Steba VG 110 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Steba VG 110 (29 páginas) en la categoría Parilla. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/29
1
Barbecue
VG 110
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG
Pointstraße 2 . 96129 Strullendorf / Germany
Tel.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19
eMail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com
................ Gebrauchsanweisung ................... 2
................... Instructions for use ...................... 6
.......................Mode d´emploi .........................9
................... Gebruiksaanwijzing .................... 13
.................... Istruzioni per l’uso .....................17
.................. Instrucciones de uso ...................21
...................... Návod k použití .......................25
2
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe be-
stimmt. Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Bei
Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit
zu übergeben.
Sicherheitshinweise
· Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
· Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen.
Vor jedem Gebrauch überprüfen!
· Das Gerät nie einschalten, wenn es zusammengeklappt ist.
· Zuleitung von heißen Teilen fernhalten.
· Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall.
· Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung.
Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein.
· Kinder vom Gerät fernhalten. Verbrennungsgefahr! Mangels Wissen sollten
Personen und Kinder nicht ohne Aufsicht oder Anweisung von verantwortlichen
Personen das Gerät benutzen.
· Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten
Fernwirksystem betrieben werden!
· Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals ohne Aufsicht.
· Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder in einem feuchten Raum auf.
· Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
· Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es
heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
· Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch,
der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zustande kommt.
· Um Gefahren zu vermeiden, sind Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Zulei-
tung austauschen, nur durch unseren Kundendienst oder eine Fachfirma auszuführen.
· Gerät wird heiß, nur nach dem Abkühlen transportieren.
· Vor dem ersten Gebrauch: Alle Teile reinigen und anschließend trocknen.
Um den Neugeruch zu beseitigen, das Gerät ca. 15 Minuten aufheizen lassen.
Das Gerät kann am Anfang leicht qualmen.
Vorsicht: Gerät wird heiß. Verbrennungsgefahr!
Arbeitsplatz
Wichtig: Das Gerät niemals auf oder neben eine heiße Oberfläche stellen (z.B. Herdplatte),
sondern nur auf einer ebenen, stabilen und temperaturbeständigen Unterlage betreiben.
Es ist immer darauf zu achten, dass sich keine entflammbaren Gegenstände in der Nähe
befinden. Mindestabstand 70 cm (z. B. Gardinen).
Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Gerätes
· Das Gerät auseinander klappen und den Fettauffangbehälter einschieben.
Danach klappt sich das Gerät nicht mehr zusammen
· Gerät nur an Schutzleitersteckdosen anschließen. Diese sollten durch einen
Fehler-Strom-Schutzschalter abgesichert sein.
· Gerät nur im zusammengebauten Zustand betreiben.
· Das Gerät nach Benutzung nie im Freien stehen lassen.
· Fett und Grillgut können spritzen und tropfen. Stellen Sie das Gerät deshalb nicht direkt
auf empfindliche Oberflächen wie z.B. polierte Tischplatten, Parkett oder Teppichboden.
· Die Anschlussleitung so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Berühren oder Ziehen
während des Betriebes ausgeschlossen ist.
3
· Bevor das Gerät vom Standplatz entfernt wird, Stecker aus der Steckdose ziehen und
Gerät völlig abkühlen lassen. Gerät nie im heißen Zustand tragen.
· Nach Gebrauch und vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen.
Einsetzten der Grillplatten
Das Gerät öffnen, die gerippte Platte leicht schräg in die Arretierhaken auf der linken
Seite einschieben. Danach die glatte Platte auf der rechten Seite in die Arretierung
einschieben.
Zubereitung von Speisen
Bevor Sie das Gerät heizen, vergewissern Sie sich, dass den Ölsammelbehälter unter der Grillplatte
eingesetzt ist, da sonst Fett und Bratensaft auslaufen und Schäden verursachen können.
Thermostate
· Jede der Platten kann für sich mit den Thermostaten gesteuert werden. Während man
mit der einen Plattenhälfte z.B. Fleisch grillt, kann auf der anderen Hälfte bei niedriger
Temperatur z.B. Gemüse zubereitet werden.
· Stellen Sie die gewünschte Temperatur am Regler ein.
· Die Kontrolllampe am Regler leuchtet auf und zeigt an, daß die Heizung der Grillplatte
arbeitet.
· Die Lampe erlischt sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist.
· Die erforderlichen Grillzeiten und Temperatureinstellungen hängen von Größe, Gewicht,
Art der Nahrungsmittel und Bräunungsgrad ab.
· Heizen Sie das Gerät 5-10 Minuten vor und legen dann das Grillgut auf.
Achtung! Es kann zu Wasser- oder Fettspritzern kommen.
Benutzen Sie zum Wenden und Herausnehmen einen Holz- oder
Plastikspatel, damit die Beschichtung nicht beschädigt wird.
Temperatureinstellung
Stufe 1 Warmhaltestufe
Stufe 2 Fisch/Gemüse
Stufe 3 Schongarstufe für Geflügel, nachdem dieses
auf Stufe 5 angebraten wurde
Stufe 4 Gemüse
Schongarstufe für Fleisch, nachdem dieses auf Stufe 5 angebraten wurde
Stufe 5 Anbratstufe für Geflügel/Meeresfrüchte/Wild/
helles und dunkles Fleisch
Vorbereitung zum Grillen
Vor dem Grillen sollten Sie die Platten dünn mit Öl einstreichen, so lässt sich das Grillgut
zum Wenden besser abheben. Bevor Sie das Grillgut auflegen, heizen Sie das Gerät ca.
5 – 10 Min. bei voller Leistung vor. Das Grillgut sollte vor dem Grillen vollständig aufgetaut
sein.
Grillplatten nie mit Alufolie bedecken, da sonst die Wärme des Heizkörpers nicht abgeführt
werden kann.
Nie auf der Grillplatte schneiden, da diese dadurch geschädigt wird.
Especificaciones del producto
| Marca: | Steba |
| Categoría: | Parilla |
| Modelo: | VG 110 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Steba VG 110 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Parilla Steba Manuales
28 Agosto 2024
28 Agosto 2024
26 Agosto 2024
26 Agosto 2024
25 Agosto 2024
24 Agosto 2024
23 Agosto 2024
23 Agosto 2024
23 Agosto 2024
22 Agosto 2024
Parilla Manuales
- Parilla Electrolux
- Parilla IKEA
- Parilla Delonghi
- Parilla Inventum
- Parilla Krups
- Parilla Siemens
- Parilla Unold
- Parilla Tefal
- Parilla Alpina
- Parilla Arpe
- Parilla Bartscher
- Parilla Maxxus
- Parilla Orbegozo
- Parilla Princess
- Parilla Fisher And Paykel
- Parilla Klarstein
- Parilla Fagor
- Parilla Severin
- Parilla Smeg
- Parilla Gorenje
- Parilla Neff
- Parilla Nedis
- Parilla Korona
- Parilla Black And Decker
- Parilla KitchenAid
- Parilla Tristar
- Parilla Domo
- Parilla Trisa
- Parilla Livoo
- Parilla OBH Nordica
- Parilla Asus
- Parilla Yato
- Parilla Bestron
- Parilla Oster
- Parilla Moulinex
- Parilla Sinbo
- Parilla Izzy
- Parilla Jata
- Parilla Florabest
- Parilla Clatronic
- Parilla Fritel
- Parilla Taurus
- Parilla Russell Hobbs
- Parilla Sencor
- Parilla Landmann
- Parilla Cuisinart
- Parilla Outwell
- Parilla Concept
- Parilla Easy Camp
- Parilla Beper
- Parilla Hendi
- Parilla Termozeta
- Parilla Guzzanti
- Parilla Dometic
- Parilla Patton
- Parilla Ninja
- Parilla Weber
- Parilla Trebs
- Parilla Boretti
- Parilla Haeger
- Parilla Viking
- Parilla Proline
- Parilla BergHOFF
- Parilla Ardes
- Parilla Bull
- Parilla ETA
- Parilla Biltema
- Parilla Hamilton Beach
- Parilla Buffalo
- Parilla Jenn-Air
- Parilla Ufesa
- Parilla Supermicro
- Parilla Presto
- Parilla George Foreman
- Parilla Enders
- Parilla Qlima
- Parilla Blaze
- Parilla Lümme
- Parilla Jocel
- Parilla Nova
- Parilla Proctor Silex
- Parilla Barbecook
- Parilla Tower
- Parilla Clas Ohlson
- Parilla Gastroback
- Parilla Dacor
- Parilla EVO
- Parilla Intel
- Parilla Char-Broil
- Parilla Cloer
- Parilla BeefEater
- Parilla Napoleon
- Parilla RGV
- Parilla Tepro
- Parilla Team
- Parilla ProfiCook
- Parilla Grill Guru
- Parilla Blumfeldt
- Parilla Campingaz
- Parilla Coyote
- Parilla G3 Ferrari
- Parilla Fieldmann
- Parilla Efbe-schott
- Parilla Cadac
- Parilla Wolf
- Parilla Primus
- Parilla Bodum
- Parilla Brixton
- Parilla Koenig
- Parilla Outdoorchef
- Parilla Hestan
- Parilla Sonnenkonig
- Parilla Nesco
- Parilla ECS
- Parilla Coline
- Parilla Kamado Joe
- Parilla Masport
- Parilla Rocktrail
- Parilla Coleman
- Parilla EuroGrille
- Parilla Lynx
- Parilla Barazza
- Parilla Arctic Cooling
- Parilla Weasy
- Parilla Kalorik
- Parilla Outback
- Parilla The Bastard
- Parilla Rösle
- Parilla Jamie Oliver
- Parilla Krampouz
- Parilla Redmond
- Parilla Matador
- Parilla Everdure
- Parilla Grandhall
- Parilla Morso
- Parilla Burnhard
- Parilla Kucht
- Parilla Big Green Egg
- Parilla Tenneker
- Parilla Activa
- Parilla Louisiana Grills
- Parilla Traeger
- Parilla Dyna-Glo
- Parilla Grill Chef
- Parilla Flama
- Parilla Garden Grill
- Parilla LotusGrill
- Parilla Azzurro
- Parilla MSR
- Parilla Pit Boss
- Parilla Cobb
- Parilla Yakiniku
- Parilla Fulgor Milano
- Parilla Campart Travel
- Parilla Lagrange
- Parilla Lanterfant
- Parilla Lund
- Parilla Weltevree
- Parilla XO
- Parilla Broil King
- Parilla NomadiQ
- Parilla Focus Electrics
- Parilla Crossray
- Parilla Petra Electric
- Parilla Meadow Creek
- Parilla Carawela
- Parilla Artusi
- Parilla WELDED
- Parilla Firefriend
- Parilla Inno-Hit
- Parilla FCC BBQ
- Parilla Downunder
- Parilla AOpen
- Parilla Ravanson
- Parilla Girmi
- Parilla Commercial Chef
- Parilla Campart
- Parilla Petromax
- Parilla Masterbuilt
- Parilla Forge Adour
- Parilla Z Grills
- Parilla Reber
- Parilla Brändi
- Parilla Nexgrill
- Parilla Ozpig
- Parilla Buschbeck
- Parilla Billabong
- Parilla Nuke
- Parilla Uniflame
- Parilla The Holland Grill
- Parilla Char-Griller
- Parilla DCS
- Parilla BarrelQ
- Parilla Brinkmann
- Parilla Mirpol
- Parilla Sedona
- Parilla Forno
- Parilla Jumbuck
- Parilla Blue Rhino
- Parilla Brentwood
- Parilla Super-Ego
- Parilla Euro Appliances
- Parilla Gasmate
- Parilla Bullet
- Parilla Oklahoma Joe
- Parilla InAlto
- Parilla Electroline
- Parilla GSI
- Parilla Capital
- Parilla Twin Eagles
- Parilla Brenner
- Parilla Roesle
Últimos Parilla Manuales
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
12 Octubre 2024
10 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
5 Octubre 2024