Switel CD727 Manual de Usario

Switel Teléfonos inalámbricos DECT CD727

Lee a continuación 📖 el manual en español para Switel CD727 (84 páginas) en la categoría Teléfonos inalámbricos DECT. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/84

Schnurlos Telefon

Téléphone sans fil

Telefono senza fili

Cordless phone

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l'uso

Operating Instructions

CD727

Bedienungsanleitung_________________________________1

Die Displayanzeigen sind in den Sprachen Deutsch, Französisch

und Englisch einstellbar. Siehe dazu Kapitel 8.1.

Mode d’emploi_____________________________________23

Les messages peuvent être affichés à l’écran en allemand, en

français et en anglais. Voir à cet effet le chapitre 8.1.

Istruzioni per l'uso __________________________________43

Le visualizzazioni del display possono essere selezionate nelle lingue

tedesco, francese ed inglese. Si veda a tal fine al capitolo 8.1.

Operating instructions _______________________________63

The display messages can be set up in German, French and English.

For more information see Chapter 8.1.

Declaration of conformity ____________________________82

- Inhaltsverzeichnis -

1 Allgemeine Hinweise ...................................4

2 Bedienelemente............................................5

3 Inbetriebnahme.............................................6

3.1 Sicherheitshinweise........................................6

3.2 Verpackungsinhalt prüfen ..............................6

3.3 Basisstation anschliessen..............................6

3.4 Batterien einbauen/austauschen ...................6

3.5 Batteriekapazität.............................................6

4 Bedienung.....................................................7

4.1 Das Display ....................................................7

4.2 Anrufe entgegennehmen................................7

4.3 Anrufe führen..................................................8

4.4 Freisprechen ..................................................8

4.5 Anzeige der Gesprächsdauer........................8

4.6 Mobilteil ein-/ausschalten...............................8

4.7 Mikrofon im Handapparat stummschalten.....8

4.8 Einstellen der Hörerlautstärke........................9

4.9 Wahlwiederholung..........................................9

4.10 Tastatursperre................................................9

4.11 Hinweise zur Reichweite................................9

4.12 Paging von der Basisstation zum

Handapparat...................................................9

4.13 R-Signaltaste..................................................9

5 Das Telefonbuch........................................10

5.1 Rufnummern in das Telefonbuch

eingeben.......................................................10

5.2 Gespeicherte Rufnummern aus dem

Telefonbuch anwählen.................................10

5.3 Weitere Funktionen im Telefonbuch............11

5.4 Kopieren von Rufnummern von einer

SIM-Karte.....................................................11

6 Alarm/Weckfunktion.................................. 12

6.1 Uhrzeit einstellen.......................................... 12

6.2 Alarm- und Weckfunktion............................. 12

6.3 Alarm- und Weckton einstellen.................... 12

7 Spiele........................................................... 13

8 Sonderfunktionen...................................... 14

8.1 Einstellungen für das Mobilteil..................... 14

8.1.1 Rufton einstellen (Klingelmelodien)............14

8.1.2 Ruftonlautstärke am Handapparat..............14

8.1.3 Displaynamen ändern.................................14

8.1.4 Displaysprache einstellen...........................14

8.1.5 Hintergrundbild ändern...............................15

8.1.6 Menüfarbe ändern......................................15

8.1.7 Automatische Gesprächsannahme.............15

8.2 Basis-Einstellungen..................................... 15

8.2.1 Rufton an der Basisstation einstellen..........15

8.2.2 Lautstärke des Tonrufs an der

Basisstation................................................15

8.2.3 Vorrang beim Klingeln................................15

8.2.4 Rückrufmodus (Flashzeit) einstellen...........15

8.2.5 System PIN-Code ändern...........................16

8.3 Werkseinstellungen wieder herstellen......... 16

9 Mehrere Mobilteile ..................................... 17

9.1 Intern telefonieren........................................ 17

9.2 Externe Gespräche auf einen anderen

Handapparat verbinden ............................... 17

9.3 Konferenzgespräche führen......................... 17

9.4 An- und abmelden von Handapparaten....... 18

9.4.1 Anmelden von Handapparaten...................18

9.4.2 Abmelden von Handapparaten...................18

9.5 Zusätzliche Basisstationen.......................... 19

10 Anruferlisten +

Rufnummernanzeige (CLIP)...................... 20

11 Fehlerbeseitigung...................................... 21

Especificaciones del producto

Marca:	Switel
Categoría:	Teléfonos inalámbricos DECT
Modelo:	CD727
Peso del embalaje:	17800 g
Ancho del embalaje:	130 mm
Empaquetadura en profundidad:	250 mm
Altura del embalaje:	870 mm
Tipo de embalaje:	Doos