Team BG 3 Manual de Usario

Team Parilla BG 3

Lee a continuación 📖 el manual en español para Team BG 3 (28 páginas) en la categoría Parilla. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28



Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/ 28

Fax +32 2 359 95 50

Barbecue grill

Gril-barbecue

Barbecue-grill

Barbacoa-grill

Grelhador-Churrasqueira

Barbecue-Bistecchiera

I/B Version

070402

TEAM BG 3

230V~2000W



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the

language integrity.

3 TEAM BG 3 - 070402

Assembly page 3/ 28

Fax +32 2 359 95 50

1. Tragegriff

2. Handgriff des Rostes

3. Grillrost

4. Heizelement

5. Kontrolleuchte

6. Regelbarer Thermostat

7. Wassertank

8. Gehäuse des Gerätes

1. Carrying handle

2. Handle of the rack

3. Grill rack

4. Heating element

5. Pilot light

6. Adjustable thermostat

7. Water tray

8. Grill casing

1. Poignée de transport

2. Poignée de la grille

3. Grille de cuisson

4. Résistance chauffante

5. Témoin lumineux

6. Thermostat réglable

7. Bac à eau

8. Base de l‟appareil

1. Transporthandvat

2. Handgreep van de rooster

3. Grillrooster

4. Verwarmingselement

5. Controle lampje

6. Regelbare thermostaat

7. Waterbak

8. Sokkel van het toestel

1. Asa de trasporte

2. Asa de la rejilla

3. Rejilla

4. Resistencia

5. Testigo luminoso

6. Termostato ajustable

7. Bandeja para agua

8. Base del aparato

1. Pega de transporte

2. Pega da grelha

3. Grelha

4. Resistência

5. Sinalizador luminoso

6. Termóstato regulável

7. Bandeja da água

8. Base do aparelho

1. Maniglia di trasporto

2. Maniglia della griglia

3. Griglia

4. Resistenza

5. Spia luminosa

6. Termostato regolabile

7. Vassoio per l‟acqua

8. Base dell‟apparecchio



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the

language integrity.

4 TEAM BG 3 - 070402

Assembly page 4/ 28

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Personbenutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

 Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät oder die Anschlussleitung nicht beschädigt ist.

Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen,

sondern von einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte

Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.

 Stecken Sie immer den Stecker in eine Steckdose mit Erdung, die mit einer Fehlerstrom-

Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA

verbunden ist.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, weder zum

Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Stellen Sie das Gerät niemals in die

Spülmaschine.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes

führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie

diese nicht.

 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche damit es nicht umfällt.

 Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder

wegräumen.

 Bereiten Sie nur Nahrungsmittel, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind.

 Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.

 Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in

Kontakt kommt.

 Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe

Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern benutzen Sie die Griffe oder

ggf. Ofenhandschuhe. Achten Sie darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen

Gegenständen in Berührung kommt.

 Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie

Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr!

 Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.

 Dieses Gerät nicht benutzen, ohne den Wasserstand überprüft zu haben, da das Wasser

zum Abkühlen des Gerätes notwendig ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor

Especificaciones del producto

Marca:	Team
Categoría:	Parilla
Modelo:	BG 3
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Black, Stainless steel
Pantalla incorporada:	Nee
Temporizador:	Ja
Ancho:	1200 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	905 mm
Función de calentamiento:	Ja
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A-15%
Peso del embalaje:	79100 g
Ancho del embalaje:	990 mm
Empaquetadura en profundidad:	680 mm
Altura del embalaje:	880 mm
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Ja
asador:	Ja
Altura (mín.):	850 mm
Número de quemadores/zonas de cocción:	5 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Capacidad interior total (hornos):	96 l
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	2
Número de programas automáticos:	9
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	5 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Indicadores LED:	Ja
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	3
Cocinar:	Ja
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	66 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
puerta del refrigerador:	Ja
Ventilador de refrigeración de la puerta:	Ja
Vidrio de puerta removible:	Ja
Tipo temporizador:	Mechanisch
Material de soporte de sartén:	Gietijzer
Válvula de seguridad:	Ja
Pies ajustables:	Ja
Número de zonas de cocción que se utilizarán simultáneamente:	5
Horno de capacidad bruta:	66 l
Número de parrillas del horno:	3
Potencia del horno:	- W
Quemador de wok:	Ja
Posición del quemador wok:	Midden
Horno 2 parrilla:	Ja
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Dimensiones internas del horno (ancho x fondo x alto):	450 x 400 x 360 mm
Horno 2 cocina tradicional:	Ja
Capacidad bruta del horno 2:	30 l
Dimensiones internas del horno 2 (An x Pr x Al):	350 x 410 x 200 mm
Función de calentamiento del horno 2:	Ja