Sony NV-U51 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony NV-U51 (148 páginas) en la categoría Entretenimiento en el coche y en el agua.. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/148
Bitte kreuzen Sie zunächst die genaue
Modellbezeichnung in dem dafür vorgesehenen Feld
an.
Tragen Sie danach die Seriennummer (SERIAL NO.) in
dem reservierten Feld ein. Sie finden diese auf einem
Aufkleber, der auf dem Gerätegehäuse angebracht ist.
Nehmen Sie den ausgefüllten Geräte-Pass
anschließend unbedingt aus der Bedienungsanleitung
heraus, falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren
möchten. Bitte bewahren Sie den Geräte-Pass an
einem sicheren Ort auf. Er kann im Falle eines
Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen.
caraudio
Geräte-Pass
Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis
für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls.
Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im
Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu
verhindern.
Modellbezeichnung
sNV-U71T
sNV-U51
Seriennummer (SERIAL NO.)
Guida rapida all’uso
2-886-305-22 (1)
Quick Start Guide
Anleitung zur schnellen
Inbetriebnahme
Guide de démarrage
rapide
Beknopte handleiding
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
Guia de iniciação rápida
GBGB
DE
FR
NL
ES
SE
PT
Navigation Homepage
If you have any questions or for the latest support
information on navigation, visit the website below:
http://support.sony-europe.com/Navigation/
Sony Corporation Printed in Thailand
IT
NV-U71T
NV-U51
Personal Navigation System
Quick Start Guide
Personal Navigation System
© 2006 Sony Corporation
How to use this manual
When reading this manual, keep the control
layout illustration (on the rear of this page)
open for quick reference from any page.
Hinweis zu dieser
Bedienungsanleitung
Wenn Sie diese Bedienungsanleitung lesen,
klappen Sie die Abbildung mit den
Bedienelementen (auf der Rückseite dieser
Seite) auf. So haben Sie sie beim Lesen immer
im Blick.
Comment utiliser ce manuel
Lorsque vous lisez ce manuel, gardez le rabat
des illustrations des commandes (au verso de
cette page) ouvert pour pouvoir vous y référer
rapidement à partir de n’importe quelle page.
Deze handleiding gebruiken
Wanneer u deze handleiding doorleest, houdt u
de illustratie met de onderdelen van het
apparaat (aan de achterzijde van deze pagina)
geopend zodat u deze vanaf elke pagina snel
kunt raadplegen.
Uso del presente manuale
Durante la lettura del manuale, utilizzare le
illustrazioni sul retro di questa pagina come
riferimento rapido.
Cómo utilizar este manual
Al leer el manual, tenga a la vista la ilustración
de la distribución de los controles (en el
reverso de esta página) para poder consultarla
rápidamente desde cualquier página.
Hur du använder den här
bruksanvisningen
När du läser den här bruksanvisningen bör du
ha bilden över kontrollerna (på baksidan av
den här sidan) öppen för snabb referens från
sidan du är på.
Como utilizar este manual
Quando ler este manual, mantenha aberta a
ilustração do esquema de controlo (no verso
desta página) para possibilitar uma consulta
rápida a partir de qualquer página.
2 3
2
On trademarks
• Microsoft and Windows are registered trademarks
of Microsoft Corporation.
• All other trademarks are trademarks of their
respective owners.
© 1993 NAVTEQ. All Rights Reserved.
Ausw/Italy © 1994
Austria © 1996
Belgium © 1995
Benelux © 1993
Central Europe © 1993
Czech Republic © 2002
Denmark © 1997
Finland © 2001
France © 1993
Germany © 1993
Great Britain © 1993
Italy © 1994
Luxembourg © 1996
Mediterranean Coast © 1993
Norway © 2001
Portugal © 1997
Spain © 1997
Sweden © 1994
Switzerland © 1996
The Netherlands © 1993
Austria
© Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Belgium
Traffic Information is provided by the Ministerie
van de Vlaamse Gemeenschap and the Ministèrie de
l’Equipement et des Transports.
Croatia, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland,
Slovenia
© EuroGeographics
France
source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN
France
Germany
Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der
zuständigen Behörden entnommen
Great Britain
Based upon Crown Copyright material.
Greece
Copyright Geomatics Ltd.
Hungary
Copyright © 2003; Top-Map Ltd.
Italy
La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale
riferimento anche cartografia numerica ed al tratto
prodotta e fornita dalla Regione Toscana.
Norway
Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority
Portugal
Source: IgeoE – Portugal
Spain
Información geográfica propiedad del CNIG
Sweden
Based upon electronic data © National Land Survey
Sweden.
Switzerland
Topografische Grundlage: © Bundesamt für
Landestopographie.
V-Trafic Information in France is
provided by Mediamobile
company.
Traffic Information in the UK is
provided by ITIS Holdings Plc.
VOICE/
POSITION
CHG
1
2
5
4
3
POWER
OFFON
DC IN 5V
6
8
7
0
qa
9qd
qs
No guarantee for lost data or
damaged data
Sony does not provide any guarantee for lost or
damaged data.
Caution
IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER
DAMAGES INCLUDING WITHOUT
LIMITATION LOSS OF PROFITS, LOSS OF
REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE
OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED
EQUIPMENT, DOWNTIME, AND
PURCHASER’S TIME RELATED TO OR
ARISING OUT OF THE USE OF THIS
PRODUCT, ITS HARDWARE AND/OR ITS
SOFTWARE.
Welcome !
Thank you for purchasing this Sony Personal
Navigation System. Before operating this
system, read this manual thoroughly and retain it
for future reference.
FEATURING:
• Plug & Play capability
• Pre-installed European map (NV-U71T)
• Pre-installed regional map (NV-U51)
• 18 languages selectable for voice guidance and
17 languages selectable for on-screen display
• 3.5-inch high quality display with touch screen
• Advanced 12ch parallel GPS receiver
• High-quality speaker
• RDS-TMC (Traffic Message Channel)
compatible*
• Battery operation
• Auto dimmer function
• Gesture Command operation
*Optional accessory required for NV-U51.
About this manual
• This Quick Start Guide contains instructions
for basic operations.
For more information, see the PDF manual
on the supplied Application Disc (CD-
ROM). For details on installation and
connections, see the supplied “Read This
First” (Installation Manual).
• Contents of this manual are written for users
with knowledge of using the Microsoft®
Windows® operating system. For details
about computer operation, see the manual
for your computer.
• Illustrations in this manual may differ from
the actual device.
• Before operating this system, read this
manual and “Read This First” thoroughly.
• Retain this manual and “Read This First” in
a place where you can refer to them at any
future time.
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment (Applicable in
the European Union and other
European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product or on its
packaging indicates that this product shall not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials
will help to conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please contact
your local Civic Office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Applicable accessories: Car battery adapter/AC power
adapter
3
Table of Contents
Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turning the unit on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Performing initial setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Receiving GPS signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Basic Operations 7
Menu operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gesture Command operation. . . . . . . . . . . . . . . 8
Keyboard operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Route Searching 9
Setting the destination and
starting guidance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Setting the destination in other ways. . . . . . . . 10
Guidance displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
System Settings 12
Using the Supplied Software 13
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connecting to your computer. . . . . . . . . . . 13
Additional Information 14
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Note on LCD panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cleaning the suction cup . . . . . . . . . . . . . . 14
Fuse replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Notes on unit disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Especificaciones del producto
| Marca: | Sony |
| Categoría: | Entretenimiento en el coche y en el agua. |
| Modelo: | NV-U51 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Sony NV-U51 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Entretenimiento en el coche y en el agua. Sony Manuales
21 Julio 2024
20 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
13 Julio 2024
12 Julio 2024
12 Julio 2024
12 Julio 2024
12 Julio 2024
12 Julio 2024
Sony Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024