Sony MDS-JE640 Manual de Usario
Sony
Audio en video
MDS-JE640
Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony MDS-JE640 (184 páginas) en la categoría Audio en video. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/184
MiniDisc Deck MDS-JE640/MDS-JE440
4-229-586-23(2)
MiniDisc Deck
Mode d’emploi ________________________________________________
_
Bedienungsanleitung ___________________________________________
_
Gebruiksaanwijzing ____________________________________________
_
FR
DE
NL
©2000 Sony Corporation
MDS-JE640
MDS-JE440
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-586-21(1)]
masterpage:Left
(3 column)
filename[\\Win-65\mo-93\422958621MDSJE640CED\01FR02REG-CED.fm]
2
FR
AVERTISSEMENT
Pour ne pas risquer un
incendie ou une électrocution,
n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.
Cet appareil est un produit laser de classe
1.
L’indication CLASS 1 LASER
PRODUCT se trouve à l’arrière de
l’appareil.
L’étiquette suivante se trouve à l’intérieur
de l’appareil.
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE
A DECOUVERT.
ENERGY STAR® est une marque
déposée aux Etats-Unis.
En tant que partenaire d’ENERGY
STAR®, Sony atteste que son produit
répond aux recommandations d’ENERGY
STAR® en matière d’économie d’énergie.
Bienvenue !
Nous vous remercions d’avoir porté
votre choix sur cette platine MiniDisc
Sony. Veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi avant l’utilisation et
rangez-le dans un endroit sûr.
Notes sur le
mode d’emploi
Les instructions de ce manuel
couvrent les modèles MDS-JE640 et
MDS-JE440. Le modèle MDS-JE640
est utilisé ici à des fins d’illustration.
Toute différence dans les opérations
est clairement indiquée dans le texte
(“MDS-JE640 seulement”, par
exemple).
Conventions
•Les commandes indiquées dans les
procédures sont celles du panneau
avant de la platine. Vous pouvez
utiliser à leur place les touches de la
télécommande fournie portant le
même nom ou celles qui sont
indiquées dans les instructions entre
parenthèses.
Exemple : Tournez AMS à droite
(ou appuyez plusieurs fois sur
>).
•Les icônes suivantes sont utilisées
dans ce manuel :
LE REVENDEUR NE PEUT EN
AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS OU
ACCESSOIRES, QUELLE QU’EN
SOIT LA NATURE, NI DE PERTES
OU FRAIS RÉSULTANT D’UN
PRODUIT DÉFECTUEUX OU DE
L’UTILISATION D’UN PRODUIT.
Z
Signale une procédure pour
laquelle vous devez utiliser la
télécommande.
zSignale des conseils ou suggestions
destinés à faciliter une opération.
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-586-21(1)]
masterpage:Right
(3 column)
filename[\\Win-65\mo-93\422958621MDSJE640CED\01FR01COV-CEDTOC.fm]
3FR
T
ABLE
DES
MATIÈRES
Emplacement et fonction des
commandes
Description du panneau avant 4
Description du panneau arrière 6
Description de la télécommande 6
Description de l’afficheur 8
Préparation
Avant de commencer les raccordements 10
Raccordement des appareils audio 11
Enregistrement sur un MD
Enregistrement sur un MD 13
Remarques sur l’enregistrement 15
Enregistrements longue durée 15
Réglage du niveau d’enregistrement 16
Conseils pour l’enregistrement 17
Inscription des numéros de plage à l’enregistrement
(marquage des plages) 19
Commencement de l’enregistrement par six secondes de
son préalablement mémorisées
(enregistrement rétroactif) 20
Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre
choix (enregistrement Music Synchro) 21
Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony
(enregistrement CD Synchro) 21
Lecture de MD
Lecture d’un MD 23
Lecture d’une plage donnée 25
Localisation d’un point donné d’une plage 26
Lecture répétée de plages (lecture répétée) 26
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (lecture
aléatoire) 27
Création d’un programme de lecture (lecture
programmée) 28
Conseils pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette
(MDS-JE640 seulement) 29
Montage de MD enregistrés
Avant de commencer un montage 31
Effacement de plages (ERASE) 32
Division d’une plage (DIVIDE) 34
Combinaison de plages (COMBINE) 35
Déplacement d’une plage (MOVE) 36
Titrage d’une plage ou d’un MD (NAME) 36
Changement du niveau du son enregistré après
l’enregistrement (S.F EDIT) 39
Annulation du dernier montage (UNDO) 41
Autres fonctions
Changement de la vitesse de lecture (fonction Pitch
Control) (MDS-JE640 seulement) 42
Ouverture et fermeture en fondu 43
Pour vous endormir en musique (minuterie d’arrêt) 44
Utilisation d’une horloge-programmateur (MDS-JE640
seulement) 45
Utilisation du système de commande CONTROL A1ΙΙ
(MDS-JE640 seulement) 46
Utilisation de la platine MD
avec un clavier
Sélection d’une configuration de clavier 48
Titrage d’une plage ou du MD à l’aide du clavier 49
Commande de la platine avec le clavier 50
Reconfiguration du clavier 50
Informations
complémentaires
Précautions 52
Manipulation des MD 53
Limites du système 53
Guide de dépannage 54
Fonction d’autodiagnostic 55
Messages affichés 56
Spécifications 57
Tableau Edit Menu (menu de montage) 58
Tableau Setup Menu (menu de réglage) 58
Index 60
FR
Especificaciones del producto
| Marca: | Sony |
| Categoría: | Audio en video |
| Modelo: | MDS-JE640 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Sony MDS-JE640 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Audio en video Sony Manuales
24 Octubre 2024
18 Octubre 2024
12 Octubre 2024
6 Octubre 2024
23 Julio 2024
23 Julio 2024
23 Julio 2024
23 Julio 2024
22 Julio 2024
22 Julio 2024
Sony Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024