

kann sonst zu einem Kurzschluss

kommen.

• Setzen Sie den Akku keinen

Temperaturen über 60 °C aus, wie

sie z. B. bei direkter

Sonneneinstrahlung oder in einem

in der Sonne geparkten Auto

auftreten können.

• Zünden Sie den Akku nicht an und

werfen Sie ihn nicht ins Feuer.

• Berühren Sie beschädigte oder

auslaufende Lithium-Ionen-Akkus

nicht.

• Laden Sie den Akku unbedingt mit

einem Originalladegerät von Sony

oder einem Gerät mit Ladefunktion.

• Halten Sie den Akku von kleinen

Kindern fern.

• Schützen Sie den Akku vor

Feuchtigkeit.

• Tauschen Sie den Akku nur gegen

den gleichen oder einen

vergleichbaren Akkutyp aus, der

von Sony empfohlen wird.

• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus

unverzüglich wie in den

Anweisungen erläutert.

Netzteil

Verwenden Sie das Netzteil nicht,

wenn nur wenig Platz vorhanden ist,

z.B. zwischen einer Wand und

Möbelstücken.

Benutzen Sie eine nahe gelegene

Netzsteckdose bei Verwendung des

Netzgerätes. Trennen Sie das

Netzgerät unverzüglich von der

Netzsteckdose, falls eine

Funktionsstörung während der

Benutzung des Apparats auftritt.

Auch wenn der Camcorder

ausgeschaltet ist, wird er immer noch

mit Netzstrom versorgt, solange er

über ein Netzteil an eine

Netzsteckdose angeschlossen ist.

WARNUNG

ACHTUNG

Ein zu großer Schalldruck von

Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu

Hörverlusten führen.

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass

sich dieses Gerät in

Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und

den übrigen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinie

1999/5/EG befindet. Weitere

Informationen erhältlich unter:

http://www.compliance.sony.de/

Hinweis für Kunden in

Ländern, in denen

EU-Richtlinien gelten

Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokio, 108-0075

Japan

Für EU Produktkonformität: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Deutschland

Hinweis

Wenn eine Datenübertragung

aufgrund statischer oder

elektromagnetischer Störeinflüsse

abbricht (fehlschlägt), starten Sie die

entsprechende Anwendung neu,

oder entfernen Sie das USB-Kabel,

und schließen Sie es wieder an.

Dieses Produkt wurde geprüft und

erfüllt die Auflagen der

EMV-Vorschriften für den Gebrauch

von Verbindungskabeln, die kürzer

als 3 m sind.

Die elektromagnetischen Felder bei

den speziellen Frequenzen können

Bild und Ton dieses Gerätes

beeinflussen.

Entsorgung von gebrauchten

Batterien und Akkus und

gebrauchten elektrischen

und elektronischen Geräten

(anzuwenden in den Ländern

der Europäischen Union und

anderen europäischen

Ländern mit einem

separaten Sammelsystem für

diese Produkte)

Das Symbol auf der

Batterie/dem Akku,

dem Produkt oder der

Verpackung weist

darauf hin, dass das

Produkt oder die

Batterie/der Akku nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol

Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter

der durchgestrichenen Mülltonne

bedeutet, dass die Batterie/der Akku

einen Anteil von mehr als 0,0005%

Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten

Entsorgen des Produktes und der

Batterie schützen Sie die Umwelt und

die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden

durch falsches Entsorgen gefährdet.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch

von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer

Sicherheit, der Funktionalität oder als

Sicherung vor Datenverlust eine

ständige Verbindung zur

eingebauten Batterie benötigen,

sollte die Batterie nur durch

qualifiziertes Servicepersonal

ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass das Produkt

und die Batterie korrekt entsorgt

FÜR KUNDEN IN EUROPA

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	Digitale camcorder
Modelo:	HDR-PJ610E
Color del producto:	Zwart
Ancho:	196.2 mm
Profundidad:	140 mm
Altura:	44.4 mm
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	- "
Resolución:	- Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Frecuencia del procesador:	2.4 GHz
Familia de procesadores:	AMD Ryzen
Modelo de procesador:	R1505G
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Versión Bluetooth:	4.2
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	3840 x 2160 Pixels
Número de puertos USB 2.0:	4
Número de puertos HDMI:	3
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Altavoces incorporados:	Nee
Salidas de auriculares:	1
Suministro de red:	135 W
Conexión para adaptador de red:	Ja
Versión HDMI:	2.0
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	75 x 75, 100 x 100 mm
Tipo de procesador:	Ja
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Soporta Windows:	Windows 10 Home, Windows 10 Home x64, Windows 10 IOT Core, Windows 10 Pro, Windows 10 Pro x64
Tipo de comida:	Externe AC-adapter
Hilos internos del procesador:	4
Caché del procesador:	5 MB
Fabricante del procesador:	AMD
Memoria interna máxima:	32 GB
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	AMD Radeon Vega 8
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3.3 GHz
Adaptador de CA, voltaje de salida:	19 V
Adaptador de CA, potencia de salida:	7.1 A
Tipo de vivienda:	1L maat pc
Número de tomas:	1
Compatible con Linux:	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Tipo A:	2
Tipo de ranura de memoria:	SO-DIMM
chip de audio:	Realtek ALC269
Familia de adaptadores gráficos:	AMD
Interfaz de disco de almacenamiento:	M.2, Serial ATA III
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Número de pantallas admitidas:	3
Controlador LAN:	Realtek RTL8111H
Número de unidades de almacenamiento admitidas:	3
Tamaños de unidades de almacenamiento admitidos:	2.5, M.2 "
Tipos de memoria soportados:	DDR4-SDRAM
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Tipo-producto:	Mini PC barebone
Código del Sistema Armonizado (SA):	84713000
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Factor de forma de la placa base:	SBC
Número de ranuras de memoria:	2
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	2400 MHz