Targa DPV-5400x Manual de Usario
Targa
reproductor de DVD
DPV-5400x
Lee a continuación 📖 el manual en español para Targa DPV-5400x (41 páginas) en la categoría reproductor de DVD. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/41
DPV-5400x
DVD-PLAYER/
VCR COMBINATIE
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.targa-online.com
Ready for you:
www.targa-online.com
Gebruikershandleiding
en service-informatie
NL
BE
AUDIO-UITGANG (Links/Rechts) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van een versterker, ontvanger of stereosysteem.
VIDEO OUT/AUDIO OUT (Links/Rechts) (DVD/VCR OUT)
Aansluiting voor een TV met video-en geluidsuitgang.
ANTENNE INGANG
Aansluiting van de antenne
Coaxiaal (Digitale audio-uitgangsbus) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van digitale (coaxiale) audio-apparatuur.
ANTENNE UITGANG
(aansluiting op het t.v.-toestel)
EURO AV1 AUDIO/VIDEO (VCR IN+OUT/DVD OUT)
Aansluiting voor uw televisietoestel of voor een andere videorecorder.
AC-netsnoer
Voor de aansluiting op het stroomnet.
COMPONENT/PROGESSIEVE SCAN VIDEO-UIT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Aansluiting voor een televisie met Y Pb Pr-ingang.
EURO AV2 DECODER
AV2/Decoder aansluiting om een extern apparaat aan te sluiten of een
decoder aan te sluiten om versleutelde uitzendingen te bekijken.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Voorpaneel
1/
6. Afstandssensor
Richt de afstandsbediening van de DVD-speler op
deze sensor.
7. Cassettevak
8. VCR
Cassette uit het toestel
9. ./m
Ga naar het begin van het huidig hoofdstuk/ spoor
of naar een VORIG (PREVIOUS) hoofdstuk/spoor.
Als u achteruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Spoelt de cassette terug.
10. N
Start de weergave.
11. M/>
GA (Go) naar VOLGENDE (NEXT) hoofdstuk/spoor.
Als u vooruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt. Spoelt de cas-
sette verder.
12. x
Stopt de weergave.
13. DVD/VCR
DVD/videorecorder-selector
14. Cinch-video-in
15. Cinch-audio-in (L/R)
1. Disc-lade
Steek hier de disc in.
2. 1/I
Schakelt het apparaat AAN of UIT (ON/OFF)
3. PROG. (V/v)
Selectoren van de geprogrammeerde zenders
.
4. DVD
Opent of sluit de disc-lade.
5. Displayvenster
Toont de huidige status van de DVD-speler.
DVD: Het DVD-station is geselecteerd.
: het DVD-station bevat een schijf.
Het DVD-pictogram knippert als het station geen
DVD/CD bevat.
[P]: De progressieve Scan staat op “Aan”.
: Geeft herhaalde weergave aan.
:
Une minuterie d’enregistrement est programmée ou
est en cours.
: de videorecorder bevat een cassette.
VCR: De videorecorder is geselecteerd.
REC: DVD+VCR neemt op. (alleen videorecorder)
TV: Brandt als de tv-stand actief is.
(Voir Remarques à la page 21.)
: Geeft de totale weergavetijd, verstreken tijd,
resterende tijd of huidige spelerstatus weer (weergave,
pauze, enz.).
./m
N
M/>
x
Achterzijde
hbc_dpv5400x_nl_0808.qxd:Layout 1 27.08.2008 12:48 Uhr Seite 1
DPV-5400x
DVD-PLAYER/
VCR COMBINATIE
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.targa-online.com
Ready for you:
www.targa-online.com
Gebruikershandleiding
en service-informatie
NL
BE
AUDIO-UITGANG (Links/Rechts) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van een versterker, ontvanger of stereosysteem.
VIDEO OUT/AUDIO OUT (Links/Rechts) (DVD/VCR OUT)
Aansluiting voor een TV met video-en geluidsuitgang.
ANTENNE INGANG
Aansluiting van de antenne
Coaxiaal (Digitale audio-uitgangsbus) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van digitale (coaxiale) audio-apparatuur.
ANTENNE UITGANG
(aansluiting op het t.v.-toestel)
EURO AV1 AUDIO/VIDEO (VCR IN+OUT/DVD OUT)
Aansluiting voor uw televisietoestel of voor een andere videorecorder.
AC-netsnoer
Voor de aansluiting op het stroomnet.
COMPONENT/PROGESSIEVE SCAN VIDEO-UIT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Aansluiting voor een televisie met Y Pb Pr-ingang.
EURO AV2 DECODER
AV2/Decoder aansluiting om een extern apparaat aan te sluiten of een
decoder aan te sluiten om versleutelde uitzendingen te bekijken.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Voorpaneel
1/
6. Afstandssensor
Richt de afstandsbediening van de DVD-speler op
deze sensor.
7. Cassettevak
8. VCR
Cassette uit het toestel
9. ./m
Ga naar het begin van het huidig hoofdstuk/ spoor
of naar een VORIG (PREVIOUS) hoofdstuk/spoor.
Als u achteruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Spoelt de cassette terug.
10. N
Start de weergave.
11. M/>
GA (Go) naar VOLGENDE (NEXT) hoofdstuk/spoor.
Als u vooruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt. Spoelt de cas-
sette verder.
12. x
Stopt de weergave.
13. DVD/VCR
DVD/videorecorder-selector
14. Cinch-video-in
15. Cinch-audio-in (L/R)
1. Disc-lade
Steek hier de disc in.
2. 1/I
Schakelt het apparaat AAN of UIT (ON/OFF)
3. PROG. (V/v)
Selectoren van de geprogrammeerde zenders
.
4. DVD
Opent of sluit de disc-lade.
5. Displayvenster
Toont de huidige status van de DVD-speler.
DVD: Het DVD-station is geselecteerd.
: het DVD-station bevat een schijf.
Het DVD-pictogram knippert als het station geen
DVD/CD bevat.
[P]: De progressieve Scan staat op “Aan”.
: Geeft herhaalde weergave aan.
:
Une minuterie d’enregistrement est programmée ou
est en cours.
: de videorecorder bevat een cassette.
VCR: De videorecorder is geselecteerd.
REC: DVD+VCR neemt op. (alleen videorecorder)
TV: Brandt als de tv-stand actief is.
(Voir Remarques à la page 21.)
: Geeft de totale weergavetijd, verstreken tijd,
resterende tijd of huidige spelerstatus weer (weergave,
pauze, enz.).
./m
N
M/>
x
Achterzijde
hbc_dpv5400x_nl_0808.qxd:Layout 1 27.08.2008 12:48 Uhr Seite 1
Afstandsbediening
POWER
Schakelt het toestel AAN of UIT.
OPEN/CLOSE
EJECT
Opent of sluit de disklade.
Cassette uit het toestel (eject)
TV/VCR
Schakelt tussen de ontvanger van
de TV en de interne ontvanger van
de videorecorder.
DVD/VCR keuzeknop
Selecteert gebruiksmodus van de
afstandsbediening.
Schakelt het apparaat in.
AV
Selecteert de inputbron voor een
opname op cassette.
PAUSE/STEP ( )
Weergave even stoppen / enkele
malen drukken voor een beeld-per-
beeldweergave.
SKIP (./ >)
Gaat naar het volgende hoofdstuk of
de volgende track. Gaat naar het
begin van het huidige hoofdstuk of
de huidige track of naar het vorige
hoofdstuk of de vorige track.
STOP ( Á)
Stopt de weergave.
ACHTERWAARTS / VOORWAARTS
(m/ M)
DVD: Zoekt achterwaarts of voorwaarts.
VCR: Spoelt de cassette terug in STOP-
modus voor het versneld zoeken van
beelden en spoelt de cassette vooruit in
STOP-modus voor het versneld voor-
waarts zoeken van beelden.
PLAY (G)
Start de weergave.
MARKER
Markeert om het even welk punt
tijdens de weergave.
SEARCH
Geeft het ZOEKEN OP MARKERING-
menu weer.
TITLE
Geeft het titelmenu van de disk weer,
indien beschikbaar.
REC/ITR (O)
Vanuit inputbronnen op cassette
opnemen.
REPEAT
Herhaalt hoofdstuk, track, titel, alles.
RANDOM/CM SKIP
Speelt de nummers in willekeurige
volgorde af (alleen voor CD's).
Slaat reclames over (alleen voor
ideobanden)
DISPLAY
CLK/CNT
Om het schermoverzicht te openen.
Geeft de huidige tijd of teller weer.
FGDE
(links/rechts/boven/onder)
Selecteer een element uit het menu
PR/TRK(D / E)
Selecteer een geprogrammeerde
zender van de videorecorder.
Om de spoor te synchroniseren
(tracking).
DISC MENU
Om het menu van een DVD-disk te
openen.
ENTER/OK
Menukeuze bevestigen.
SETUP/ i
Opent of sluit het instellingenmenu
(setup).
RETURN
Verbergt of toont het helpmenu terwijl
u JPG-afbeeldingen bekijkt..
numerieke toetsen
Selecteert genummerde items in een
menu.
PROGRAM
Opent of sluit het programmamenu
(alleen voor audio-CD's).
CLEAR
Wist een tracknummer van het
programmeermenu of een markering van
het menu ZOEKEN OP MARKERING.
Zet de cassetteteller opnieuw op nul.
AUDIO
Selecteert een audiotaal (DVD) of
een audiokanaal (cd).
SUBTITLE
Selecteert de taal waarin de
ondertiteling wordt weergegeven.
ANGLE
Selecteert een DVD-camerahoek,
indien beschikbaar
ZOOM
Enlarge video image.
A-B/LP
Herhaalt een geprogrammeerde
scène.
Selecteert de opnamesnelheid van
de cassette.
SHOWVIEW
Weergave van het programmamenu
voor ShowView-programmering met
afstandsbediening.
Belangrijke informatie met
betrekking tot de garantie
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw beslissing om een TARGA-product te kopen.
U wordt verzocht, vóór ingebruikneming van uw TARGA-product de bijgevoegde
documentatie of onlinehulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een keer een probleem
ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen
met onze hotline.
Als er geen telefonische oplossing mogelijk is, krijgt u een behandelingsnummer (RMA)
dat u samen met een kopie van het koopbewijs bij het apparaat dient te voegen. Nadat u
het apparaat transportveilig en neutraal heeft verpakt, stuurt u het voor de afwikkeling van
de garantie onder vermelding van het RMA-nummer aan de buitenkant van het pakje naar
het adres dat onze hotlinemedewerker u noemt. Na ontvangst van het apparaat worden
aanwezige productie- en materiaalfouten gratis door ons verholpen.
Actuele informaties en antwoorden op veelgestelde vragen krijgt u in het internet onder:
www.targa-online.com
Deze garantie is geldig in België en Luxemburg.
Uw wettelijke garanties jegens de verkoper bestaan naast deze garantie en worden
hierdoor niet beperkt.
Garantie 36 maanden
vanaf koopdatum Belgium Luxemburg
Fabrikant: TARGA GmbH, Postfach 2244,
D-59482 Soest
www.targa-online.com
Hotlinenummer:
BE: 02-7001643
LU: 0800-24143
(Houd uw serienummer gereed!)
Belangrijke informatie met
betrekking tot de garantie
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw beslissing om een TARGA-product te kopen.
U wordt verzocht, vóór ingebruikneming van uw TARGA-product de bijgevoegde
documentatie of onlinehulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een keer een probleem
ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen
met onze hotline.
Als er geen telefonische oplossing mogelijk is, krijgt u een behandelingsnummer (RMA) dat
u samen met een kopie van het koopbewijs bij het apparaat dient te voegen. Nadat u het
apparaat transportveilig en neutraal heeft verpakt, stuurt u het voor de afwikkeling van de
garantie onder vermelding van het RMA-nummer aan de buitenkant van het pakje naar het
adres dat onze hotlinemedewerker u noemt. Na ontvangst van het apparaat worden
aanwezige productie- en materiaalfouten gratis door ons verholpen.
Actuele informaties en antwoorden op veelgestelde vragen krijgt u in het internet onder:
www.targa-online.com
Deze garantie is geldig in Nederland.
Uw wettelijke garanties jegens de verkoper bestaan naast deze garantie en worden hierdoor
niet beperkt.
Hotlinenummer:
020-2013989
(Houd uw serienummer gereed!)
Garantie 36 maanden
vanaf koopdatum
Fabrikant:: TARGA GmbH, Postfach 2244,
D-59482 Soest
www.targa-online.com
NL 1191513
hbc_dpv5400x_nl_0808.qxd:Layout 1 01.08.2008 13:21 Uhr Seite 2
Especificaciones del producto
| Marca: | Targa |
| Categoría: | reproductor de DVD |
| Modelo: | DPV-5400x |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Targa DPV-5400x haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
reproductor de DVD Targa Manuales
27 Agosto 2024
24 Agosto 2024
reproductor de DVD Manuales
- reproductor de DVD Sony
- reproductor de DVD Samsung
- reproductor de DVD LG
- reproductor de DVD AEG
- reproductor de DVD Philips
- reproductor de DVD Panasonic
- reproductor de DVD Daewoo
- reproductor de DVD Grundig
- reproductor de DVD JVC
- reproductor de DVD Kenwood
- reproductor de DVD Medion
- reproductor de DVD Onkyo
- reproductor de DVD Pioneer
- reproductor de DVD Toshiba
- reproductor de DVD Xiron
- reproductor de DVD Yamaha
- reproductor de DVD Akai
- reproductor de DVD Alpine
- reproductor de DVD Airis
- reproductor de DVD Funai
- reproductor de DVD Hitachi
- reproductor de DVD Lenco
- reproductor de DVD Asus
- reproductor de DVD OK
- reproductor de DVD Hyundai
- reproductor de DVD Bush
- reproductor de DVD RCA
- reproductor de DVD GPX
- reproductor de DVD Blaupunkt
- reproductor de DVD Logik
- reproductor de DVD NAD
- reproductor de DVD Harman Kardon
- reproductor de DVD Salora
- reproductor de DVD Denver
- reproductor de DVD Sanyo
- reproductor de DVD Denon
- reproductor de DVD Sunstech
- reproductor de DVD Sylvania
- reproductor de DVD Mitsubishi
- reproductor de DVD Schaub Lorenz
- reproductor de DVD Marquant
- reproductor de DVD Coby
- reproductor de DVD Marantz
- reproductor de DVD Audiovox
- reproductor de DVD Tesco
- reproductor de DVD Boss
- reproductor de DVD Terris
- reproductor de DVD Nextbase
- reproductor de DVD Rotel
- reproductor de DVD Mpman
- reproductor de DVD Trevi
- reproductor de DVD Mx Onda
- reproductor de DVD Nikkei
- reproductor de DVD Nevir
- reproductor de DVD Autovision
- reproductor de DVD Jensen
- reproductor de DVD Scott
- reproductor de DVD Qmedia
- reproductor de DVD Cambridge
- reproductor de DVD Odys
- reproductor de DVD Opera
- reproductor de DVD Hiteker
- reproductor de DVD Ferguson
- reproductor de DVD JGC
- reproductor de DVD Sevic
- reproductor de DVD Lenoxx
- reproductor de DVD EKO
- reproductor de DVD Planet Audio
- reproductor de DVD Voxx
- reproductor de DVD Best Buy
- reproductor de DVD Aconatic
Últimos reproductor de DVD Manuales
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024