Step2 719600 Manual de Usario
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Step2 719600 (4 pรกginas) en la categorรญa Mesa. Esta guรญa fue รบtil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/4
1
For assistance or replacement parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
192321 1/3/17
Table & Chairs SetTM
7196/8106
RESPECTEZ LES รNONCรS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RรDUIRE LA
PROBABILITร DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RรFรRENCE ULTรRIEURE.
RENSEIGNEMENTS DE SรCURITร :
โข Conรงu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
โข Assurer une supervision par un adulte en tout temps.
MISE EN GARDE: DANGER DE CHUTE - Assemblage par un adulte requis.
Ne laissez jamais les enfants :
โ sโasseoir ou se mettre debout sur le bureau ou la chaise/le tabouret.
โ pencher la chaise/le tabouret vers lโarriรจre.
โข Dire aux enfants de ne pas utiliser le produit jusquโร ce quโil soit assemblรฉ
correctement.
โข Poids maximum de lโenfant : 34 kg. (75 lb) par siรจge. Limite dโun seul utilisateur.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES CON๎
NEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USรS OU ENDOMMAGรS. CONTAC๎
TEZ LA SOCIรTร STEP2 POUR DES PIรCES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage gรฉnรฉral : utilisez de lโeau savonneuse douce.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT :
Veuillez recycler dans la mesure du possible. Lโรฉlimination doit รชtre conforme ร
toutes les lois nationales.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
INFORMACIรN DE SEGURIDAD:
โข Uso para niรฑos de 2 aรฑos de edad en adelante.
โข Este producto requiere supervisiรณn adulta en todo momento.
โข Impida que los niรฑos utilicen este producto hasta que se haya ๏ฌnalizado su montaje.
โข No exceda 34 kg (75 lb) en el asiento. Limitado a 1 niรฑo
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIรN. FIJE LAS CONEXIONES
Y REEMPLACE LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAรOS O DESGASTE.
PรNGASE EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE
REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZAโ
Limpieza general: Utilice una soluciรณn de agua y jabรณn suave.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIรNโ
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminaciรณn de este producto se
debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
ADVERTENCIA: RIESGO DE CAรDAS - Requiere montaje por parte de un adulto.
No permita que los niรฑos:
โ se sienten o paren en la parte superior del escritorio ni se paren en la silla o banco.
โ inclinen la silla o banco hacia atrรกs.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAโ
โข Per lโuso da parte di bambini dai anni in su.2
โข ร necessaria la supervisione costante da parte di un adulto.
โข Insegnare ai bambini di non utilizzare lโapparecchio prima del montaggio.
โข Il carico sul sedile non deve essere superiore a 34 kg. (75 lb). Destinato allโuso da
parte di 1 solo bambino.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE
FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O
USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere e๏ฌettuato in conformitร con
tutti i regolamenti previsti dal governo.
AVVERTENZE: PERICOLO DI CADUTA - ร necessario il montaggio da
parte di adulti. Non consentire ai bambini di:
- sedersi o alzarsi in piedi sulla scrivania o alzarsi in piedi sulla sedia/sullo sgabello.
- spostare indietro la sedia/lo sgabello.
WARNING: FALL HAZARD - Adult assembly required.
Do not allow children to:
โ sit or stand on desk top or stand on chair/ stool.
โ tip chair/ stool backwards.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION:
โข Use for children from ages 2 years and up.
โข Provide adult supervision at all time.
โข Instruct children to use product until properly assembled.not
โข Do not exceed 75 lbs (34 kg) on seat. Limit 1child.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning: Use mild soapy water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government
regulations.
Thank you for purchasing the Step2ยฎ Table & Chairs Setโข. Weโd appreciate a few
minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing
you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=719600
Thank you for your time,
Your friends at Step2.
2
้
่ฏปไปฅไธ้่ฟฐๅ่ญฆ็คบ๏ผๅๅฐไธฅ้ๆ่ดๅฝไผคๅฎณๅ็็ๅฏ่ฝๆงใ
ไฟๅญๆฌ่ฏดๆไนฆไปฅไพไปๅๅ่ใ
ๅฎๅ
จไฟกๆฏ๏ผ
โข ไพ ๅฒๅไปฅไธ็ๅฟ็ซฅไฝฟ็จใ2
โข ไปปไฝๆถๅ้ฝ้่ฆๆๆไบบ็็ฃใ
โข ๅ่ฏซๅฟ็ซฅ ไธ่ฆๅจไบงๅๆญฃ็กฎ็ป่ฃ
ๅไฝฟ็จใ
โข ๅบงๆค
ๆฟ้ไธๅพ่ถ
่ฟ 75 ็ฃ
๏ผ34 ๅ
ฌๆค๏ผใไป
้ 1 ๅๅฟ็ซฅใ
ๆฏๆฌกไฝฟ็จๅๆฃๆฅๆฌไบงๅใๅบๅฎ่ฟๆฅๅค๏ผๅนถๆขๆ็ ดๆๅ็ฃจๆ็้จไปถใ่็ณป Step2
ๆ ้่ดฃไปปๅ
ฌๅธ่ทๅๆฟๆข้ถไปถใ
ๆธ
ๆดๆๅโ
่ฌๆธ
ๆด๏ผไฝฟ็จๆธฉๅ็่ฅ็ๆฐดใ
ๅค็ๆๅโ
ๅฆๅฏ่ฝ๏ผ่ฏทๅๆถๅฉ็จใๅค็ๆถๅฟ
้กป้ตๅฎๆๆ็ๆฟๅบ่ง็ซ ใ
่ญฆ็คบ๏ผ็ชๆฏๅฑ้ฉ - ๅฐ้จไปถใๅฐ่งใ
่ญฆ็คบ๏ผ่ท่ฝๅฑ้ฉ - ่ฆๆฑๆไบบ็ป่ฃ
ใ ๅๅฟ่ฎฉๅฟ็ซฅ๏ผ
โ ๅๆ็ซๅจๆกๅญไธๆ็ซๅจๆค
ๅญ/ๅณๅญไธใ
โ ๅฐๆค
ๅญ/ๅณๅญๅๅๅพๆใ
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM
WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
VEILIGHEIDSINFORMATIEโ
โข Bestemd voor gebruik door kinderen van 2 jaar en ouder.
โข Zorg te allen tijde voor toezicht van een volwassene.
โข Instrueer kinderen het product niet te gebruiken tot het goed in elkaar is gezet.
โข Maximaal gewicht van kind: 34 kg. (75 lbs) per zitting. Limiet 1 kind.
DIT PRODUCT VรรR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI VERBINDINGEN
GOED VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN.
NEEM CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDEEN.
REINIGINGSINSTRUCTIESโ
Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.
AFVOERINSTRUCTIESโ
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle
overheidsvoorschriften.
WAARSCHUWING: VALGEVAAR- Montage door volwassene vereist.
Laat kinderen niet:
- zitten of staan op het bureaublad of staan op de stoel/kruk.
- de stoel/kruk achterover kantelen.
OSTRZEลปENIE! NIEBEZPIECZEลSTWO UPADKU - Montaลผ powinna
wykonaฤ osoba dorosลa. Nie naleลผy pozwalaฤ dzieciom:
- siadaฤ ani stawaฤ na biurku albo krzeลle.
- przechylaฤ krzesลa do tyลu.
PRZESTRZEGANIE PONIลปSZYCH ZALECEล I OSTRZEลปEล ZMNIEJSZY
PRAWDOPODOBIEลSTWO ODNIESIENIA POWAลปNYCH LUB ลMIERTELNYCH
OBRAลปEล CIAลA. ZACHOWAฤ Tฤ INSTRUKCJฤ DO PรลนNIEJSZEGO UลปYTKU.
INFORMACJE DOTYCZฤCE BEZPIECZEลSTWAโ
โข Produkt przeznaczony do uลผytku dla dzieci powyลผej 2 roku ลผycia.
โข Naleลผy zapewniฤ nadzรณr osoby dorosลej nad dzieckiem przez caลy czas.
โข Poleciฤ dzieciom, aby nie uลผywaลy zabawki, dopรณki nie zostanie odpowiednio
zmontowana;
โข Dopuszczalne obciฤ
ลผenie siedzenia: 34 kg (75 lbs). Przeznaczone do uลผytku przez
1 dziecko.
NALEลปY SPRAWDZAฤ PRODUKT PRZED KAลปDYM UลปYCIEM. MOCNO
DOKRฤCIฤ POลฤCZENIA I WYMIENIฤ USZKODZONE LUB ZUลปYTE CZฤลCI. W
CELU WYMIANY CZฤลCI NALEลปY SKONTAKTOWAฤ SIฤ Z FIRMฤ STEP2.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
Ogรณlne czyszczenie: Uลผywaฤ wody z dodatkiem mydลa.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt naleลผy zutylizowaฤ, jeลli to moลผliwe. Naleลผy utylizowaฤ zgodnie z
obowiฤ
zujฤ
cymi, krajowymi przepisami.
AVISO: PERIGO DE QUEDA - A montagem deve ser realizada por um adulto.
Nรฃo permita que as crianรงas:
โ se sentem ou coloquem de pรฉ numa cadeira/banco.
โ inclinem a cadeira/banco para trรกs.
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTรNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A
PROBABILIDADE DE UMA LESรO GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERรNCIA FUTURA.
INFORMAรรES DE SEGURANรAโ
โข Destina-se a ser utilizado por crianรงas com 2 ou mais anos de idade.
โข ร necessรกria uma vigilรขncia permanente por parte de adultos.
โข Instrua as crianรงas a nรฃo utilizarem o produto atรฉ que esteja devidamente
montado.
โข Nรฃo exceder os 34 kg (75 lbs) no assento. Limite de 1 crianรงa.
INSPECIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAรรO. APERTE
BEM AS LIGAรรES E SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS OU
DESGASTADOS. CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEรAS DE
SOBRESSELENTES.
INSTRUรรES DE LIMPEZA:
Limpeza utilize: utilizee รกgua ensaboada morna.
INSTRUรรES DE ELIMINAรรO:
Recicle sempre que possรญvel. A eliminaรงรฃo deve estar em conformidade com todas as
regulamentaรงรตes o๏ฌciais.
3
๎ฎ๎๎๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฐ๎๎ฒ๎
๎ฎ๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎ฑ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎โข
๎ฎ๎ฅ๎๎จ๎ข๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ค๎๎
๎๎ฅ๎ฅ๎๎๎โข
๎ฎ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎จ โข
๎ฎ๎ข๎๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ต๎๎ ๎ช๎๎๎ข๎จ๎๎๎ฎ๎ฉ๎ฒ๎๎๎ ๎จ๎34 ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎75 โข
๎๎ ๎๎๎ฑ๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎๎ค๎ข๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ต๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฎ๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎
๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฎThe Step2 Company LLC
๎บ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ฎ๎๎๎๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎๎บ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ช๎๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ณ๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎ค๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎
๎ฎ๎๎ค๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎บ๎๎ค๎๎ฃ๎ฅ
๎ฎ๎ญ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎บ
๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎จ๎ฅ๎ช๎๎๎ค๎๎๎๎ท๎๎ค๎๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎ค๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ก๎ต๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ก๎ต๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎๎๎ต๎๎ง๎๎๎ญ
๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎
๎
๎ฎ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎จ๎ฅ๎ช๎๎๎ค๎๎๎๎ท๎๎ค๎๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ
A
E x2
C x2
F x2
D x2
B x4
3
1
2
A
4
X 2
F
E
Especificaciones del producto
Marca: | Step2 |
Categorรญa: | Mesa |
Modelo: | 719600 |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Step2 719600 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Mesa Step2 Manuales
24 Agosto 2024
22 Agosto 2024
Mesa Manuales
- Mesa IKEA
- Mesa Allibert
- Mesa Bartscher
- Mesa Jysk
- Mesa Tristar
- Mesa BDI
- Mesa Paidi
- Mesa Livarno
- Mesa Mio
- Mesa Genesis
- Mesa Habitat
- Mesa Little Tikes
- Mesa Hooker
- Mesa Interstuhl
- Mesa Butler
- Mesa Cougar
- Mesa Iceberg
- Mesa AXI
- Mesa Four Hands
- Mesa Special-T
- Mesa Bretford
- Mesa Home Trends & Design
- Mesa Glorious
- Mesa Cool Head
- Mesa Triumph Sports
- Mesa Crelando
- Mesa Bbf
- Mesa Mount-It!
- Mesa Early Settler
- Mesa MooreCo
- Mesa Yamazen
รltimos Mesa Manuales
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024