TC Helicon VoiceLive Rack Manual de Usario

TC Helicon Sonido VoiceLive Rack

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para TC Helicon VoiceLive Rack (18 pรกginas) en la categorรญa Sonido. Esta guรญa fue รบtil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/18
Basis-Anleitung
2
Wartung
Alle Wartungsarbeiten mรผssen von hierfรผr quali๏ฌziertem Personal durchgefรผhrt
werden.
Achtung
ร„nderungen an diesem Gerรคt, die im Rahmen dieser Anleitung nicht ausdrรผcklich
zugelassen wurden, kรถnnen das Erlรถschen der Garantie fรผr dieses Gerรคt zur
Folge haben.
Elektromagnetische Vertrรคglichkeit/Funkentstรถrung
Dieses Gerรคt ist geprรผft worden und entspricht den Richtlinien der Federal
Communications Commission (FCC) fรผr digitale Gerรคte der Klasse B nach
Abschnitt 15.
Diese Einschrรคnkungen sollen angemessenen Schutz gegen schรคdliche Interferen-
zen bieten, wenn das Gerรคt in einer Wohngegend betrieben wird. Dieses Gerรคt
erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann selbst Radiofrequenz-
energie ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und
verwendet wird, erzeugt es mรถglicherweise beeintrรคchtigende Stรถrungen im
Funkverkehr. Es kann nicht garantiert werden, dass es bei einer bestimmten
Aufstellung nicht zu Interferenzen kommt. Wenn dieses Gerรคt Stรถrungen bei
Radio- und Fernsehempfangsgerรคten auslรถst (was durch Aus- und Anschalten des
Gerรคtes รผberprรผft werden kann), sollten Sie die folgenden MaรŸnahmen ergreifen:
๎ณ๎€€ ๎€ฒ๎‰๎ƒ๎ˆ๎”๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎–๎…๎’๎—๎…๎Ž๎„๎…๎”๎…๎€€๎€ฅ๎๎๎†๎๎Ž๎‡๎“๎๎Ž๎”๎…๎Ž๎Ž๎…๎€€๎Ž๎…๎•๎€€๎๎•๎“๎€€๎๎„๎…๎’๎€€๎“๎”๎…๎Œ๎Œ๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎‰๎…๎€€
Antenne an einer anderen Stelle auf.
๎ณ๎€€ ๎€ถ๎…๎’๎‡๎’๎ƒš๎‚”๎…๎’๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎…๎Ž๎€€๎€ก๎‚๎“๎”๎๎Ž๎„๎€€๎š๎—๎‰๎“๎ƒ๎ˆ๎…๎Ž๎€€๎„๎‰๎…๎“๎…๎๎€€๎€ง๎…๎’๎ƒ‹๎”๎€€๎•๎Ž๎„๎€€๎„๎…๎๎€€๎€ฅ๎๎๎†๎ƒ‹๎Ž๎‡๎…๎’๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ณ๎ƒ๎ˆ๎Œ๎‰๎…๎‚”๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎๎“๎€€๎€ง๎…๎’๎ƒ‹๎”๎€€๎๎Ž๎€€๎…๎‰๎Ž๎…๎Ž๎€€๎๎Ž๎„๎…๎’๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎”๎’๎๎๎‹๎’๎…๎‰๎“๎€€๎๎Œ๎“๎€€๎„๎…๎Ž๎€€๎€ฅ๎๎๎†๎ƒ‹๎Ž๎‡๎…๎’๎€€๎๎Ž๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ข๎‰๎”๎”๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎€ฉ๎ˆ๎’๎…๎Ž๎€€๎€จ๎ƒ‹๎Ž๎„๎Œ๎…๎’๎€€๎๎„๎…๎’๎€€๎…๎‰๎Ž๎…๎Ž๎€€๎…๎’๎†๎๎ˆ๎’๎…๎Ž๎…๎Ž๎€€๎€ฒ๎๎„๎‰๎๎€๎€๎€ฆ๎…๎’๎Ž๎“๎…๎ˆ๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎‹๎…๎’๎€€
๎•๎๎€€๎€จ๎‰๎Œ๎†๎…๎€Ž
Fรผr Kunden in Kanada:
Dieses digitale Gerรคt der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen fรผr
Interferenz verursachende Gerรคte ICES-003. Cet appareil numรฉrique de la classe
B est conforme ร  la norme NMB-003 du Canada.
Sicherheitshinweise
1 Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
2 Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3 Beachten Sie alle Warnhinweise.
4 Folgen Sie allen Anweisungen.
๎€•๎€€ ๎€ถ๎…๎’๎—๎…๎Ž๎„๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎‰๎…๎“๎…๎“๎€€๎€ง๎…๎’๎ƒ‹๎”๎€€๎Ž๎‰๎ƒ๎ˆ๎”๎€€๎‰๎Ž๎€€๎„๎…๎’๎€€๎€ฎ๎ƒ‹๎ˆ๎…๎€€๎–๎๎Ž๎€€๎€ท๎๎“๎“๎…๎’๎€Ž
6 Reinigen Sie dieses Gerรคt nur mit einem trockenen Tuch.
7 Die Belรผftungsรถffnungen des Gerรคtes dรผrfen nicht verdeckt werden.
8 Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerรคtes allen Anweisungen des
๎€จ๎…๎’๎“๎”๎…๎Œ๎Œ๎…๎’๎“๎€Ž
๎€™๎€€ ๎€ญ๎๎Ž๎”๎‰๎…๎’๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎๎“๎€€๎€ง๎…๎’๎ƒ‹๎”๎€€๎Ž๎‰๎ƒ๎ˆ๎”๎€€๎Ž๎…๎‚๎…๎Ž๎€€๎€ท๎ƒ‹๎’๎๎…๎‘๎•๎…๎Œ๎Œ๎…๎Ž๎€€๎—๎‰๎…๎€€๎€จ๎…๎‰๎š๎‹๎ƒš๎’๎๎…๎’๎Ž๎€Œ๎€€
Wรคrmespeichern, ร–fen oder anderen Gerรคten (auch Leistungsverstรคrkern),
๎„๎‰๎…๎€€๎€จ๎‰๎”๎š๎…๎€€๎๎‚๎“๎”๎’๎๎ˆ๎Œ๎…๎Ž๎€Ž
๎€‘๎€๎€€ ๎€ถ๎…๎’๎—๎…๎Ž๎„๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎Ž๎•๎’๎€€๎–๎๎๎€€๎€จ๎…๎’๎“๎”๎…๎Œ๎Œ๎…๎’๎€€๎‚๎…๎Ž๎๎Ž๎Ž๎”๎…๎€€๎€ฅ๎’๎‡๎ƒ‹๎Ž๎š๎•๎Ž๎‡๎…๎Ž๎€€๎•๎Ž๎„๎€€๎€บ๎•๎‚๎…๎ˆ๎ƒš๎’๎”๎…๎‰-
le fรผr dieses Gerรคt.
11 Alle Wartungsarbeiten mรผssen von hierfรผr quali๏ฌzierten Servicemitarbei-
tern durchgefรผhrt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerรคt
selbst oder dessen Netzkabel in irgendeiner Weise beschรคdigt wurde, wenn
Flรผssigkeiten oder Gegenstรคnde in das Gerรคt gelangt sind, wenn das Gerรคt
Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn das Gerรคt nicht
ordnungsgemรครŸ arbeitet oder wenn es heruntergefallen ist.
Achtung!
๎ณ๎€€ ๎€ต๎๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ง๎…๎†๎๎ˆ๎’๎€€๎…๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎€ฆ๎…๎•๎…๎’๎“๎€€๎๎„๎…๎’๎€€๎…๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎…๎Œ๎…๎‹๎”๎’๎‰๎“๎ƒ๎ˆ๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎ƒ๎ˆ๎Œ๎๎‡๎…๎“๎€€๎š๎•๎€€๎–๎…๎’๎๎…๎‰๎„๎…๎Ž๎€Œ๎€€
dรผrfen Sie dieses Gerรคt keinem tropfendem Wasser oder Spritzwasser
aussetzen. Stellen Sie keine mit Flรผssigkeiten gefรผllten Behรคltnisse โ€“ wie
๎‚๎…๎‰๎“๎๎‰๎…๎Œ๎“๎—๎…๎‰๎“๎…๎€€๎€ถ๎๎“๎…๎Ž๎€€๎ฎ๎€€๎๎•๎†๎€€๎„๎‰๎…๎“๎…๎๎€€๎€ง๎…๎’๎ƒ‹๎”๎€€๎๎‚๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ญ๎๎Ž๎”๎‰๎…๎’๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎๎“๎€€๎€ง๎…๎’๎ƒ‹๎”๎€€๎Ž๎‰๎ƒ๎ˆ๎”๎€€๎‰๎Ž๎€€๎…๎‰๎Ž๎…๎๎€€๎–๎๎Œ๎Œ๎“๎”๎ƒ‹๎Ž๎„๎‰๎‡๎€€๎‡๎…๎“๎ƒ๎ˆ๎Œ๎๎“๎“๎…๎Ž๎…๎Ž๎€€๎€ข๎…๎ˆ๎ƒ‹๎Œ๎”๎…๎’๎€€
oder Gehรคuse.
Sicherheit
DE
InhaltsverzeichnisBevor Sie anfangen
1. Laden Sie zunรคchst die vollstรคndige Anleitung aus dem Internet herunter.
๎€บ๎•๎๎€€๎€ฌ๎‰๎…๎†๎…๎’๎•๎๎†๎๎Ž๎‡๎€€๎„๎…๎“๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎•๎‹๎”๎“๎€€๎‡๎…๎ˆ๎ƒš๎’๎”๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ข๎๎“๎‰๎“๎€๎€ก๎Ž๎Œ๎…๎‰๎”๎•๎Ž๎‡๎€Œ๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎‡๎…๎’๎๎„๎…๎€€
lesen. Die vollstรคndige Anleitung ๏ฌnden Sie im Internet unter:
๎—๎—๎—๎€Ž๎”๎ƒ๎€๎ˆ๎…๎Œ๎‰๎ƒ๎๎Ž๎€Ž๎ƒ๎๎๎€๎“๎•๎๎๎๎’๎”
Wรคhlen auf dieser Seite aus dem Dropdown-Menรผ โ€žSelect the product you
๎Ž๎…๎…๎„๎€€๎†๎๎’๎€€๎“๎•๎๎๎๎’๎”๎€€๎†๎๎’๎จ๎€€๎„๎…๎Ž๎€€๎€ฅ๎‰๎Ž๎”๎’๎๎‡๎€€๎ต๎€ถ๎๎‰๎ƒ๎…๎€ฌ๎‰๎–๎…๎€€๎€ฒ๎๎ƒ๎‹๎จ๎€Ž๎€€๎€ต๎๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎•๎‹๎”๎‡๎๎’๎๎Ž๎€๎จ๎€€๎„๎…๎Ž๎€€๎€ฅ๎‰๎Ž๎”๎’๎๎‡๎€€๎ต๎€ถ๎๎‰๎ƒ๎…๎€ฌ๎‰๎–๎…๎€€๎€ฒ๎๎ƒ๎‹๎จ๎€Ž๎€€๎€ต๎๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎•๎‹๎”๎‡๎๎’๎๎Ž-
tie anzeigen zu lassen, klicken Sie auf derselben Seite auf โ€žWarrantyโ€œ.
๎€’๎€Ž๎€€ ๎€ฌ๎๎„๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ณ๎๎†๎”๎—๎๎’๎…๎€€๎€ถ๎๎‰๎ƒ๎…๎€ณ๎•๎๎๎๎’๎”๎€€๎ˆ๎…๎’๎•๎Ž๎”๎…๎’๎€Ž
๎€ญ๎‰๎”๎€€๎€ถ๎๎‰๎ƒ๎…๎€ณ๎•๎๎๎๎’๎”๎€€๎…๎’๎ˆ๎๎Œ๎”๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎Ž๎…๎•๎…๎“๎”๎…๎€€๎€ฆ๎‰๎’๎๎—๎๎’๎…๎€€๎†๎ƒ ๎’๎€€๎€ฉ๎ˆ๎’๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎•๎‹๎”๎€Œ๎€€๎„๎๎š๎•๎€€
๎€ด๎‰๎๎๎“๎€Œ๎€€๎€ด๎’๎‰๎ƒ๎‹๎“๎€€๎•๎Ž๎„๎€€๎€ถ๎‰๎„๎…๎๎“๎€Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎‹๎ƒš๎Ž๎Ž๎…๎Ž๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ณ๎๎†๎”๎—๎๎’๎…๎€€๎€ถ๎๎‰๎ƒ๎…๎€ณ๎•๎๎๎๎’๎”๎€€๎–๎๎Ž๎€€๎—๎—๎—๎€Ž
๎”๎ƒ๎€๎ˆ๎…๎Œ๎‰๎ƒ๎๎Ž๎€Ž๎ƒ๎๎๎€๎–๎๎‰๎ƒ๎…๎“๎•๎๎๎๎’๎”๎€€๎ˆ๎…๎’๎•๎Ž๎”๎…๎’๎Œ๎๎„๎…๎Ž๎€€๎•๎Ž๎„๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎‰๎…๎’๎…๎Ž๎€Ž
๎€“๎€Ž๎€€ ๎€ฒ๎…๎‡๎‰๎“๎”๎’๎‰๎…๎’๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎€ฉ๎ˆ๎’๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎•๎‹๎”๎€€๎๎‰๎”๎€€๎€จ๎‰๎Œ๎†๎…๎€€๎„๎…๎’๎€€๎€ณ๎๎†๎”๎—๎๎’๎…๎€€๎€ถ๎๎‰๎ƒ๎…๎€ณ๎•๎๎๎๎’๎”๎€Ž
๎€ซ๎Œ๎‰๎ƒ๎‹๎…๎Ž๎€€๎€ณ๎‰๎…๎€€๎๎•๎†๎€€๎„๎‰๎…๎€€๎€ณ๎ƒ๎ˆ๎๎Œ๎”๎ญ๎ƒ‹๎ƒ๎ˆ๎…๎€€๎ต๎€ก๎€ฃ๎€ฃ๎€ฏ๎€ต๎€ฎ๎€ด๎จ๎€Ž
Inhaltsverzeichnis
TC Helicon Vocal Technologies Ltd.
www.tc-helicon.com
Basis-Anleitung Version 1.0 VoiceLive Rack
Deutsche Version
Einleitung .................................................................................................................................. 4
๎€ถ๎๎’๎„๎…๎’๎“๎…๎‰๎”๎… ...........................................................................................................................5-7
Rรผckseite ...............................................................................................................................8-9
Das Wichtigste in Kรผrze .....................................................................................................11
a. Anschlรผsse .......................................................................................................................... 11
b. Eingangspegel einstellen .................................................................................................. 11
c. Der erste Audio-Test.......................................................................................................11
๎€จ๎๎’๎๎๎Ž๎™๎€๎€€๎•๎Ž๎„๎€€๎€จ๎๎’๎„๎”๎•๎Ž๎…๎€๎€ฐ๎’๎…๎“๎…๎”๎“๎€€๎๎‰๎”๎€€๎…๎‰๎Ž๎…๎๎€€
๎๎Ž๎‡๎…๎“๎ƒ๎ˆ๎Œ๎๎“๎“๎…๎Ž๎…๎Ž๎€€๎€ฉ๎Ž๎“๎”๎’๎•๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎„๎…๎’๎€€๎€ก๎•๎„๎‰๎๎€๎€บ๎•๎“๎๎‰๎…๎Œ๎…๎’๎€€๎–๎…๎’๎—๎…๎Ž๎„๎…๎Ž ............................... 11
๎€จ๎๎’๎๎๎Ž๎™๎€๎€€๎•๎Ž๎„๎€€๎€จ๎๎’๎„๎”๎•๎Ž๎…๎€๎€ฐ๎’๎…๎“๎…๎”๎“๎€€๎๎ˆ๎Ž๎…๎€€
๎๎Ž๎‡๎…๎“๎ƒ๎ˆ๎Œ๎๎“๎“๎…๎Ž๎…๎“๎€€๎€ฉ๎Ž๎“๎”๎’๎•๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎„๎…๎’๎€€๎€ก๎•๎„๎‰๎๎€๎€บ๎•๎“๎๎‰๎…๎Œ๎…๎’๎€€๎–๎…๎’๎—๎…๎Ž๎„๎…๎Ž ............................... 11
Grundlagen der Bedienung ................................................................................................12
Presets auswรคhlen ................................................................................................................ 12
Presets anhand von Tags suchen ....................................................................................... 12
Presets bearbeiten ...............................................................................................................12
Die globale Mischung anpassen .........................................................................................12
Kon๏ฌgurieren der Gitarrenfunktionen ............................................................................ 13
Phantom, Mono, MIDI usw: Das Setup-Menรผ .................................................................13
Anpassen der Tone-Einstellungen .....................................................................................13
๎€ถ๎…๎’๎‹๎…๎”๎”๎…๎Ž๎€€๎–๎๎Ž๎€€๎€ฐ๎’๎…๎“๎…๎”๎“๎€€๎๎‰๎”๎€€๎„๎…๎’๎€€๎€ฅ๎‰๎Ž๎š๎…๎Œ๎“๎ƒ๎ˆ๎’๎‰๎”๎”๎€๎€ฆ๎•๎Ž๎‹๎”๎‰๎๎Ž ................................................13
๎€บ๎•๎’๎ƒ ๎ƒ๎‹๎“๎…๎”๎š๎…๎Ž๎€€๎๎•๎†๎€€๎€ท๎…๎’๎‹๎“๎…๎‰๎Ž๎“๎”๎…๎Œ๎Œ๎•๎Ž๎‡๎…๎Ž .............................................................................14
๎€บ๎•๎’๎ƒ ๎ƒ๎‹๎“๎…๎”๎š๎…๎Ž๎€€๎…๎‰๎Ž๎š๎…๎Œ๎Ž๎…๎’๎€€๎€ฐ๎’๎…๎“๎…๎”๎“๎€€๎๎•๎†๎€€๎€ท๎…๎’๎‹๎“๎…๎‰๎Ž๎“๎”๎…๎Œ๎Œ๎•๎Ž๎‡๎…๎Ž ............................................14
๎€บ๎•๎๎’๎„๎Ž๎•๎Ž๎‡๎€€๎–๎๎Ž๎€€๎€ญ๎‰๎ƒ๎€€๎€ฃ๎๎Ž๎”๎’๎๎Œ๎€€๎•๎Ž๎„๎€€๎€ฆ๎•๎‚”๎“๎ƒ๎ˆ๎๎Œ๎”๎…๎’๎€๎€ฆ๎•๎Ž๎‹๎”๎‰๎๎Ž๎…๎Ž .........................................14
Speichern und Laden von Anwenderpro๏ฌlen .................................................................15
๎€จ๎ƒ‹๎•๎ฌ๎‡๎€€๎‡๎…๎“๎”๎…๎Œ๎Œ๎”๎…๎€€๎€ฆ๎’๎๎‡๎…๎Ž ........................................................................................................16
Signalweg-Diagramm ...........................................................................................................17

Especificaciones del producto

Marca: TC Helicon
Categorรญa: Sonido
Modelo: VoiceLive Rack

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con TC Helicon VoiceLive Rack haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




Sonido TC Helicon Manuales

Sonido Manuales

รšltimos Sonido Manuales