Stabo Multifon security II Manual de Usario

Stabo Cámara de vigilancia Multifon security II

Lee a continuación 📖 el manual en español para Stabo Multifon security II (32 páginas) en la categoría Cámara de vigilancia. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

Wichtig

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollständig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, sie enthält wichtige Betriebshinweise.

Important

Please read this booklet carefully to make yourself familiar with the various functions of your

stabo multifon security II an keep it for further informations.

Bedienungs-

anleitung

User manual

digital radio technology 2.4 GHz

digitale Funktechnik 2,4 GHz

multifon security II

Video-Sicherheitssystem

mit Intercom

video security system

with intercom

Art.-Nr. 51080

17,8 cm

Abbildung zeigt Monitor in Quadeinstellung

nur möglich bei Einsatz von Zusatz-Kameras.

Illustration shows monitor in quad mode: with accessory cameras only!

Lieferumfang

Kamera mit integriertem Sender

Netzteil für die Kamera (9 V DC/0,6 A)

Kamerahalterung

Kamera-Antenne

Monitor mit integriertem Empfänger

Netzteil für den Monitor (5 V DC/2 A)

IR-Fernbedienung mit 3 V-Knopfzellenbatterie (Typ: CR2025)

AV (Audio/Video)-Kabel

Bedienungsanleitung (deutsch/englisch)

Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.

Prüfen Sie vor der Benutzung der Geräte, ob äußerliche Beschädigungen vorliegen. In diesem

Fall nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, sondern setzen sich umgehend mit Ihrem Fachhändler

in Verbindung.

Produktbeschreibung

Die wetterfeste Funk-Farbkamera des stabo multifon security II überträgt kabellos Bild und Ton

aus dem Überwachungsbereich zum Monitor. Die Digitaltechnik sorgt dabei für eine störungsarme

und abhörsichere Übertragung und schützt so Ihre Privatsphäre.

Sie können den Überwachungsbereich am Monitor ständig im Auge behalten oder sich Kamerabilder

nur dann anzeigen lassen, wenn der integrierte PIR-Sensor der Kamera Bewegungen registriert.

Ein Alarmton signalisiert dabei den Beginn einer Übertragung.

Leistungsstarke Infrarot-LEDs erlauben eine Bildübertragung auch bei schlechten Lichtverhältnissen

(das Monitorbild ist dann schwarz/weiß).

Die Intercom-Funktion bietet eine Sprechverbindung zwischen Kamera und Monitor.

Die Reichweite zwischen Kamera und Monitor beträgt - je nach Umgebung - bis 100 m. Jedes

Hindernis im Übertragungsweg senkt die Reichweite, manche Materialien (z. B. Stahlbeton)

schirmen besonders stark ab.

Der Monitor verfügt über einen SD-Kartenschacht: Kameraaufnahmen können so auf einer han-

delsüblichen SD-Karte von max. 16 GB (nicht im Lieferumfang enthalten) aufgezeichnet werden.

Das stabo multifon security II Set ist erweiterbar: Sie können bis zu 4 Kameras (Zusatzkameras

optional im Fachhandel erhältlich) anschließen.

Manche in dieser Anleitung beschriebenen Menüpunkte oder Funktionen beziehen sich auf den

Einsatz des Sets mit mehreren Kameras (z. B. Quad-, Scanfunktion)!

Warn- und Sicherheits-Hinweise

Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zur Videoüberwachung, falls gewerbliche und/oder

öffentliche Bereiche betroffen sind!

Nicht den Witterungseinflüssen im Freien aussetzen! Die Kamera des stabo multifon security II

ist wetterfest (Schutzart IP 54) und zur Montage an einer geschützten Stelle im Außenbereich

geeignet, das Netzteil der Kamera muss jedoch vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden!

Monitor und Netzteil sind ausschließlich für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen!

Betreiben Sie den Monitor nicht in sehr feuchten oder besonders staubigen Räumen (z. B.

Badezimmer bzw. Tischlerei). Stellen/hängen Sie den Monitor kipp- und sturzsicher auf, schützen

Sie das Gerät vor starken Erschütterungen/Vibrationen.

Nicht bei Gewitter benutzen! Benutzen Sie die Geräte nicht bei Gewitter! Trennen Sie sie bei

heranziehendem Gewitter bzw. bei Abwesenheit vom Stromnetz!

Nicht in Kinderhände! Verhindern Sie, dass Kinder mit den Geräten, Zubehörteilen oder dem

Verpackungsmaterial spielen.

Nicht im Krankenhaus/in Pflegeeinrichtungen benutzen! Ihr stabo multifon security II erzeugt

Funkwellen, die unter Umständen Geräte im Krankenhaus beeinträchtigen können. Klären Sie

ggf. mit dem verantwortlichen Personal, ob eine Inbetriebnahme möglich ist.

Nicht öffnen  keine Veränderungen vornehmen! Öffnen Sie niemals Gehäuseteile und nehmen

Sie keine Veränderungen an den Geräten vor, sonst entfallen Garantieansprüche und

möglicherweise auch die Gerätezulassung!

Bei beschädigtem Gehäuse: Netzstecker ziehen! Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz,

wenn Sie Beschädigungen am Gehäuse feststellen. Lassen Sie eventuelle Reparaturen nur von

sachkundigen Personen ausführen.

Especificaciones del producto

Marca:	Stabo
Categoría:	Cámara de vigilancia
Modelo:	Multifon security II
Color del producto:	Zwart
Diagonal de la pantalla:	86 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Capacidad de almacenamiento interno:	32 GB
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 6 (802.11ax)
Incluye sistema operativo:	Android 11
Puerto USB:	Ja
Soporte de colocación:	Binnen
red LAN:	Ja
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	HDMI
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1200:1
Brillo:	450 cd/m²
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos HDMI:	4
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	10 W
Número de altavoces incorporados:	2
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Consumo de energía (máx.):	505 W
Número de conexiones USB:	3
Pantalla, número de colores.:	1.073 biljoen kleuren
versión USB:	2.0
tipo HD:	4K Ultra HD
Memoria interna:	4 GB
Versión HDMI:	2.0
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	8 ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	800 x 600 mm
Ancho del bisel (abajo):	15.9 mm
Ancho del bisel (lateral):	15.9 mm
Ancho del bisel (arriba):	15.9 mm
Modelo:	Horizontaal/Verticaal
Destinado a:	Universeel
Horas de funcionamiento (horas/días):	24/7
Número de puertos de entrada HDMI:	3
Relación de contraste (dinámica):	3000:1
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DAN, DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POL, POR, RUM, RUS, SWE, TUR
Peso (con soporte):	60800 g
Número de idiomas de visualización en pantalla:	17
RS-232:	Ja
Tipo de retroiluminación LED:	Direct-LED
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Número de pantallas:	1
Ancho-de-pantalla:	1931 mm
Profundidad de visualización:	1102 mm
Altura de la pantalla:	81.6 mm
Mostrar peso:	43100 g
Fondo de color:	Zwart
Adecuado para uso en interiores:	Ja
Número de puertos USB 2.0 Tipo-B:	1
Número de puertos de salida HDMI:	1
Mando a distancia incluido:	Ja
Diseño de producto:	Digitale signage flatscreen
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	335 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Nivel de agua:	25 procent
Promedio de vida:	50000 uur
Ranura OPS:	1
Salida de audio (miniconector):	1