Sony RDR-VX521 Manual de Usario

Sony reproductor de DVD RDR-VX521

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony RDR-VX521 (132 páginas) en la categoría reproductor de DVD. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/132

2-672-430-11(1) US

Video Cassette Recorder/

DVD Recorder

Operating Instructions

RDR-VX521

For customers in the U.S.A

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit.

Record the serial number in the space provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. RDR-VX521

Serial No.______________

For customers in Canada

If this product is not working properly, please call 1-877-602-2008 for

Peace of Mind Warranty Replacement service.

For other product related questions please contact our Customer

Information Service Centre at 1-877-899-7669 or write to us at:

Customer Information Service 115 Gordon Baker Road, Toronto,

Ontario, M2H 3R6

WARNING

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose

this apparatus to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not

open the cabinet. Refer servicing

to qualified personnel only.

The AC power cord must be

changed only at a qualified

service shop only.

This appliance is classified as a

CLASS 1 LASER product. The

CLASS 1 LASER PRODUCT

MARKING is located on the rear

exterior.

CAUTION

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard. As

the laser beam used in this DVD

recorder is harmful to eyes, do not

attempt to disassemble the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel

only.

This label is located on the laser

protective housing inside the

enclosure.

This symbol is intended

to alert the user to the

presence of uninsulated

“dangerous voltage”

within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

This symbol is intended

to alert the user to the

presence of important

operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION

You are cautioned that any change or

modifications not expressly approved

in this manual could void your

authority to operate this equipment.

Note

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

– Reorient or relocate the receiving

antenna.

– Increase the separation between the

equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Precautions

On safety

Should any solid object or liquid fall

into the cabinet, unplug the recorder

and have it checked by qualified

personnel before operating it any

further.

On power sources

• Operate the recorder only on

120 V AC, 60 Hz.

• The recorder is not disconnected

from the AC power source as long

as it is connected to the wall outlet,

even if the recorder itself has been

turned off.

• If you are not going to use the

recorder for a long time, be sure to

disconnect the recorder from the

wall outlet. To disconnect the AC

power cord, grasp the plug itself;

never pull the cord.

On placement

• Place the recorder in a location

with adequate ventilation to

prevent heat build-up in the

recorder.

• If the recorder is brought directly

from a cold to a warm location, or

is placed in a very damp room,

moisture may condense on the

lenses inside the recorder and

cause damage to the video head,

tape, and the optical block. Should

this occur, the recorder may not

operate properly. When you first

install the recorder, or when you

move it from a cold to a warm

location, remove the disc and tape

and leave the recorder turned on

for about three hours before

operating the recorder.

• Do not place the recorder on a soft

surface such as a rug that might

block the ventilation holes.

• Do not place the recorder in a

confined space such as a bookshelf

or similar unit.

• Do not place the recorder in a

location near heat sources, or in a

place subject to direct sunlight,

excessive dust, or mechanical

shock.

• Do not place the recorder in an

inclined position. It is designed to

DANGER

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM

CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RAD IATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.

KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSIC HTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET. DIREK TEN KONTAKT MIT DEM

STRAHL VERMEIDEN.

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING . UNDG Å DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING I KLASSE 3B NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ D IREKTE EKSPONERING FOR STRÅLEN.

KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DEN NA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG

FÖR STRÅLNINGEN .

AVATTUNA LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ. V ÄLTÄ SUORA A ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

CAUTION

VORSICHT

ADVARSEL

VARNING

VAR O!

be operated in a horizontal

position only.

• Keep the recorder, discs, and

cassettes away from equipment

with strong magnets, such as

microwave ovens, or large

loudspeakers.

• Do not place heavy objects on the

recorder.

• To prevent fire or shock hazard, do

not place objects filled with

liquids, such as vases, on the

apparatus.

• When you move the recorder, take

out any discs. If you do not, the

disc may be damaged.

On recording

• Contents of the recording cannot

be compensated for if the

recording or playback is not made

due to a malfunction of the

recorder, disc, etc.

• Make trial recordings before

making the actual recording.

Copyrights

• Television programs, films, video

tapes, discs, and other materials

may be copyrighted. Unauthorized

recording of such material may be

contrary to the provisions of the

recorder with cable television

transmission may require

authorization from the cable

television transmitter and/or

program owner.

• This product incorporates

that is protected by U.S. patents

and other intellectual property

rights. Use of this copyright

protection technology must be

authorized by Macrovision, and is

intended for home and other

limited viewing uses only unless

otherwise authorized by

Macrovision. Reverse engineering

or disassembly is prohibited.

Copy guard function

Since the recorder has a copy guard

function, programs received through

an external tuner (not supplied) may

contain copy protection signals

(copy guard function) and as such

may not be recordable, depending

on the type of signal.

If you have any questions or

problems concerning your recorder,

please consult your nearest Sony

dealer.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1Read these instructions.

2Keep these instructions.

3Heed all warnings.

4Follow all instructions.

5Do not use this apparatus near

water.

6Clean only with dry cloth.

7Do not block any ventilation

openings. Install in accordance

with the manufacturer’s

instructions.

8Do not install near any heat

sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

9Do not defeat the safety purpose

of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than

the other. A grounding type plug

has two blades and a third

grounding prong. The wide

blade or the third prong are

provided for your safety. If the

provided plug does not fit into

your outlet, consult an

electrician for replacement of

the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from

being walked on or pinched

particularly at plugs,

convenience receptacles, and the

point where they exit from the

apparatus.

11 Only use attachments/

accessories specified by the

manufacturer.

12 Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table specified

by the manufacturer, or sold

with the apparatus. When a cart

is used, use caution when

moving the cart/apparatus

combination to avoid injury

from tip-over.

13 Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused

for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified

service personnel. Servicing is

required when the apparatus has

been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or

moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

IMPORTANT NOTICE

Caution: This recorder is capable

of holding a still video image or

on-screen display image on your

television screen indefinitely. If

you leave the still video image or

on-screen display image displayed

on your TV for an extended period

of time you risk permanent

damage to your television screen.

Plasma display panels and

projection televisions are

especially susceptible to this.

,continued

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	reproductor de DVD
Modelo:	RDR-VX521
Color del producto:	Zwart
Peso.:	10000 g
Profundidad:	360 mm
Actual:	16 A
Mostrar.:	LCD
factor vorm:	Rackmontage
Puerto RS-232:	1
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 50 °C
Compatibilidad electromagnética:	EN 62310-2
Seguridad:	EN 62310-1
Eficiencia:	99 procent
Capacidad del bastidor:	2U
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Número de salidas de CA:	8 AC-uitgang(en)
Tipos de enchufes:	IEC 320
Voltaje de operación de entrada (min):	180 V
Tensión de operación interna (máx.):	276 V