TechLine TL-19LC740 Manual de Usario

TechLine Televisie TL-19LC740

Lee a continuación 📖 el manual en español para TechLine TL-19LC740 (74 páginas) en la categoría Televisie. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/74

TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO

UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYON

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI PER L'USO

KULLANMA KILAVUZU

TL-19LC740

Français - 22 -

Table des matières

Accessoires .......................................................... 23

Caractéristiques techniques ................................. 23

Préparation ........................................................... 23

Précautions de sécurité ........................................ 24

Source d’alimentation ....................................... 24

Cordon d’alimentation ....................................... 24

Humidité et eau................................................. 24

Nettoyage ......................................................... 24

Chaleur et ﬂ ammes........................................... 24

Foudre .............................................................. 24

Pièces de rechange .......................................... 24

Maintenance ..................................................... 24

Mise au rebut .................................................... 24

Informations applicables aux utilisateurs

concernant la mise au rebut de l’ancien

appareil et des piles .......................................... 25

Débranchement de l’appareil ............................ 25

Volume du casque d’écoute ............................. 25

Installation......................................................... 25

Ecran LCD ........................................................ 25

Avertissement ................................................... 25

Consignes de sécurité pour le

fonctionnement de l’appareil ............................ 25

Aperçu général de la télécommande .................... 26

TV LCD et boutons de commande ....................... 27

Afﬁ chage des branchements –

connecteurs arrière............................................... 27

Afﬁ chage des branchements - Prises latérales .... 28

Alimentation électrique ......................................... 28

Branchement de l’antenne.................................... 28

Connexion du téléviseur LCD à un PC ................. 29

Connexion à un lecteur de DVD ........................... 29

Insertion des piles dans la télécommande ........... 30

Allumer/éteindre le téléviseur ............................... 30

Pour allumer le téléviseur ................................ 30

Pour éteindre la TV ........................................... 30

Utilisation des prises AV latérales ......................... 30

Connexion d’un autre équipement via Péritel ....... 30

La première installation ..................................... 31

Sélection d’entrée ................................................. 31

Opérations de Base .............................................. 31

Utilisation des boutons du téléviseur ................ 31

Système de menu................................................. 32

Menu Image ...................................................... 32

Menu Audio ....................................................... 33

Menu fonctionnel .............................................. 34

Menu d’installation ............................................ 35

Menu Source .................................................... 36

Système de menu du mode PC............................ 37

Menu de position PC ........................................ 37

Afﬁ chage des informations TV .............................. 37

Fonction Muet ....................................................... 37

Sélection du mode image ..................................... 38

Arrêt sur image ..................................................... 38

Modes Zoom......................................................... 38

Auto .................................................................. 38

16:9 ................................................................... 38

4:3 ..................................................................... 38

Panoramique .................................................... 38

14:9 ................................................................... 38

Cinéma ............................................................. 38

Sous-titrage ...................................................... 38

Zoom................................................................. 38

Télétexte ............................................................... 39

Conseils ................................................................ 40

Persistance d’image ......................................... 40

Pas d’alimentation ............................................ 40

Mauvaise image................................................ 40

Pas d’image ...................................................... 40

Son ................................................................... 40

Télécommande ................................................. 40

Sources d’entrée............................................... 40

Appendice A : Modes d’afﬁ chage typiques de

l’entrée PC ............................................................ 41

Appendice B : Compatibilité du signal

AV et HDMI (types de signal d’entrée) ................. 42

Caractéristiques techniques ................................. 43

02_MB45_[FR]_1810UK_ANALOG_BRONZE11_19740W_10067735_50165102.indd 22 27.02.2010 12:52:08

Français - 23 -

Veuillez lire les consignes correspondantes de

ce manuel avant toute première utilisation de cet

appareil, même lorsque vous êtes familier avec

l’utilisation des appareils électroniques. Veuillez

surtout prêter attention au chapitre intitulé

CONSIGNES DE SECURITE. Veuillez conserver ce

manuel pour une utilisation ultérieure. Au moment

de vendre ou de donner cet appareil à quelqu’un,

il est absolument important de l’accompagner de

ces consignes d’utilisation.

Accessoires

SUBTITLE SLEEP

INO/

PESTRE

RETURN

JKL

STU

DEF

MNO

VWX

PQR

GHI

SOURCE

ABC

EPG

SCREEN LANG

FAV

DTV

SAPW

Télécommande

Piles: 2 X AAA

Manuel d’instructions et

consignes relatives à la

garantie

(le cas échéant)

Remarque: Vous devez vériﬁ er les accessoires après avoir

acheté l’appareil. Assurez-vous que chaque accessoire est

inclus.

Caractéristiques techniques

• Téléviseur couleur LCD avec télécommande.

• Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce

branchement est également conçu pour accepter

des signaux haute déﬁ nition.

• 200 programmes VHF, UHF.

• Menu de paramétrage OSD.

• Prises Péritel pour périphériques externes (tels que

vidéo, jeux vidéo, appareil audio, etc. ).

• Système de son stéréo.

• Télétexte, Fastext, TOP text.

• Prise casque.

• Système d’auto programmation.

• Réglage manuel vers l’avant ou vers l’arrière.

• Minuteur de mise en veille.

• Verrouillage parental.

• Coupure automatique du son en cas d’absence de

transmission.

• Lecture NTSC.

• Ajustement automatique du volume AVL.

• Lorsqu’aucun signal valide n’est détecté, le

téléviseur passe automatiquement en mode veille

après 5 minutes.

• PLL (Recherche de fréquence).

• Entrée PC.

• Plug&Play (branchement et utilisation instantanée)

pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows

• Mode jeu (optionnel)

Introduction

Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous

guidera pour une utilisation appropriée de

votre téléviseur. Avant d’utiliser le téléviseur,

lisez ce manuel minutieusement.

Veuillez conserver ce manuel dans un

endroit sûr pour future référence.

Le présent appareil a été conçu pour recevoir

et afficher les programmes de télévision. Les

différentes options de connexion offrent une possibilité

supplémentaire pour la réception et l’afﬁ chage des

sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD,

enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.)

Le fonctionnement de cet appareil doit se faire

uniquement à l’abri de l’humidité.

Il a été fabriqué exclusivement pour être utilisé à

titre privé et ne peut par conséquent être utilisé ni à

titre commercial, ni à titre industriel. Toute utilisation

non prévue ou toute modification non autorisée

annule de fait la garantie. Le fait de faire fonctionner

votre téléviseur LCD dans des conditions ambiantes

extrêmes peut l’endommager.

Le présent appareil est réservé uniquement à une

utilisation privée.

Préparation

Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins

10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou

situation périlleuse, ne placez aucun objet sur le haut

du poste.

Utilisez cet appareil sous des climats modérés.

10 cm

Especificaciones del producto

Marca:	TechLine
Categoría:	Televisie
Modelo:	TL-19LC740
Color del producto:	Zwart
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Metaal
red LAN:	Ja
Certificación:	FCC, CE, RoHS
HDCP:	Ja
Versión HDMI:	1.3
Número de puertos de entrada HDMI:	4
Voltaje de entrada:	100 - 240 V
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 60 °C
Frecuencia:	50/60 Hz
Cantidad de puertos RJ-45:	1
Versión HDCP:	1.2a
Número de puertos de salida HDMI:	4
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 90 procent
Ubicación de la fuente de alimentación:	Extern
Conector RS-232/422:	Ja