Tanaka TBC-420PF Manual de Usario

Tanaka Desbrozadoras TBC-420PF

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tanaka TBC-420PF (40 páginas) en la categoría Desbrozadoras. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/40
E
S
F
R
G
B
970-04400-201 2012.04
4"#0&
4"#0&
4"#0&
'RASS4RIMMER"RUSH#UTTER
#OUPE(ERBES$ÀBROUSSAILLEUSE
-OTOGUADAďAS$ESBROZADORAS
3!&%49).3425#4)/.3!.$).3425#4)/.-!.5!,
)-02/0%2/25.3!&%USEOFTHISPOWERTOOLCANRESULTINDEATHORSERIOUSBODILY
INJURY
4HISMANUALCONTAINSIMPORTANTINFORMATIONABOUTPRODUCTSAFETY0LEASEREADAND
UNDERSTANDTHISMANUAL"%&/2%OPERATINGTHEPOWERTOOL0LEASEKEEPTHISMANUAL
AVAILABLEFOROTHERUSERSANDOWNERSBEFORETHEYUSETHEPOWERTOOL4HISMANUALSHOULD
BESTOREDINSAFEPLACE
7!2.).'
).3425#4)/.3$%3%#52)4%%4-/$%$l%-0,/)
5NEUTILISATION).#/22%#4%/5$!.'%2%53%DECETOUTILMOTORISÀPEUTENTRAÅNERLA
MORTOUDESÀRIEUSESBLESSURESCORPORELLES
#EMODEDlEMPLOICONTIENTDlIMPORTANTESINFORMATIONS÷PROPOSDELASÀCURITÀDECE
PRODUIT0RIġREDELIREETDECOMPRENDRECEMODEDlEMPLOI!6!.4DlUTILISERLlOUTIL
MOTORISÀ'ARDERCEMODEDlEMPLOI÷LADISPONIBILITÀDESAUTRESUTILISATEURSETPROPRIÀTAIRES
AVANTQUlILSUTILISENTLlOUTILMOTORISÀ#EMODEDlEMPLOIDOITíTRECONSERVÀDANSUN
ENDROITSïR
!6%24)33%-%.4
).3425##)/.%3$%3%'52)$!$9-!.5!,$%).3425##)/.%3
IJ,AUTILIZACIÊN DEESTAHERRAMIENTAELÀCTRICAPUEDE).!02/0)!$!/0%,)'2/3!
RESULTARENLESIONESDEGRAVEDADOLAMUERTE
%STEMANUALCONTIENEINFORMACIÊNIMPORTANTESOBRELASEGURIDADDELPRODUCTO,EAY
COMPRENDAESTEMANUAL!.4%3DEUTILIZARLAHERRAMIENTAELÀCTRICA'UARDEESTEMANUAL
PARAQUEPUEDANLEERLOOTRASPERSONASANTESDEUTILIZARLAHERRAMIENTAELÀCTRICA%STE
MANUALDEBESERGUARDADOENUNLUGARSEGURO
!$6%24%.#)!
E99064852 204
-EANINGSOFSYMBOLS
./4%3OMEUNITSDONOTCARRYTHEM
)NDIQUELEMPLACEMENTDUGUIDON.EPASPOSITIONNERLEGUIDONAUDESSUSDECEPOINT
)NDEX
7HATISWHAT

7ARNINGSANDSAFETYINSTRUCTIONS
3PECIüCATIONS
!SSEMBLYPROCEDURES
/PERATINGPROCEDURES
-AINTENANCE
7!2.).'
o2EADTHEOPERATORS-ANUALANDFOLLOWALLWARNINGSANDSAFETYINSTRUCTIONS&AILURETODOSOCANRESULTIN
SERIOUSINJURYTOTHEOPERATORANDORBYSTANDERS
o/BJECTSMAYBETHROWNORRICOCHETINALLDIRECTIONS!,7!937%!2%9%02/4%#4)/.
o+EEPBYSTANDERSATLEASTFEETMAWAY
o4OREDUCETHECHANCEOFHEARINGLOSSALWAYSWEAREARPROTECTION
o4OREDUCETHERISKOFINJURYFROMLOSSOFCONTROLNEVERUSEAMETALBLADEONACURVEDSHAFTGRASSTRIMMER
.EVERUSEAMETALBLADEONANYBRUSHCUTTERWITHOUTBARRIERBARORBICYCLEHANDLECONüGURATIONANDSAFETYSTRAP
o5SEOFABLADEMAYCAUSEASUDDENSIDEWAYSFORWARDORBACKWARDMOTIONOFTHEBRUSHCUTTERWHENTHE
BLADECONTACTSASOLIDOBJECT3EE/WNERlSMANUALFORMODELSPECIüCDETAILS
7!2.).'
4HEENGINEEXHAUSTFROMTHISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWN
TOTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCERBIRTHDEFECTSANDOTHER
REPRODUCTIVEHARM
3YMBOLS 7!2.).'
4HEFOLLOWINGSHOWSYMBOLSUSEDFORTHEMACHINE"ESURETHAT
YOUUNDERSTANDTHEIRMEANINGBEFOREUSE
3IGNIüCATIONDESSYMBOLES
2%-!215%#ERTAINSENSEMBLESNENSONTPASPOURVUS
)NDICATEHANDLELOCATION$ONOTATTACHHANDLEABOVETHISPOINT
!44%.4)/.
o
,ISEZATTENTIVEMENTLE-ANUELETOULES)NSTRUCTIONSDlUTILISATIONETRESPECTEZLlENSEMBLEDESMISESENGARDEET
CONSIGNESDESÀCURITÀ.ÀGLIGERCETAVERTISSEMENTPEUTEXPOSERLlOPÀRATEURETOULESPERSONNESPRÀSENTESALENTOUR÷
DESBLESSURESSÀVġRES
o
)LSEPEUTQUEDESOBJETSSOIENTLANCÀSOURICOCHENTENTOUSSENS0/24%24/5*/523$%3,5.%44%3$%3#52)4
o
LOIGNERDESSPECTATEURSJUSQUl÷LADISTANCEDlAUMOINSMġTRESDEPIEDS
o0ORTERTOUJOURSDESPAREOREILLESPOURÀVITERLAPOSSIBILITEDESEFAIREDUMAL÷LlOREILLE
o
.EJAMALSUTILISERUNELAMEMÀTALLIQUEATTACHÀE÷UNCOUPEHERBE÷LlARBRECOURBÀPOURNEPASCOURIRLERISQUEDE
BLESSURE÷CAUSEDlUNEPERTEDECOMMANDE.EJAMAISEMPLOYERUNELAMEMÀTALLIQUEATTACHÀE÷NlIMPORTEQUELLE
DÀBROUSSAILLEUSESANSUNBARREAUPROTECTEUROUSANSUNECONüGURATIONDEGUIDONAVECUNEBANDOULIġREDESïRETÀ
o
,lEMPLOIDlUNELAMEPEUTOCCASIONNERDESMOUVEMENTSSOUDAINSENAVANTDECËTÀOUENARRIġREDELADÀBROUSSAILLEUSE
LORSQUELALAMEPRENDCONTACTAVECUNOBJETSOLIDE6OIRLEMANUELDEPROPRIÀTAIREENVUEDOSDÀTAILSSPÀCIüQUESDEMODġLES
!44%.4)/.
,ESGAZDÀCHAPPEMENTDUMOTEURDECETTEMACHINECONTIENNENTDESPRODUITS
CHIMIQUESCONSIDÀRÀSCOMMEPOUVANTENTRAÅNERDESCANCERSDESMALFORMATIONS
CONGÀNITALESETAUTRESTROUBLESDELAREPRODUCTION
3YMBOLES !44%.4)/.
,ESSYMBOLESSUIVANTSSONTUTILISÀSPOURLlOUTIL"IENSEFAMILIARISER
AVECLEURSIGNIüCATIONAVANTDlUTILISERLlOUTIL
3IGNIüCADOSDELOSSÄMBOLOS
./4!!LGUNOSAPARATOSNOEST¸NPROVISTOSDEELLOS
)NDICAELLUGARDELMANILLAR.OSECONECTEELMANILLARENCIMADEESTEPUNTO
!$6%24%.#)!
o,EAEL-ANUALLAS)NSTRUCCIONESYOBSERVETODASLASADVERTENCIASEINSTRUCCIONESDESEGURIDAD3U
INOBSERVANCIAPUEDECONDUCIRAGRAVESLESIONESALOPERADORYOAPERSONASNOINVOLUCRADAS
o
0ODRÄANLANZARSEOREBOTAROBJETOSENTODASLASDIRECCIONES,,6%.3%3)%-02%!.4%/*/302/4%#4/2%305%34/3
o!LÀJENSELOSCIRCUNSTANTESALADISTANCIADEMETROSPIESPORLOMENOS
o,LÀVENSESIEMPREPROTECTORESDEOÄDOPUESTOSPARAEVITARLAPOSIBILIDADDELASORDERAPARCIAL
o
.OSEÀMPLEENUNCAUNACUHILLAMET¸LICAMONTADASOBRELARECORTADORADECÀSPEDDE¸RBOLENCORVADOPARANOCORRER
ELRIESGODEHERIDAPORCAUSADELAPÀRDIDADEMANDO.OSEÀMPLEEUNAOUCHILLAMET¸LICAMONTADASOBRECUALQUIER
DESBROZADORASINUNABARRERADEGUARDIAOSINUNACONüGURACIÊNDEMANUBRIOCONUNARNÀSDESEGURIDAD
o,AUTILIZACIÊNDEUNACUCHILLAPODRÄACAUSARUNMOVIMIENTOSÑBITODELADESBROZADORAHACIAADELANTEDE
LADOOHACIAATR¸SCUANDOLACUCHILLACHOQUECONUNOBJETOSÊLIDO6ÀASEELMANUALDELPROPIETARIOCON
MIRASADETALLESESPECÄüCOS
!$6%24%.#)!
%LGASDEESCAPEDEESTEPRODUCTOCONTIENEPRODUCTOSQUÄMICOS
CONOCIDOSPOREL%STADODE#ALIFORNIAQUECAUSANC¸NCER
NACIMIENTOCONDEFECTOSYOTROSDAďOSDEREPRODUCCIÊN
3ÄMBOLOS !$6%24%.#)!
!CONTINUACIÊNSEMUESTRANLOSSÄMBOLOSUSADOSPARALAM¸QUINA
!SEGÑRESEDECOMPRENDERSUSIGNIüCADOANTESDELUSO
)NDEX
$ESCRIPTION
0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ

#ARACTÀRISTIQUES
-ONTAGE 
5TILISATION
%NTRETIEN
)NDICE
ú1UÀESQUÀ
!DVERTENCIASEINSTRUCCIONESDESEGURIDAD

%SPECIüCACIONES
0ROCEDIMIENTODEMONTAJE
-ODODEUSO
-ANTENIMIENTO
'"
G
B
10
16 17
7HATISWHAT
3INCETHISMANUALCOVERSSEVERALMODELSTHEREMAY
BESOMEDIFFERENCEBETWEENPICTURESANDYOURUNIT
5SETHEINSTRUCTIONSTHATAPPLYTOYOURUNIT
&UELCAP
4HROTTLETRIGGER
3TARTERHANDLE
"LADEGUARD
#UTTINGATTACHMENT
$RIVESHAFTTUBE
(ANDLEBAR
3USPENSIONEYELET
)GNITIONSWITCH
(ARNESS
4HROTTLELOCK
4HROTTLETRIGGERLOOKOUT
#HOKELEVER
%NGINE
!NGLETRANSMISSION
#OMBIBOXSPANNER
(ANDLINGINSTRUCTIONS

Especificaciones del producto

Marca: Tanaka
Categoría: Desbrozadoras
Modelo: TBC-420PF

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Tanaka TBC-420PF haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán