Team KS 12 Manual de Usario

Team aspiradora KS 12

Lee a continuación 📖 el manual en español para Team KS 12 (49 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/49

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International

BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to

obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).

The page must be folded in order to keep the good numbering

when you turn the page of the I/B . Don’t change the page

numbering. Keep the languages integrity.



Front cover page (ﬁrst page)

Assembly page 1/ 18

Fax +32 2 359 95 50



I/B Version

001010

230 V ~ 2,5 W / 2,4 V d.c.

iig

lle

iio

gá

áv

iic

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International

BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to

obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).

The page must be folded in order to keep the good numbering

when you turn the page of the I/B . Don’t change the page

numbering. Keep the languages integrity.

Assembly page 2/ 18

Fax +32 2 359 95 50



GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

 Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, ehe Sie Ihr Gerät benutzen.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt

eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannung des Adapters übereinstimmt, ehe Sie das

Gerät an das Stromnetz anschließen. Benutzen Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter.

Benutzen Sie letzteren nicht für andere Geräte.

 Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn der Adapter oder die Schnur Beschädigungen aufweisen. Der

Adapter kann nicht repariert werden. Bringen Sie ihn zurück zum Händler, solange die Garantie

gilt. Nach Verfall der Garantie sollte er entsorgt werden. Sie können den Adapter durch einen

baugleichen Adapter ersetzen.

 Benutzen Sie das Gerät mit dem Adapter nicht im Freien. Bewahren Sie es an einem trockenen

Platz auf.

 Benutzen Sie Ihr Gerät nicht um Streichhölzer, spitze Gegenstände, Zigaretten,

Zigarettenstummel oder andere brennbare Gegenstände aufzusaugen. Benutzen Sie Ihr Gerät

auch nicht auf nassen, mit Zement, feinen oder giftigen Stoﬀen bedeckten Oberflächen. Saugen

Sie auf keinen Fall Flüssigkeiten mit diesem Gerät auf.

 Achten Sie darauf, daß Sie die Saugöﬀnung nicht auf Personen oder Tiere richten, und vor allem

nicht in Richtung der Augen oder Ohren.

 Benutzen Sie einen defekten Staubsaugerbeutel oder Luftfilter, so kann dies zu Beschädigungen

am Gerät führen. Überprüfen Sie daher die Qualität und den korrekten Gebrauch des

Staubsaugerbeutels bzw. des Luftﬁlters.

 Saugt Ihr Gerät nicht mehr richtig oder gibt die Kontrolleuchte (bei einigen Geräten) "voll" an,

wechseln Sie den Staubsaugerbeutel oder entleeren Sie das Fach (Filtermodell) damit das Gerät

nicht überhitzt.

 Ist Ihr Gerät abgenutzt oder entschließen Sie sich es wegzuwerfen, entfernen Sie dann erst die

Akkus und verwerten Sie sie umweltschonend.

 Müssen die Akkus ersetzt werden, überprüfen Sie mit dem Verkäufer, ob die neuen Akkus mit

den alten übereinstimmen. Achten Sie auf die Polarität. Beachten Sie diese beiden

Vorsichtsmaßnahmen nicht, dann stellt dies eine Gefahr für den Verbraucher dar.

AKKU

 Ersetzen Sie den Akku nicht durch Batterien

 Referenz des Akkus: 600 mAh

Ni-Cd 2,4 V d.c.

 Wenn das Gerät nach Auﬂadung nicht mehr richtig funktioniert können Sie die Akkus ersetzen

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International

BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to

obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).

The page must be folded in order to keep the good numbering

when you turn the page of the I/B . Don’t change the page

numbering. Keep the languages integrity.

Assembly page 3/ 18

Fax +32 2 359 95 50



 Wechsel der Akkus:

- Bevor Sie den Akku entfernen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

- Öﬀnen Sie die Platte hinten am Gerät, lösen Sie die beiden Drähte (roter Draht und

kombinierter weiß/schwarzer Draht) und entnehmen Sie den Akku.

- Ersetzen Sie den Akku durch einen Akku derselben Art.

- Setzen Sie den neuen Akku ein verbinden Sie die entsprechenden Drähte und schließen

Sie den Deckel.

- Wenn Sie den Akku ersetzen achten Sie auf die Polarität (roter Draht für +).

- Die unbrauchbaren Akkus entsorgen Sie bitte umweltfreundlich

Läuft Ihr Akku aus, ersetzen Sie ihn. Verfahren Sie in der gleichen Art und Weise als wenn Sie einen

benutzten Akku ersetzen würden. Nachdem Sie den Akku entfernt haben, wischen Sie die Flüssigkeit

(mit einem leicht feuchten Tuch) ab und legen Sie den neuen Akku ein.

ACHTUNG: BERÜHREN SIE NICHT DEN AKKU ODER DIE AUSTRETENDE

FLÜSSIGKEIT.

 Waschen Sie Ihre Hände, nachdem Sie den Akku ausgetauscht haben.

 Achten Sie darauf, daß Kinder nicht mit dem Akku in Kontakt kommen.

 Legen Sie den gebrauchten/auslaufenden Akku in eine Plastiktüte und bringen Sie ihn zum

Entsorgungszentrum Ihrer Gemeinde/Stadt.

 Sie können die Lebensdauer der Akkus verlängern, indem Sie die Akkus vor dem ersten

Gebrauch komplett (min 16 STD) laden und dann das Gerät bis zur vollen Entladung betreiben.

Diese volle Entladung und Neuladung sollte häuﬁger wiederholt werden.

GEBRAUCHSANWEISUNG

 Ihr Staubsauger funktioniert nur mit Nickel Cadmium Akkus.

 Vor der ersten Inbetriebnahme muß Ihr Staubsauger erst einmal mindestens 16 Stunden lang

aufgeladen werden.

 Stecken Sie die Ladeeinheit in die Wandsteckdose. Ihr Staubsauger wird sich immer wieder

auﬂaden, sobald er in die Wandhalterung eingebracht wird. Wenn die Ladeeinrichtung am Netz

ist, leuchtet das Ladekontrollämpchen und die Akkus werden geladen. Nach dem Auﬂaden Ihr

Staubsauger ist dann überall betriebsfähig.

 Nach Gebrauch wie oben beschrieben auﬂaden. Das Gerät darf ausschließlich mit beigefügter

Ladeeinheit geladen werden.

 Zum Anschalten drücken Sie auf den An/Aus Schalter, wenn Sie den Schalter loslassen, schaltet

das Gerät ab.

 Zum Entleeren des Staubfaches drücken Sie den Knopf am Staubbehälter und öﬀnen Sie das

Gerät.

 Um dem Schwamm zu säubern, benutzen Sie Wasser und etwas Seife.

 Um immer ein einwandfreies Resultat zu erlangen, sollten Sie den Staubbehälter nach jedem

Gebrauch säubern.

Especificaciones del producto

Marca:	Team
Categoría:	aspiradora
Modelo:	KS 12
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Grey, White
Peso.:	1400 g
Ancho:	230 mm
Profundidad:	120 mm
Altura:	330 mm
Indicador de nivel de agua:	Ja
Nivel de ruido:	35 dB
Peso del embalaje:	2000 g
Ancho del embalaje:	268 mm
Empaquetadura en profundidad:	173 mm
Altura del embalaje:	356 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Kunststof
Filtro extraíble:	Ja
Número de velocidades:	3
Activos:	30 W
Tipo de embalaje:	Doos
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Capacidad del tanque de agua:	4 l
Adecuado para habitaciones de hasta:	- m²
Apagado automático:	Ja
Colocación:	Floor, Table
País de origen:	Italië
Luz indicadora:	Ja
Panel de control de colores:	Wit
Luz indicadora lista para usar:	Ja
tiempo operativo:	12 uur
Control de luz:	Automatisch
Filtro de aire:	Ja
Tipo de comida:	AC
Filtración:	Ja
Tanque de agua extraíble:	Ja
Modo de sueño:	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	230 x 120 x 330 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	30 W
Número-de-productos-incluidos:	1 stuk(s)
Altura del paquete de envío (interior):	730 mm
Ancho del paquete de envío (interior):	365 mm
Longitud del paquete de envío (interior):	285 mm
Adecuado para volúmenes de habitación de hasta:	60 m³
Tecnología de evaporación:	Ultrasonic
Capacidad de purificación del aire:	Nee
Capacidad de humidificación:	330 ml/u
continuar hervulling:	Ja