Sony KL-50W1 Manual de Usario

Sony proyector KL-50W1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony KL-50W1 (153 páginas) en la categoría proyector. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/153

LCD Projection TV

Opérations

Préparation

Istruzioni per l’uso

Operazioni preliminari I

Hasznèlati Øtmutatô

Vorbereitungen

Bedienung

Installatie

Bediening

A kíszÖlík

Özembehelyezíse

àÌcÚpyÍáËÓ Ôo

íÍcÔÎyaÚaáËË

èoÀÖoÚoÇÍa Í

íÍcÔÎyaÚaáËË

3-858-007-21 (1)

Kullanwm Bilgileri

Baxlarken

KL-37W1

KL-50W1

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne

pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Cet appareil fonctionne avec de très hautes tensions

dangereuses. N’ouvrez jamais le châssis de l’appareil.

Confiez-en exclusivement l’entretien à un personnel

qualifié.

Informations de sécurité

Les téléviseurs fonctionnent sur des tensions

extrêmement élevées. Pour éviter tout risque d’incendie

ou d’électrocution, nous vous invitons par conséquent à

appliquer les procédures de sécurité décrites ci-dessous.

Pour votre protection, confiez l’entretien de cet appareil

exclusivement à un personnel qualifié.

Sécurité générale :

• N’exposez pas ce téléviseur à la pluie ni à l’humidité.

• N’ouvrez pas le panneau arrière du téléviseur.

Sécurité d’utilisation :

• Ne faites pas fonctionner le téléviseur sur une tension

autre que 220-240 V CA.

• Ne faites pas fonctionner le téléviseur si des liquides ou

des solides ont pénétré à l’intérieur. En pareil cas, faites-

le vérifier immédiatement.

• Débranchez le téléviseur si vous prévoyez de ne pas

l’utiliser pendant plusieurs jours.

• Pour débrancher le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur

le cordon proprement dit. Saisissez-le par la fiche.

• Ne posez aucun objet sur le couvercle du panneau frontal

lorsque vous l’ouvrez.

Informations importantes

Lisez attentivement les informations suivantes relatives à

l’utilisation et à l’entretien de ce téléviseur de façon à

assurer une qualité d’image optimale.

Qualité de l’image

• Evitez de toucher l’écran et veillez à ne pas en rayer la

surface.

Eclairement

Pour obtenir une image claire, n’exposez pas directement

l’écran à une source lumineuse ou au rayonnement du

soleil. Utilisez si possible un éclairage par spots

suspendus au plafond.

Installation

• Pour éviter toute surchauffe interne de l’appareil, veillez à

ne pas obstruer les orifices de ventilation.

• N’installez pas le téléviseur dans un endroit chaud ou

humide ni soumis au rayonnement direct du soleil, à de la

poussière en excès ou à des vibrations mécaniques.

• Après avoir transporté le téléviseur directement d’un

endroit froid dans un endroit chaud, ou si la température

ambiante du local a changé brusquement, l’image risque

d’être floue ou les couleurs de présenter des altérations

sur une partie de l’image. Ces phénomènes sont dus à la

condensation d’humidité sur les miroirs ou les objectifs à

l’intérieur du téléviseur. Laissez l’humidité s’évaporer

avant d’utiliser le téléviseur.

Entretien

• Conservez le carton d’emballage et les matériaux de

conditionnement d’origine pour le cas où vous devriez

transporter votre téléviseur. Pour lui assurer une

protection maximale, remballez votre téléviseur comme il

a été emballé à l’origine avant expédition.

• Pour conserver au châssis l’aspect du neuf, nettoyez-le

périodiquement à l’aide d’un chiffon doux. Les souillures

tenaces s’éliminent au moyen d’un chiffon légèrement

imprégné d’une solution détergente douce. N’utilisez

jamais de solvants puissants tels que du diluant ou du

benzène, qui risquent d’altérer le fini du châssis. Par

mesure de précaution, débranchez le téléviseur avant de

le nettoyer.

• Pour éliminer la poussière de l’écran, débranchez le

téléviseur et essuyez délicatement l’écran à l’aide d’un

chiffon légèrement imprégné d’eau ou d’une solution

détergente douce en lui imprimant uniquement des

mouvements verticaux. Essuyez-le ensuite au moyen

d’un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de solvants ni

de diluants pour l’entretien de votre téléviseur.

• Si l’image s’assombrit après une longue période

d’utilisation du téléviseur, il peut s’avérer nécessaire de

nettoyer l’intérieur du téléviseur. Confiez cette opération à

un personnel d’entretien qualifié.

Table des matières

Aperçu ....................................................................................... 4

Préparation..................................................................... 6

1ère étape : Préparation ............................................................. 6

Vérification des accessoires fournis .......................... 6

Installation de la pile dans la télécommande .............. 6

Raccordement de l’antenne ...................................... 6

2ème étape : Syntonisation des chaînes de télévision ................. 7

Sélection de la langue d’affichage ............................. 7

Affichage du menu.................................................... 7

Présélection automatique des chaînes ...................... 8

Présélection manuelle des chaînes ........................... 9

Autres fonctions de présélection ............................................... 10

Tri des positions de programmation ........................ 10

Utilisation du menu “Présélection (suite)” ................ 11

Saut de positions de programme............................. 12

Attribution d’un nom à une station ........................... 12

Verrouillage parental .............................................. 13

Syntonisation temporaire d’une chaîne ................... 13

Opérations.................................................................... 14

Regarder la télévision ............................................................... 14

Mise sous/hors tension du téléviseur....................... 14

Sélection des chaînes de télévision......................... 14

Réglage du volume................................................. 14

Utilisation du téléviseur à l’aide des touches du

téléviseur ............................................................ 14

Visualisation du télétexte ou de l’entrée vidéo ......... 15

Autres fonctions pratiques ...................................... 15

Réglage du téléviseur à l’aide du menu..................................... 16

Réglage de l’image et du son .................................. 16

Egaliseur Graphique ............................................... 17

Utilisation de la temporisation ................................. 17

Fonction PAP (image et image) ................................................ 18

Sélection Mode Ecran/PAP à l’aide du menu........... 19

Format automatique ............................................... 19

Télétexte .................................................................................. 20

Fonctions d’accès direct ......................................... 20

Utilisation du menu de télétexte .............................. 21

Pages utilisateur ..................................................... 22

Raccordement et utilisation d’appareils vidéo optionnels........... 23

Raccordement d’appareils optionnels ..................... 23

Sélection de l’entrée et de la sortie .......................... 24

Utilisation de la présélection AV .............................. 25

Commander à distance d’autres appareils Sony...... 26

Pour votre information .............................................................. 27

Zone de visualisation optimale ................................ 27

Nettoyage du filtre à air ........................................... 28

Remplacement de la lampe .................................... 29

Dépannage ............................................................ 30

Spécifications ......................................................... 30

Témoins d'avertissement ........................................ 31

Stabilisation du téléviseur de projection ................... 31

Opérations

Préparation

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	proyector
Modelo:	KL-50W1
Color del producto:	Grijs
Ancho:	1224 mm
Profundidad:	650 mm
Altura:	1113 mm
Longitud del cable:	1.83 m
Amable:	Wagentje voor draagbaar apparaatbeheer
Material de la carcasa:	Staal
Colocación:	Vloer
Con cerradura:	Ja
Compatibilidad:	Chromebook
voltaje-de-entrada-de-CA:	120 V
Tamaño máximo de pantalla:	- "
Número de dispositivos compatibles:	30
Dispositivos portátiles compatibles:	Notebook
Ancho de ranura:	35 mm
Profundidad de la ranura:	330 mm
Altura de la ranura:	330 mm