Technivorm 741 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Technivorm 741 (6 páginas) en la categoría cafetera. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/6
Deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen en daarna zorgvuldig bewaren
i.v.m. de aanwijzing voor het onderhoud. De gebruiksaanwijzing is
bestemd voor de Excellent snelfilterapparaten 10 en 2x10. Daar waar
nodig, is dit verschil duidelijk aangegeven. Indien in de tekst geen
aanduidingen zijn gegeven, geldt de tekst voor alle apparaten.
Met dit snelfilterapparaat -voorzien van KEMA-keur- kunt u snel en
gemakkelijk koffiezetten volgens de snelfiltermethode. De Excellent 10
heeft een capaciteit van 10 koppen koffie. Dit apparaat kan ook gebruikt
worden voor kleinere hoeveelheden, met een minimum van 2 koppen.
De Excelent 2x10 heeft dezelfde capaciteit. Maar omdat het apparaat uit
twee gedeelten bestaat, kunt u aan de ene kant 10 koppen koffie zetten
terwijl u aan de andere kant een pot koffie warmhoudt.
De Excellent apparaten hebben de volgende
eigenschappen:
1. De filtertijd van dit apparaat is extra snel, door de toepassing van
een bijzonder verwarmingselement
2. De Excellent 10 heeft een warmhoudplaatje dat een stand ‘extra
heet’ heeft. Deze stand altijd gebruiken/ Alleen bij het warmhouden
van kleinere hoeveelheden koffie schakelt u de extra heet knop uit.
3. De Excellent 2x10 heeft een keuzeschakelaar waarmee, naar behoef-
te, alleen het rechter warmhoudplaatje kan worden ingeschakeld.
4. De stijgpijp van het verwarmingselement is van glas, zodat u het
kokende water ziet opstijgen. U kunt daardoor ook de kalkafzetting
waarnemen. Het zichtbare buisgedeelte wordt dan ondoorzichtig.
5. Bij het ontkalken kunt u eveneens zien, dat de kalkaanslag wordt
verwijderd. Het glazenbuis-gedeelte wordt dan weer doorzichtig.
Belangrijke adviezen:
Controleer of het voltage van het apparaat overeenkomt met uw
netspanning.
Plaats het apparaat horizontaal en in een vorstvrije ruimte
Is de ruimte niet vorstvrij, dan het resterende water uit het
apparaatverwijderen door het boven de gootsteen om te keren,
nadat u eerst de losse onderdelen heeft verwijderd.
Zet het apparaat niet op een heet oppervlak.
Het waterreservoir zal door heet water vervormen: dus alleen
vullen met koud water en nooit zonder overlooppijpje laten
werken.
Het apparaat dient te worden aangesloten op een randgeaard
stopcontact.
Bij problemen tijdens het zetten en bij schoonmaak en
onderhoud de stekker uit het stopcontact halen.
Kijk uit met aanraken van hete delen.
Snelfilterapparaat
Excellent 10 SN De Luxe / 2x10
U kunt het defecte apparaat ook afgeven bij één van de Koffie&Kado
winkels (zie adressen hieronder). U dient dan te handelen volgens
punt 1 t/m 5. Deze wijze van versturen vertraagt het reparatieproces
met enkele weken.
DE-snelfilterzakjes:
Let erop, dat u het juiste formaat snelfilterzakjes koopt;
voor dit apparaat is dat no 4.
Andere formaten passen beslist niet in de snelfilter en kunnen
derhalve gaan scheuren. U kunt deze snelfilterzakjes onder andere
verkrijgen bij onze Koffie & Kado winkels.
De Koffie & Kado winkels
Meer informatie, adressen en openingstijden
van de Koffie & Kado winkels kunt
u vinden op www.de.nl
Douwe Egberts
Consumentenservice
Utrecht
Telefoon 0800 - 022 1121
Losse onderdelen
Mocht door een of andere oorzaak de glaskan of een filter van uw
apparaat zijn stuk gegaan, dan zijn deze bijna altijd los verkrijgbaar.
Voor onderdelen dient u het nieuwste Geschenkenboekje te raadple-
gen of te informeren bij de Douwe Egberts Consumentenservice,
tel. 0800-0221121 (gratis) of kijk op www.de.nl.
Service
Indien het apparaat voor reparatie moet worden opgestuurd, dan
dient u tijdens de garantieperiode als volgt te handelen:
1. In een brief -voorzien van uw naam en adres in blokletters-
beknopt, doch duidelijk, de klacht omschrijven.
2. De originele aankoopbon toevoegen.
3. Het apparaat -samen met de brief en de bon- goed
verpakken in een stevige (bij voorkeur de originele) doos.
4. Geen overlooppijpje, filterhouder, kan of deksel meezenden.
5. Geen punten en/of geld bijvoegen.
6. De zending adresseren aan:
Technivorm BV
Antwoordnummer 6003
3958 ZB Amerongen
Binnen de garantietermijn zal de reparatie -mits aan de in het garan-
tiebewijs gestelde voorwaarden is voldaan- gratis worden verricht.
Na de garantieperiode zullen reparatiekosten moeten worden
berekend. U krijgt daarvan vooraf een prijsopgave. U dient dan als
volgt te handelen:
Punt 1 t/m 5: zie bij ‘Service’.
6. De zending adresseren aan:
Technivorm BV
Industrieweg 20
3958 VR AMERONGEN
7. Het (post)pakket voldoende frankeren
60500071
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
excellent_10SN _2x10_PMS175 31-08-2007 10:30 Pagina 1
Deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen en daarna zorgvuldig bewaren
i.v.m. de aanwijzing voor het onderhoud. De gebruiksaanwijzing is
bestemd voor de Excellent snelfilterapparaten 10 en 2x10. Daar waar
nodig, is dit verschil duidelijk aangegeven. Indien in de tekst geen
aanduidingen zijn gegeven, geldt de tekst voor alle apparaten.
Met dit snelfilterapparaat -voorzien van KEMA-keur- kunt u snel en
gemakkelijk koffiezetten volgens de snelfiltermethode. De Excellent 10
heeft een capaciteit van 10 koppen koffie. Dit apparaat kan ook gebruikt
worden voor kleinere hoeveelheden, met een minimum van 2 koppen.
De Excelent 2x10 heeft dezelfde capaciteit. Maar omdat het apparaat uit
twee gedeelten bestaat, kunt u aan de ene kant 10 koppen koffie zetten
terwijl u aan de andere kant een pot koffie warmhoudt.
De Excellent apparaten hebben de volgende
eigenschappen:
1. De filtertijd van dit apparaat is extra snel, door de toepassing van
een bijzonder verwarmingselement
2. De Excellent 10 heeft een warmhoudplaatje dat een stand ‘extra
heet’ heeft. Deze stand altijd gebruiken/ Alleen bij het warmhouden
van kleinere hoeveelheden koffie schakelt u de extra heet knop uit.
3. De Excellent 2x10 heeft een keuzeschakelaar waarmee, naar behoef-
te, alleen het rechter warmhoudplaatje kan worden ingeschakeld.
4. De stijgpijp van het verwarmingselement is van glas, zodat u het
kokende water ziet opstijgen. U kunt daardoor ook de kalkafzetting
waarnemen. Het zichtbare buisgedeelte wordt dan ondoorzichtig.
5. Bij het ontkalken kunt u eveneens zien, dat de kalkaanslag wordt
verwijderd. Het glazenbuis-gedeelte wordt dan weer doorzichtig.
Belangrijke adviezen:
Controleer of het voltage van het apparaat overeenkomt met uw
netspanning.
Plaats het apparaat horizontaal en in een vorstvrije ruimte
Is de ruimte niet vorstvrij, dan het resterende water uit het
apparaatverwijderen door het boven de gootsteen om te keren,
nadat u eerst de losse onderdelen heeft verwijderd.
Zet het apparaat niet op een heet oppervlak.
Het waterreservoir zal door heet water vervormen: dus alleen
vullen met koud water en nooit zonder overlooppijpje laten
werken.
Het apparaat dient te worden aangesloten op een randgeaard
stopcontact.
Bij problemen tijdens het zetten en bij schoonmaak en
onderhoud de stekker uit het stopcontact halen.
Kijk uit met aanraken van hete delen.
Snelfilterapparaat
Excellent 10 SN De Luxe / 2x10
U kunt het defecte apparaat ook afgeven bij één van de Koffie&Kado
winkels (zie adressen hieronder). U dient dan te handelen volgens
punt 1 t/m 5. Deze wijze van versturen vertraagt het reparatieproces
met enkele weken.
DE-snelfilterzakjes:
Let erop, dat u het juiste formaat snelfilterzakjes koopt;
voor dit apparaat is dat no 4.
Andere formaten passen beslist niet in de snelfilter en kunnen
derhalve gaan scheuren. U kunt deze snelfilterzakjes onder andere
verkrijgen bij onze Koffie & Kado winkels.
De Koffie & Kado winkels
Meer informatie, adressen en openingstijden
van de Koffie & Kado winkels kunt
u vinden op www.de.nl
Douwe Egberts
Consumentenservice
Utrecht
Telefoon 0800 - 022 1121
Losse onderdelen
Mocht door een of andere oorzaak de glaskan of een filter van uw
apparaat zijn stuk gegaan, dan zijn deze bijna altijd los verkrijgbaar.
Voor onderdelen dient u het nieuwste Geschenkenboekje te raadple-
gen of te informeren bij de Douwe Egberts Consumentenservice,
tel. 0800-0221121 (gratis) of kijk op www.de.nl.
Service
Indien het apparaat voor reparatie moet worden opgestuurd, dan
dient u tijdens de garantieperiode als volgt te handelen:
1. In een brief -voorzien van uw naam en adres in blokletters-
beknopt, doch duidelijk, de klacht omschrijven.
2. De originele aankoopbon toevoegen.
3. Het apparaat -samen met de brief en de bon- goed
verpakken in een stevige (bij voorkeur de originele) doos.
4. Geen overlooppijpje, filterhouder, kan of deksel meezenden.
5. Geen punten en/of geld bijvoegen.
6. De zending adresseren aan:
Technivorm BV
Antwoordnummer 6003
3958 ZB Amerongen
Binnen de garantietermijn zal de reparatie -mits aan de in het garan-
tiebewijs gestelde voorwaarden is voldaan- gratis worden verricht.
Na de garantieperiode zullen reparatiekosten moeten worden
berekend. U krijgt daarvan vooraf een prijsopgave. U dient dan als
volgt te handelen:
Punt 1 t/m 5: zie bij ‘Service’.
6. De zending adresseren aan:
Technivorm BV
Industrieweg 20
3958 VR AMERONGEN
7. Het (post)pakket voldoende frankeren
60500071
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
excellent_10SN _2x10_PMS175 31-08-2007 10:30 Pagina 1
Deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen en daarna zorgvuldig bewaren
i.v.m. de aanwijzing voor het onderhoud. De gebruiksaanwijzing is
bestemd voor de Excellent snelfilterapparaten 10 en 2x10. Daar waar
nodig, is dit verschil duidelijk aangegeven. Indien in de tekst geen
aanduidingen zijn gegeven, geldt de tekst voor alle apparaten.
Met dit snelfilterapparaat -voorzien van KEMA-keur- kunt u snel en
gemakkelijk koffiezetten volgens de snelfiltermethode. De Excellent 10
heeft een capaciteit van 10 koppen koffie. Dit apparaat kan ook gebruikt
worden voor kleinere hoeveelheden, met een minimum van 2 koppen.
De Excelent 2x10 heeft dezelfde capaciteit. Maar omdat het apparaat uit
twee gedeelten bestaat, kunt u aan de ene kant 10 koppen koffie zetten
terwijl u aan de andere kant een pot koffie warmhoudt.
De Excellent apparaten hebben de volgende
eigenschappen:
1. De filtertijd van dit apparaat is extra snel, door de toepassing van
een bijzonder verwarmingselement
2. De Excellent 10 heeft een warmhoudplaatje dat een stand ‘extra
heet’ heeft. Deze stand altijd gebruiken/ Alleen bij het warmhouden
van kleinere hoeveelheden koffie schakelt u de extra heet knop uit.
3. De Excellent 2x10 heeft een keuzeschakelaar waarmee, naar behoef-
te, alleen het rechter warmhoudplaatje kan worden ingeschakeld.
4. De stijgpijp van het verwarmingselement is van glas, zodat u het
kokende water ziet opstijgen. U kunt daardoor ook de kalkafzetting
waarnemen. Het zichtbare buisgedeelte wordt dan ondoorzichtig.
5. Bij het ontkalken kunt u eveneens zien, dat de kalkaanslag wordt
verwijderd. Het glazenbuis-gedeelte wordt dan weer doorzichtig.
Belangrijke adviezen:
Controleer of het voltage van het apparaat overeenkomt met uw
netspanning.
Plaats het apparaat horizontaal en in een vorstvrije ruimte
Is de ruimte niet vorstvrij, dan het resterende water uit het
apparaatverwijderen door het boven de gootsteen om te keren,
nadat u eerst de losse onderdelen heeft verwijderd.
Zet het apparaat niet op een heet oppervlak.
Het waterreservoir zal door heet water vervormen: dus alleen
vullen met koud water en nooit zonder overlooppijpje laten
werken.
Het apparaat dient te worden aangesloten op een randgeaard
stopcontact.
Bij problemen tijdens het zetten en bij schoonmaak en
onderhoud de stekker uit het stopcontact halen.
Kijk uit met aanraken van hete delen.
Snelfilterapparaat
Excellent 10 SN De Luxe / 2x10
U kunt het defecte apparaat ook afgeven bij één van de Koffie&Kado
winkels (zie adressen hieronder). U dient dan te handelen volgens
punt 1 t/m 5. Deze wijze van versturen vertraagt het reparatieproces
met enkele weken.
DE-snelfilterzakjes:
Let erop, dat u het juiste formaat snelfilterzakjes koopt;
voor dit apparaat is dat no 4.
Andere formaten passen beslist niet in de snelfilter en kunnen
derhalve gaan scheuren. U kunt deze snelfilterzakjes onder andere
verkrijgen bij onze Koffie & Kado winkels.
De Koffie & Kado winkels
Meer informatie, adressen en openingstijden
van de Koffie & Kado winkels kunt
u vinden op www.de.nl
Douwe Egberts
Consumentenservice
Utrecht
Telefoon 0800 - 022 1121
Losse onderdelen
Mocht door een of andere oorzaak de glaskan of een filter van uw
apparaat zijn stuk gegaan, dan zijn deze bijna altijd los verkrijgbaar.
Voor onderdelen dient u het nieuwste Geschenkenboekje te raadple-
gen of te informeren bij de Douwe Egberts Consumentenservice,
tel. 0800-0221121 (gratis) of kijk op www.de.nl.
Service
Indien het apparaat voor reparatie moet worden opgestuurd, dan
dient u tijdens de garantieperiode als volgt te handelen:
1. In een brief -voorzien van uw naam en adres in blokletters-
beknopt, doch duidelijk, de klacht omschrijven.
2. De originele aankoopbon toevoegen.
3. Het apparaat -samen met de brief en de bon- goed
verpakken in een stevige (bij voorkeur de originele) doos.
4. Geen overlooppijpje, filterhouder, kan of deksel meezenden.
5. Geen punten en/of geld bijvoegen.
6. De zending adresseren aan:
Technivorm BV
Antwoordnummer 6003
3958 ZB Amerongen
Binnen de garantietermijn zal de reparatie -mits aan de in het garan-
tiebewijs gestelde voorwaarden is voldaan- gratis worden verricht.
Na de garantieperiode zullen reparatiekosten moeten worden
berekend. U krijgt daarvan vooraf een prijsopgave. U dient dan als
volgt te handelen:
Punt 1 t/m 5: zie bij ‘Service’.
6. De zending adresseren aan:
Technivorm BV
Industrieweg 20
3958 VR AMERONGEN
7. Het (post)pakket voldoende frankeren
60500071
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
excellent_10SN _2x10_PMS175 31-08-2007 10:30 Pagina 1

Especificaciones del producto

Marca: Technivorm
Categoría: cafetera
Modelo: 741

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Technivorm 741 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




cafetera Technivorm Manuales

cafetera Manuales

Últimos cafetera Manuales