Taylor 1053 Manual de Usario

Taylor Báscula de cocina 1053

Lee a continuación 📖 el manual en español para Taylor 1053 (10 páginas) en la categoría Báscula de cocina. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

Thank you for purchasing a Taylor® Kitchen Scale. Your Taylor®

scale is an example of superior design and craftsmanship.

Please read this instruction manual carefully before use. Keep

these instructions handy for future reference.

Merci de votre achat d’une balance de cuisine Taylor®.

Votre balance Taylor® est un exemple de design et de

travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre manuel

d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces

instructions à portée de la main à titre de référence.

Gracias por comprar una báscula de cocina Taylor®. Su báscula

Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores.

Lea siempre las instrucciones por completo para asegurarse de

disfrutar del beneficio completo de todas las funciones de esta

unidad. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso

para referencia futura.

ELECTRONIC KITCHEN SCALE

BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE

BÀSCULA DE COCINA ELECTRÓNICA

1053

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL D’INSTRUCCIONES

GENERAL WEIGHING OPERATION

1. This scale operates on 1 CR2032 Lithium battery (included). There is a

plastic strip under the Lithium battery cover to prevent battery drain in

shipping. Remove the strip before continuing with these instructions.

2. Place the scale on a hard, level surface.

3. /TARE Press “q” to turn the scale on. The display first shows “ ”, then

zero when it is ready for use. If the display does not show zero, press

“q/TARE” to reset (tare) the scale to zero.

4. Your scale is set at the factory to weigh in pounds/ounces. To switch

between kilograms/grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters (ml)

and fluid ounces (fl oz), press the “ ” button.UNIT

To measure liquid ingredients: The liquid measure feature is suitable for

all water based liquids, including wine, milk, stock, cream etc. Note: Oils

have a lower specific gravity, which will result in a volume reading of

approx +10%. If measuring oils by volume on this scale, please adjust for

this accordingly.

5. Place the item to be weighed on the center of the platform. The weight will

display. As you add weight, the weight displayed increases.

6. When the weight is removed, the display will return to zero. The unloaded

scale will turn off automatically in 45 to 70 seconds. If there is weight left

on the scale that does not change, the scale will turn off automatically

in 2 ½ to 3 ½ minutes. Press and hold “q/TARE” for 3 seconds to turn the

scale off manually.

BATTERY REPLACEMENT

1. Your Taylor® scale is equipped with a low battery indicator. It will display

“ ” or readings will grow dim or become irregular if the battery needs

replacement.

2. Open the battery compartment on the bottom of the scale.

3. Remove the old battery. Place the new battery into the battery

compartment with the “ ” sign showing.+

4. Replace the battery compartment cover.

NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local regulations.

WARNING: Batteries may pose a choking hazard. As with all small items,

do not let children handle batteries. If swallowed, seek medical attention

immediately.

PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak.

Remove the batteries if the scale will not be used for a long period of time.

TARE OPERATION

You may wish to weigh ingredients in a bowl or other container (not included).

In this case, you will need to tare, or offset, the weight of the bowl so that

only the weight of the ingredients is displayed.

TARE OPERATION (Cont.)

1. Choose a container that will safely balance on the platform without tipping

or falling. Do not use a heavy container, as this might reduce the maximum

capacity of the scale.

2. While the scale is off, place the empty container on the scale platform.

Turn the scale on. The display will show zero. The weight of the container

has been zeroed out.

3. Add the ingredient to be weighed. The weight of the ingredient alone will

display.

4. The weight of additional ingredients may be tared out as well. For example,

if a recipe calls for ½ lb rice and ½ lb beans, place the rice into the bowl.

Once the correct amount of rice is weighed, press “

q/TARE

” until the

display is reset to zero. Add the ½ lbs of beans. Both ingredients have been

accurately weighed in the same bowl.

5. When weights have been tared out, the display will show a negative

number when the items are removed from the scale. To reset the scale

back to zero for a new measurement, press “

q/TARE

” until the display

resets to zero.

PRECAUTIONS

1. Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. To remove stains, use a

mild soap. Never use detergents, excess water, treated cloths, harsh cleaning

agents, or sprays. Avoid contact with acids, such as citrus juices.

2. Do not tamper with the scale’s internal components. Doing so will invalidate

the warranty on this unit and may cause damage. The scale contains no user-

serviceable parts.

3. Although your scale is designed to be maintenance-free, it contains sensitive

electronic parts. Avoid rough treatment. Treat it with care to ensure the best

performance.

4. This scale is intended for home/consumer use only. It is not intended for

commercial or medical use.

5. This scale is designed to read weights up to 11 lb/176 fl oz/5 kg/5000 ml. To

prevent damage, do not place more than 11 lb/176 fl oz/5 kg/5000 ml on it.

6. Do not store scale where you store cleaning chemicals. The vapors from some

household products may affect the electronic components of your scale. Do

not store scale on its side.

7. This scale is an extremely sensitive weighing device. In order to prevent run

down of the battery, do not store anything on the scale.

8. Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the

battery if the scale will not be used for a long period of time.

9. unStUnstable Warning: Should “ ” appear on the display, this indicates the

scale is unstable. Place the scale on a hard, level surface during use.

10. EEEE Overload Warning: Should “ ” appear on the display during a weighing,

this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been

exceeded. Remove the weight immediately; otherwise, permanent damage

could occur.

Especificaciones del producto

Marca:	Taylor
Categoría:	Báscula de cocina
Modelo:	1053
Color del producto:	Grijs
Ancho:	64.5 mm
Profundidad:	83.5 mm
Altura:	14 mm
Material de la carcasa:	Aluminium
Sistemas operativos móviles compatibles:	Android, Symbian
Cables suministrados:	USB
Guía de inicio rápido:	Ja
Protección de contraseña:	Ja
versión USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Algoritmos de seguridad compatibles:	FIPS 140-2
Soporta Windows:	Ja
Funciones de seguridad:	Dust resistant, Water resistant
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Capacidad SSD:	2000 GB
Compatible con Linux:	Ja
Conector USB:	USB Type-A
Velocidad de lectura:	200 MB/s
Velocidad de escritura:	200 MB/s
Resistencia a los golpes:	20 G
Vibraciones, en funcionamiento:	2000 G
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-15 - 55 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Cifrado de hardware:	Ja
Tecnología rayo:	Nee