Techno Line WT 221 Manual de Usario

Techno Line radio reloj WT 221

Lee a continuación 📖 el manual en español para Techno Line WT 221 (12 páginas) en la categoría radio reloj. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

BEDIENUNGSANLEITUNG WT 221

FUNKTIONEN:

 -77 Funkuhr DCF

 Manuelle Einstelloption der Uhrzeit

 12 oder 24 Stunden Zeitanzeige

 Kalenderanzeige (Wochentag, Tagesdatum, Monat)

 Zeitzoneneinstellung (+/- 1 Stunde)

 Weckalarm mit Schlummerfunktion (Snooze)

 LCD-Hintergrundbeleuchtung

INBETRIEBNAHME:

 Önen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Weckers.

 Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität, 2 x AAA, LR03, 1.5V Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung.

 Nach dem Einsetzen der Batterien, beginnt der Wecker automatisch mit dem Empfang des DCF-77 Funkuhrsignals.

 Wurde das DCF-Signal nach 6 Minuten nicht empfangen, können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen. (siehe „Manuelle Zeiteinstellung“)

 Wenn das Signal beim ersten Empfangsversuch nicht empfangen werden konnte, wird eine Stunde später automatisch ein erneuter Versuch gestartet.

 Die Uhrzeit wird täglich um 2 Uhr morgens durch das DCF-Zeitsignal aktualisiert.

 Während eines DCF Empfangsversuchs reagiert ausschließlich die WAVE-Taste.

Wenn Sie die Zeit im 24 Stunden Zeitformat anzeigen lassen möchten, drücken Sie die MODE Taste für etwa 3

Sekunden. Drücken Sie die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um zwischen 12 und 24 Stundenzeitformat zu wählen.

Drücken Sie die MODE Taste anschließend 7-mal, um zur normalen Zeitanzeige zurück zu kehren.

FUNKTIONSTASTEN

SNOOZE-Taste

 Während der Schlummeralarm ertönt, kann dieser durch Drücken der SNOOZE-Taste für 5 Minuten unterbrochen werden und ertönt danach erneut. Die

Schlummerfunktion kann wiederholt verwendet werden, drücken Sie während des Schlummeralarms eine der anderen Tasten um die Schlummerfunktion

zu beenden.

 Die Schlummerfunktion ist nur dann aktiv wenn das „Zz“ Symbol über dem Alarmsymbol zu sehen ist.

 Betätigen Sie die SNOOZE-Taste einmal um die Hintergrundbeleuchtung für 3 Sekunden einzuschalten.

ALM ON/OFF-Taste

 Drücken Sie die ALM ON/OFF- Taste einmal um den Alarm zu aktivieren.

 Drücken Sie die ALM ON/OFF- Taste nochmals um die Schlummeralarmfunktion (Snooze) zu aktivieren.

 Erneutes Drücken der ALM ON/OFF- Taste schaltet den Alarm aus.

ZONE-Taste

 Drücken Sie die ZONE-Taste um die Zeitzone auf +1, -1 oder 0 Stunden Abweichung zu verändern.

MODE-Taste

 Wechseln Sie durch Drücken der MODE- Taste zwischen normaler Zeitanzeige und Alarmzeitanzeige.

 Drücken Sie, im normalen Zeitanzeigemodus, die MODE- Taste für 3 Sekunden, um zur manuellen Zeiteinstellung zu gelangen.

 Drücken Sie, im Alarmanzeigemodus, die MODE- Taste für 3 Sekunden, um zur Alarmeinstellung zu gelangen.

C/F-Taste

 Drücken Sie die C/F-Taste um zwischen der Temperaturanzeige in °Celsius oder °Fahrenheit zu wechseln.

WAVE-Taste

 Drücken Sie die WAVE- Taste für 3 Sekunden , um manuell einen DCF- Empfangsversuch zu starten

 Während des Suchvorgangs, kann dieser durch erneutes Betätigen der WAVE- Taste abgebrochen werden.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

In einigen Fällen, nachdem die Batterien eingesetzt wurden, kann der Wecker möglicherweise nicht in der Lage sein, das DCF Signal zu empfangen. In diesem

Fall kann die Zeit manuell eingestellt werden.

 Drücken Sie die MODE Taste für etwa 3 Sekunden und es wird eine blinkende 12 angezeigt. Drücken Sie die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um zwischen

12 und 24 Stundenzeitformat zu wählen.

 Betätigen Sie einmal die MODE-Taste und die Sekundenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie dann die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um die Sekunden

auf 0 zurück zu setzen.

 Betätigen Sie nochmals die MODE-Taste und die Stundenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie dann die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um die Stunden

einzustellen.

 Drücken Sie erneut die MODE-Taste und die Minutenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter-Pfeiltaste um die Stunden

einzustelle n.

 Drücken Sie nun die MODE-Taste und die Jahresanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um das Jahr einzustellen.

 Drücken Sie die MODE-Taste und die Monatsanzeige beginnt zu blinken, verwenden Sie die Hoch- oder Runter- eiltaste um den Monat einzustellen. Pf

 Drücken Sie erneut die MODE-Taste und die Tagesdatumsanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter-Pfeiltaste um das Tagesdatum

einzustellen.

 Drücken Sie nun die MODE-Taste um zur Zeitanzeige zurück zu kehren.

ALARMEINSTELLUNG

 Betätigen Sie die MODE-Taste um zur Alarmanzeige zu gelangen.

 Drücken Sie die MODE-Taste für 3 Sekunden die Stundenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie dann die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um die Stunden

einzustellen.

 Drücken Sie erneut die MODE-Taste und die Minutenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter-Pfeiltaste um die Stunden

einzustellen.

 Drücken Sie nun die MODE-Taste und der Alarm ist eingeschaltet

 Nachdem der Alarm eingestellt wurde, können Sie durch betätigen der ALM ON/OFF-Taste den Alarm und Schlummeralarm („Zz“ Anzeige über dem

Alarmsymbol) aktivieren und deaktivieren. Die Schlummerfunktion ist nur dann aktiv wenn das „Zz“ Symbol über dem Alarmsymbol zu sehen ist.

 Drücken Sie nun die MODE-Taste um zur Zeitanzeige zurück zu kehren.

Funktionstasten

SNOOZE

LCD-Anzeige

ZEITZONENEINSTELLUNG

 Drücken Sie die ZONE-Taste um die Zeitzone auf +1, -1 oder 0 Stunden Abweichung zu verändern.

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT221 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG bendet. Die Original- -EU

Konformitätserklärung nden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665502212

Umwelteinüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einüsse beeinträchtigt sein:

 lange Übertragungswege

 naheliegende Berge und Täler

 nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.

 nahe Baustellen

 inmitten hoher Gebäude

 in Betonbauten

 nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände

 in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

 Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

 Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

 Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

 Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

 Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

 Önen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

 Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederauadbaren Batterien.

 Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

 Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.

 Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

 Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

 Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

 Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.

 Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.

 Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

 Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur

Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher

zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpichtet!

Hinweispicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder

umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

INSTRUCTION MANUAL WT 221

FEATURES:

 Radio controlled clock

 Manual time setting

 -or 24-hour time display LCD 12

 Calendar display display

 Time zone (+/- 1 hour)

 Alarm snooze function

 LCD back-light

SETTING UP:

 Firstly, open the battery cover at the back of the clock.

 Checking the correct polarization, insert 2xAAA, LR03, 1.5v batteries into the compartment and replace the cover.

 When the batteries are inserted, the clock will be automatically scanning for the radio controlled time signal.

 If after 6 minutes the DCF time has not been received, you can manually set the time. (see chapter manual time setting)

 If the clock cannot receive the signal at the rst time, it will automatically attempt to receive the signal again one hour later.

 The clock will automatically receive the signal everyday 2.00 am.

 When the clock is scanning for signal, only the WAVE key is operational.

If you like to have time display in 24h mode, press MODE key for 3 seconds. Use UP or DOWN key to change between 12 or 24h display.

Press MODE key 7 times to return to normal time display.

FUNCTION KEYS

SNOOZE KEY

 When the snooze alarm beeps, press the SNOOZE key to pause the alarm for 5 minutes and the snooze function can be used repeatedly.

 To stop snooze function, just press other keys once.

 Press the SNOOZE key to illuminate the LCD for 3 seconds.

ALARM ON/OFF KEY

 Press the key to activate the alarm on function.

 Press the ALARM ON/OFF key once more to activate the snooze function.

 Press the ALARM ON/OFF key again to inactivate the alarm on function.

ZONE KEY

 Press the ZONE key to change the time zone to +1, -1 or 0 hour

MODE KEY

 In normal time display, press the MODE key to toggle between the normal time display and the alarm time display.

 In normal time display, press and hold the MODE key for 3 seconds, the manual time setting mode will be operational.

 In alarm time display, press and hold the MODE key for 3 seconds, the alarm time setting mode will be operational.

C/F KEY

 In normal time display, press the C/F key to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature readings.

WAVE KEY

 In normal time display, press and hold the WAVE key for 3 seconds will activate the DCF signal scanning function.

 If the alarm clock is scanning for the DCF signal, press the WAVE key once to inactivate the DCF signal scanning function.

MANUAL TIME SETTING

In some cases after inserting the batteries, the alarm clock may not be able to receive the DCF signal. In this situation, the time should be set manually.

 Press and hold the MODE key for 3 seconds and the “12 hr” will start flashing. Press the UP or DOWN key to choose the 12-or 24-hour time format.

 Press the MODE key once the “second” digits will start flashing, then press UP or DOWN key to clear the “second” to 0.

 Press the MODE key again and the “hour” digits will start flashing. Press the UP or DOWN key to adjust the hour.

 Press the MODE key again and the “minute” digits will start flashing. Press the UP or DOWN key to adjust the minute.

 Press the MODE key again and the “year” digits will start flashing. Press the UP or DOWN key to adjust the year.

 Press the MODE key again and the “month” digits will start flashing. Press the UP or DOWN key to adjust the month.

 Press the MODE key again and the “date” digits will start ashing. Press the UP or DOWN key to adjust the date.

 Press the Mode key again to return to the normal time display.

ALARM SETTING

 Press the MODE key once and the alarm time display will be shown.

 Press and hold the MODE key for 3 seconds and the “hour” digits will start flashing. Press the UP or DOWN key to adjust the hour.

 Press the MODE key again and the “minute” digits will start flashing. Press the UP or DOWN key to adjust the minute.

 Press the MODE key again and the alarm will be on.

 After setting the alarm time, press the ALARM ON/OFF key to activate or inactivate the alarm on and snooze function

 Press MODE key to return into normal display mode

ZONE SETTING

 Press the ZONE key to change the time zone to +1, -1 or 0 hour

Hereby, Technotrade declares that this product WT221 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU

and ROHS 2011/65/EC. The original EU declaration of conformity may be found at: www.technoline.de/doc/4029665502212

Environmental reception eects

The clock obtains the accurate time with wireless technology. Same as all wireless devices, the reception is maybe aected by the following circumstances:

 long transmitting distance

 nearby mountains and valleys

 near freeway, railway, airports, high voltage cable etc.

 near construction site

SNOOZE

Function keys

LCD display