Spikes Spider Sport Manual de Usario
Spikes Spider
cadena de nieve
Sport
Lee a continuación 📖 el manual en español para Spikes Spider Sport (16 páginas) en la categoría cadena de nieve. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/16
QUICK
& SMART
Betriebsanleitung • Operating Instructions • Instructions de service
Instruzioni per l‘uso • Instrucciones de servicio • Gebruiksaanwijzing
SWISS MADE
Einstellungen/ Adjustments/ Réglages/ Regolazioni/ Ajustes/ Instellingen
D
Size adjustment of the chain (lengthening up to 20 cm possible - size XXXL up to 27 cm)
1. Turn the chain hook by 90° as indicated by the arrow. (Pic.: Adjustment short)
2. Afterwards, turn the chain hook by 90° upwards and unhook it from the hole.
3. Place the chain hooks into the next hole and straighten it (turning by 90°). Pay attention
that both chain strings are adjusted at same length.
GB
Ajustement de la chaîne (allongement possible jusqu’au 20 cm - taille XXXL jusqu’au 27 cm)
1. Tournez le crochet de chaîne de 90° vers la direction de la flèche (illustr.: ajustement court)
2. Puis tournez le crochet de chaîne de 90 ° vers le haut et l’enlevez du trou.
3. Mettez le crochet de chaîne dans le trou à côté et ajustez le (tournez le de 90°) Faites
attention que la taille des deux traits de chaîne soit pareille.
F
Impostazione della catena (allungamento possibile per fino a 20 cm - misura XXXL fino a 27 cm)
1. Gancio di catena girare di 90° in direzione della freccia. (Fig.: Regolazione posizione corta)
2. Successivamente girare il gancio di catena di 90° verso l’alto e sganciare dal buco.
3. Agganciare il gancio di catena nel buco prossimo e ristabilire successivamente nella posizione di base
(rigirare di 90°). Nella regolazione assicurarsi che i vari cordoni della catena abbiano la stessa lunghezza.
I
Ajustar la cadena (alargamiento posible hasta 20 cm - tamaño XXXL hasta 27 cm)
1. Gire el gancho 90° en la dirección de la flecha. (Fig.: posición corta).
2. Después, gire el gancho 90° hacia arriba y quitelo.
3. Ponga el gancho en el agujero mas cercano y ajústelo (girar 90°). Revise que las cadenas tienen
el mismo largo.
E
Maatafstelling van de ketting (verlengen tot 20 cm mogelijk - maat XXXL tot 27 cm)
1. Kettinghaak 90° in de richting van de pijl draaien. (Foto: instelling kort)
2. Daarna de kettinghaak 90° naar boven draaien en uit het gat laten uithangen
3. Kettinghaak in het volegende goatje inhangen en vervolgens aligneren(90° draaien). Bij het
omstellen is het absoluut noodzakelijk dat de kettingstrengen dezelfde lengte hebben.
NL
Grösseneinstellung der Kette (Verlängerung bis zu 20 cm möglich - Grösse XXXL bis zu 27 cm)
1. Kettenhaken um 90° in Pfeilrichtung drehen. (Abb.: Einstellung kurz)
2. Anschliessend den Kettenhaken um 90° nach oben drehen und aus dem Loch aushängen.
3. Kettenhaken in das nächste Loch einhängen und anschliessend wieder ausrichten
(um 90° verdrehen). Beim Verstellen unbedingt auf gleiche Länge der Kettenstränge achten.
1
2
3
Montage/ Mounting/ Montage/ Montaggio/ Montaje/ Montage
Demontage/ Removal/ Démontage/ Smontaggio/ Desmontaje/ Demontage
Especificaciones del producto
| Marca: | Spikes Spider |
| Categoría: | cadena de nieve |
| Modelo: | Sport |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Spikes Spider Sport haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cadena de nieve Spikes Spider Manuales
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
cadena de nieve Manuales
- cadena de nieve RUD
- cadena de nieve Thule
- cadena de nieve Weissenfels
- cadena de nieve Michelin
- cadena de nieve Rex
- cadena de nieve Pewag
- cadena de nieve Hamron
- cadena de nieve Ottinger
Últimos cadena de nieve Manuales
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024