Sony VPL-F700XL Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony VPL-F700XL (2 páginas) en la categoría proyector. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
English
Notes
The latest Installation Menu is as follows.
ˎ
It is partially different from the contents of the Operating Instructions.
Store this document with the Operating Instructions.
ˎ
The Installation Menu
Setting items Description
Installation Attitude Link to Image Flip/Right Side Up/Upside Down/Front
Down/Front Up: Change the cooling setting to suit to the
installation attitude. When set to “Link to Image Flip,” the
cooling setting changes based on the setting of “Image
Flip.”*1 Continuing to use the wrong setting may affect
component reliability.
Front Up
Right Side Up Upside Down
Front Down
*1: Select “Link to Image Flip” only for horizontal installation. Be sure to select
“Front Down” or “Front Up” for a vertical installation, to match the
installation direction of the projector.
Français
Remarques
Le menu Installation le plus récent se présente comme suit.
ˎ
Il est en partie différent de celui repris dans le Mode d’emploi.
Rangez ce document avec le Mode d’emploi.
ˎ
Menu Installation
Paramètres Description
Attitude installation Lien vers Symétrie/Haut en haut/Haut en bas/Avant en
bas/Avant en haut: Modifiez le paramètre de
refroidissement en fonction de l’attitude d’installation. Si
« Lien vers Symétrie » est sélectionné, le paramètre de
refroidissement change en fonction du réglage de
« Symétrie ».*1 L’utilisation prolongée d’un mauvais réglage
risque d’affecter la fiabilité des composants.
Avant en
haut
Haut en haut Haut en bas
Avant en
bas
*1: Ne sélectionnez « Lien vers Symétrie » que pour l’installation horizontale.
Veillez à sélectionner « Avant en bas » ou « Avant en haut » pour une
installation verticale, selon le sens d’installation du projecteur.
简体中⽂
注意
最新的安装设定菜单如下。
与使⽤说明书的内容有部分差异。
请将本⽂档与使⽤说明书⼀同存放。
安装设定菜单
设定项⽬ 说明
安装位置 链接⾄翻转图像/上⾯朝上/上⾯朝下/正⾯朝下/
正⾯朝上：更改冷却设定以适合安装位置。当设
定为“链接⾄翻转图像”时，冷却设定将根据
“翻转图像”设定⽽改变。*1 持续使⽤错误的设
定可能会影响组件的可靠性。
正⾯朝上
上⾯朝上 上⾯朝下
正⾯朝下
*1 选择仅适⽤于⽔平安装的“链接⾄翻转图像”。垂直安装必须选
择“正⾯朝下”或“正⾯朝上”，以符合投影机的安装⽅向。
日本語
ご注意
最新の設置設定メニューでは、下記の通り対応しております。
ˎ
取扱説明書の表記と一部異なりますのでご注意ください。
この文書は取扱説明書と一緒に保管してください。
ˎ
設置設定
設定項目 項目説明
設置角度 画像反転連動／床置き／天井つり／下向き／上向き：設置
角度に応じて冷却設定を変更します。「画像反転連動」を選ぶ
と、「画像反転」の設定に基づいて冷却設定を変更します。
*1
誤った設定のままで使用すると、部品の信頼性などに影響
を与えるおそれがあります。
上向き
床置き 天井つり
下向き
*1：
「画像反転連動」は、水平設置時のみ選択してください。本機の設置方向に合
わせて、垂直設置の場合は必ず「下向き」投写または「上向き」投写を選択して
ください。
4-592-657- (1)01
VPL-FH500L/FX500L
VPL-F700HL/F700XL
© 2016 Sony Corporation Printed in China
Español
Notas
El menú Instalación más reciente es el que se presenta a continuación.
ˎ
Es ligeramente distinto del contenido que encontrará en el Manual de
instrucciones.
Guarde este documento junto con el Manual de instrucciones.
ˎ
El menú Instalación
Elementos de
configuración
Descripción
Posición instalación Vínc. a Inver imag/Boca arriba/Boca abajo/Delantero
inferior/Delantero superior: cambie el ajuste de
refrigeración teniendo en cuenta la posición de
instalación. Cuando se selecciona “Vínc. a Inver imag”, el
ajuste de refrigeración cambia en función del ajuste de
“Inversión imagen”.*1 La utilización continuada de un ajuste
incorrecto puede afectar la fiabilidad del componente.
Delantero
superior
Boca arriba Boca abajo
Delantero
inferior
*1: Seleccione “Vínc. a Inver imag” solo para la instalación horizontal. Asegúrese
de seleccionar “Delantero inferior” o “Delantero superior” en caso de una
instalación vertical, en función de la dirección de instalación del proyector.
Deutsch
Hinweise
Das neue Menü „Installation“ sieht wie folgt aus.
ˎ
Es unterscheidet sich teilweise von den Inhalten in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit der Bedienungsanleitung auf.
ˎ
Das Menü „Installation“
Einstelloptionen Beschreibung
Montageposition Verkn. Bildumkl./Oberseite oben/Oberseite unten/
Vorders. unten/Vorderseite oben: Die
Kühlungseinstellung wird entsprechend der
Montageposition angepasst. Bei Einstellung auf „Verkn.
Bildumkl.“ ändert sich die Einstellung des Kühlungssystems
entsprechend der Einstellung von „Bildumklappung.“ *1 Die
fortgesetzte Verwendung der falschen Einstellung kann
die Zuverlässigkeit der Komponente beeinträchtigen.
Vorderseite
oben
Oberseite
oben
Oberseite
unten
Vorders.
unten
*1: Wählen Sie „Verkn. Bildumkl.“ nur für die horizontale Installation. Wählen Sie
entsprechend der Installationsrichtung des Projektors bei der vertikalen
Installation unbedingt „Vorders. unten“ oder „Vorderseite oben“.
Italiano
Note
Il più recente menu Installazione è il seguente.
ˎ
È parzialmente diverso dal contenuto delle Istruzioni d’uso.
Conservare il presente documento con le Istruzioni d’uso.
ˎ
Il menu Installazione
Voci di
impostazione
Descrizione
Modo installazione Link a Gira imm./Diritto/Capovolto/Davanti sotto/
Davanti sopra: consente di modificare l’impostazione di
raffreddamento in base all’altitudine di installazione. Se
impostato su “Link a Gira imm.”, l’impostazione di
raffreddamento cambia in base all’impostazione di “Gira
immagine”.*1 Se si continua a utilizzare l’impostazione
errata si potrebbe ridurre l’affidabilità del componente.
Davanti
sopra
Diritto Capovolto
Davanti
sotto
*1: Selezionare “Link a Gira imm.” solo per installazione orizzontale. Accertarsi di
selezionare “Davanti sotto” o “Davanti sopra” per una installazione verticale,
in base alla direzione di installazione del proiettore.
Русский
Примечания
Последняя версия меню Монтаж выглядит следующим образом.
ˎ
Оно частично отличается от содержимого Инструкций по эксплуатации.
Храните этот документ вместе с Инструкциями по эксплуатации.
ˎ
Меню Монтаж
Настраиваемые
элементы
Описание
Полож. Устан. Ссыл.на пер.из./Верхом вверх/Верхом вниз/
Передом вниз/Передом вверх: изменение настроек
охлаждения в соответствии с положением установки.
Если установлено значение “Ссыл.на пер.из.” настроек
охлаждения изменяются на основе значения “Перевер.
изобр”*1. Дальнейшее использование неправильной
настройки может снизить надежность компонента.
Передом
вверх
Верхом
вверх
Верхом
вниз
Передом
вниз
*1: Выберите значение “Ссыл.на пер.из.” только для горизонтального
монтажа. Обязательно выберите параметр “Передом вниз” или
“Передом вверх” для вертикальной ориентации в соответствии с
условиями установки проектора.
Especificaciones del producto
| Marca: | Sony |
| Categoría: | proyector |
| Modelo: | VPL-F700XL |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Sony VPL-F700XL haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
proyector Sony Manuales
9 Octubre 2024
4 Octubre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
proyector Manuales
- proyector Samsung
- proyector Casio
- proyector LG
- proyector HP
- proyector Philips
- proyector Panasonic
- proyector Epson
- proyector JVC
- proyector Toshiba
- proyector Canon
- proyector Acer
- proyector Aiptek
- proyector Reflecta
- proyector BenQ
- proyector Sharp
- proyector Klarstein
- proyector Hitachi
- proyector Pyle
- proyector Livoo
- proyector Asus
- proyector Hisense
- proyector Renkforce
- proyector Kodak
- proyector RCA
- proyector 3M
- proyector Overmax
- proyector GPX
- proyector Blaupunkt
- proyector Lenovo
- proyector Yaber
- proyector Salora
- proyector Optoma
- proyector Sanyo
- proyector Mitsubishi
- proyector Nec
- proyector Oki
- proyector Steinel
- proyector Eiki
- proyector Marantz
- proyector Adj
- proyector Barco
- proyector Dahua Technology
- proyector Derksen
- proyector Ricoh
- proyector Dell
- proyector InFocus
- proyector Bauer
- proyector Naxa
- proyector Nebula
- proyector Viewsonic
- proyector D-Link
- proyector Vivitek
- proyector Eurolite
- proyector Smart
- proyector Odys
- proyector Laserworld
- proyector Maxell
- proyector Elmo
- proyector Kogan
- proyector Celexon
- proyector Prixton
- proyector Fun Generation
- proyector Christie
- proyector Ultimea
- proyector Boxlight
- proyector AAXA Technologies
- proyector Miroir
- proyector Vankyo
- proyector Atlantis Land
- proyector KickAss
- proyector Microtek
- proyector Beghelli
- proyector VAVA
- proyector Panamorph
Últimos proyector Manuales
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024