Tefal 1690 Ultragliss Cordless Manual de Usario
Tefal
Plancha de vapor
1690 Ultragliss Cordless
Lee a continuación 📖 el manual en español para Tefal 1690 Ultragliss Cordless (1 páginas) en la categoría Plancha de vapor. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/1
UW CORDLESS
STOOMSTRIJKIJZER
Spray
Stoom- en zelfreinigingsknop
Voor het regelen van de
hoeveelheid stoom en voor
de automatische zelfreini-
ging van uw strijkijzer.
Aansluitingsunit
Houder
Keuzeknop 3 standen :
Stand “snoerloos”( )
Voor snoerloos
strijken.
Stand “met snoer” ( )
Voor strijken met
snoer.
Stand “vergrendeling” ( )
Voor het vervoeren en
opbergen van uw strijkijzer.
Keuzeknop
3 standen
Tafelklem
Voor het vast-
klemmen van de
strijkijzerhouder
op uw tafel.
Wikkel
voor het snoer
Voor het vermij-
den van contact
tussen het snoer
en de strijkzool.
Clip
Voor het vastklem-
men van het snoer.
Schuifje vulopening
waterreservoir
Gebruik bij voor-
keur leidingwater.
Extra-stoom knop
Voor het verkrijgen van meer stoom
en voor verticaal gladstrijken.
Spray-knop
Voor het bevochtigen van het
strijkgoed.
Thermostaat controlelampje
Gaat uit wanneer de
gewenste temperatuur is
bereikt.
Anti-kalkstaafje
Eenmaal per
maand reinigen.
Maximaal waterniveau van
het waterreservoir
Overschrijd deze grens niet.
Thermostaatcursor :
Voor het instellen
van de gewenste
temperatuur.
Nederlands
• Let op! Uw netspanning dient overeen te
komen met de spanning van uw strijkijzer
(220-240V). Een foutieve aansluiting kan tot
onherstelbare schade leiden waardoor de
garantie vervalt.
• Dit strijkijzer dient beslist geaard te worden. Als
u een verlengsnoer gebruikt, zorg dan dat dit
tweepolig is (10 A) en geaarde stekkers heeft.
• Is het elektriciteitssnoer beschadigd, dan
dient dit onmiddellijk door een erkend repa-
rateur te worden vervangen om eventueel
gevaar te voorkomen. U kunt ook rechtstreeks
contact opnemen met Tefal Nederland of
Calor Belgium (zie hiervoor de bijgevoegde
service-lijst).
• Het strijkijzer mag alleen met de meegelever-
de strijkijzerhouder worden gebruikt.
Gebruik deze nooit voor een ander apparaat
of voor andere doeleinden.
• Dompel het strijkijzer of de houder nooit
onder in water!
• Zet het strijkijzer altijd op de stand ( ) en
verwijder het altijd van de houder
voordat u het waterreservoir vult of leegt.
• Is het strijkijzer gevallen, laat het dan eerst
door een vakman controleren alvorens het
opnieuw aan te sluiten: niet zichtbare be-
schadigingen kunnen uw veiligheid in gevaar
brengen.
• De strijkzool van uw strijkijzer kan zeer heet
worden :
- raak de zool nooit aan.
- laat het strijkijzer voor het opbergen altijd
eerst afkoelen.
- laat uw strijkijzer nooit onbeheerd achter
wanneer het aanstaat of wanneer de strijk-
zool nog warm is.
- houd het strijkijzer buiten het bereik van kinderen.
Demonteer het strijkijzer nooit zelf:
neem hiervoor altijd contact op met
een erkend reparateur (zie hiervoor
de bijgevoegde service-lijst).
Veiligheidstips Problemen met uw strijkijzer ?
Problemen en mogelijke
oorzaken
nUw strijkijzer is nieuw ...........................
nOp de stand ( ), uw strijkijzer is
ontladen .............................................
nBij de gekozen temperatuur komt geen
stoom vrij..............................................
nDe stoomregelaar staat op DROOG.......
nUw strijkijzer zit vol met kalkaanslag of
is te lang zonder stoom gebruikt.............
nU gebruikt de extra-stoomknop te vaak ..
nDe thermostaat is ontregeld....................
nU gebruikt chemische ontkalkings-midde-
len of ongemengd gedemineraliseerd
water ..................................................
nStofvezels hebben zich in de stoom-
gaatjes van de strijkzool of tussen het
strijkijzer en de strijkzool opeengehoopt,
en verkolen ..........................................
nU gebruikt een te hoge strijktemperatuur..
nUw strijkgoed is onvoldoende gespoeld
of u gebruikt stijfsel ...............................
nEr zit teveel water in het reservoir ..........
De strijkzool is bekrast of beschadigd
n U heeft uw strijkijzer horizontaal op een
metalen treefje gezet .............................
Wat u moet doen
Bij het eerste gebruik : wacht 2 minuten
voor het verkrijgen van stoom.
Zet uw strijkijzer altijd terug op de hou-
der gedurende het strijken.
Zet de thermostaatcursor binnen de ge-
kleurde stoomzone (
••
,
•••
of MAX).
Zet de stoomknop op AUTO ( )).
Reinig het anti-kalkstaafje en pas de zelf-
reiniging toe.
Wacht enkele seconden na ieder gebruik.
Breng uw strijkijzer naar een erkend
reparateur of neem rechtstreeks contact
op met Tefal/Calor (zie service-lijst).
Pas de zelfreiniging toe en gebruik bij
voorkeur leidingwater (zie hoofdstuk
"welk soort water gebruiken?").
Reinig de zool met een kunststof sponsje.
Zuig zo nu en dan het stof in de stoom-
gaatjes van de strijkzool op. Pas de zelf-
reiniging toe.
Maak de strijkzool schoon. Lees de para-
graaf over het instellen van de temperatuur.
Maak de strijkzool schoon. Sproei de stijfsel
aan de binnenzijde van de te strijken stof.
Haal het teveel aan water uit het reser-
voir. Overschrijd het maxi-streepje van
het reservoir niet; het strijkijzer staat hier-
bij op zijn achterkant.
Zet uw strijkijzer altijd op de houder.
Uw strijkijzer geeft weinig of geen stoom
Er stroomt water uit de gaatjes van de strijkzool
Er komen bruine druipsporen uit de strijkzool die vlekken op de stof veroorzaken
De strijkzool is vuil of bruin en veroorzaakt vlekken op de stof
Er komt stoom uit het strijkijzer terwijl het op de strijkijzerhouder staat
1 Voorbereiding
1. Plaats uw strijkijzer op
de strÿktafel
• Ontrol het snoer geheel.
• Zet de keuzeknop op stand ( )
en verwijder het strijkijzer
van de
houder.
•
Draai de houder om, neem de tafelklem en
bevestig deze op de rand van de tafel.
• Draai de klem vast aan de strÿktafel. 2. Vul de stoomtank.
Let op : Haal altijd eerst het
strijkijzer ( ) van de
houder alvo-
rens het te vullen.
• Zet de stoomknop op DROOG ( ).
• Open het schuifje van de vulo-
pening, houd het strijkijzer een beetje
schuin en vul het.
Let op : Overschrijd hierbij het maxi-
male waterniveau niet (het strijkij-
zer staat op zijn achterkant).
De warmte concentreert tijdens het stomen de ele-
menten die in het water zitten. De onderstaande water-
soorten bevatten organische verontreinigingen of
mineralen die waterdruppels, bruine druipsporen, lek-
kage of het vroegtijdig verouderen van uw strijkijzer
kunnen veroorzaken : ongemengd gedemineraliseerd
water, water van een condenswasdroger, geparfu-
meerd water, water uit een waterontharder, koelkast-
water, water uit een accu, water uit een airconditioner,
gedestilleerd water, regenwater.
Waarom geen andere watersoorten gebruiken
?
Wij raden u aan bij voorkeur leidingwater te gebrui-
ken. Het is echter nodig, regelmatig de zelfreiniging
van de stoomkamer toe te passen om overtollige kal-
kaanslag te verwijderen.
Is uw water zeer kalkhoudend (meer dan 16.8°Dh, dit
kunt u bij uw waterleiding-maatschappij navragen),
dan kunt u het leidingwater in onderstaande verhou-
ding met gekocht gedemineraliseerd water mengen :
- 50% leidingwater
- 50% gedemineraliseerd water
Welk soort water gebruiken ?
• Zet de stoomknop op AUTO ( ).
De hoeveelheid stoom wordt automa-
tisch aan de gekozen temperatuur
aangepast.
Anti-drup systeem
• Wanneer het strijkijzer niet heet
genoeg meer is om stoom te kunnen
produceren, dan wordt de watertoe-
voer automatisch afgesloten waar-
door eventuele druppels van de zool-
plaat worden vermeden.
• Bij het eerste gebruik : wacht 2 minu-
ten voor het verkrijgen van stoom.
2. Kies de gewenste
strijkwijze.
•Snoerloos : Zet de cursor op
( ). U kunt beginnen met strijken
zodra het thermostaatlampje is
gedoofd.
Let op : Zet het strijkijzer altijd
terug op de houder voor een
optimale werkingsduur.
On advies
• Gebruik deze strijkwijze voor
het kleinere strijkgoed en de
gemakkelijk te strijken weefsels.
•Met snoer : Zet de cursor op de
stand ( ). U kunt beginnen te
strijken zodra het thermostaat-lampje
is gedoofd.
On advies
• Gebruik deze strijkwijze voor
het grotere strijkgoed, de moeilijk
te strijken weefsels en wanneer u
de extra-stoom knop vaak
gebruikt.
3. Verticaal gladstrijken
• Hang het kledingstuk op een hanger
en strijk de stof met uw hand glad.
•
Zet de thermostaatknop op MAX, druk
meerdere keren op de extra-stoom
knop ( ) en beweeg hierbij het strij-
kijzer van boven naar beneden.
On advies :
• Gebruikt u de extra-stoom
knop vaak, gebruik dan de stand
( ) van uw strijkijzer.
•Houd het strijkijzer op enige centimeters
afstand van de stof om het verbranden
van tere weefsels te voorkomen.
4. Verwijderen van
hardnekkige kreukels
• Druk meerdere malen op de spray-
knop om het strijkgoed extra te
bevochtigen of gebruik de extra-
stoom knop.
2 Strijken met
stoom
1.
Stel de gewenste temperatuur
en hoeveelheid stoom in.
• Zet de thermostaatknop op de
gewenste te strijken stofsoort (zie
onderstaande aanwijzingen).
Het lampje gaat branden. Zodra dit weer
uitgaat kunt u met strijken beginnen.
Ons advies
• Begin met de vezelsoorten die op een
lage tempertuur worden gestreken (•) en
vervolgens de vezels die een hogere tem-
peratuur verdragen (••• of MAX).
• Wanneer u de thermostaat lager zet,
wacht dan eerst tot het lampje weer
aangaat voordat u opnieuw begint te
strijken.
• Voor het strijken van mengvezels : stel
de temperatuur in op de meest gevoeli-
ge vezelsoort.
Let op : Uw strijkijzer geeft
alleen stoom vrij wanneer de
thermostaat zich in de gekleurde
stoomzone bevindt.
3 Strijken zonder stoom
• Zet de stoomknop op DROOG ( ).
• U kunt met strijken beginnen
wanneer het lampje uitgaat.
5 Het opbergen van
uw strijkijzer
Informatie :
U hoeft het waterreservoir niet te legen.
• Haal de stekker uit het stopcontact en
wacht tot de zool is afgekoeld.
• Verwijder de houder van de tafel.
•
Zet het strijkijzer op de houder en zet de
cursor op de vergrendelingsstand. ( ).
• Rol het snoer om de houder en beves-
tig de snoerclip.
Uw strijkijzer en de houder vormen nu
één geheel. U kunt het zo gemakkelijk
verplaatsen en opbergen.
Let op :
De snoerwikkel vermijdt het
contact tussen het snoer en de
nog hete strijkzool.
Schroef de tafelklem dicht en
berg deze op in de houder.
4 Het reinigen van
uw strijkijzer
Let op : Haal voor het reinigen
eerst de stekker uit het stopcontact
en laat het strijkijzer afkoelen.
1.
Maak de strijkzool schoon
• Is de zool nog lauw-warm, reinig
deze dan met een vochtig kunststof
sponsje.
Let op
• Gebruik geen reinigingsmiddelen.
• Spoel het strijkijzer of de
houder nooit af onder de kraan.
On advies
Gebruikt u stijfsel, sproei dit dan
aan de binnenkant van de te strij-
ken stof en reinig de zool regel-
matiger.
2. Reinig het anti-kalkstaaf-
je (eenmaal per maand)
• Leeg het strijkijzer en zet de stoom-
cursor op DROOG ( ).
• Verwijder het anti-kalkstaafje. Draai
het tegen de richting van de wijzers
van de klok in. Houd het hierij inge-
drukt.
• Laat het staafje los en verwijder het
ZONDER DE PUNT VAN HET
STAAFJE AAN TE RAKEN.
• Laat het staafje 4 uur lang in een glas
met schoonmaakazijn of met natuur-
lijk citroensap weken.
• Spoel het staafje af onder de kraan.
Plaats het vervolgens weer terug.
Let op : Het strijkijzer werkt
uitsluitend met het anti-
kalkstaafje.
3. Pas de zelfreiniging toe
(minimaal 2x per
maand)
Informatie :
Dankzij de zelfreinigingsfunctie
wordt de hoeveelheid kalkaan-
slag in het strijkijzer verminderd.
• Zet het strijkijzer op de stand ( )
en vul het reservoir met leidingwater
tot aan het maximale waterniveau.
• Zet de thermostaatknop op MAX en
de stoomknop op DROOG ( ).
• Zet uw strijkijzer op de houder en
wacht totdat het controlelampje uitgaat.
• Houd het boven de gootsteen.
• Draai de knop op AUTOREIN ( )
• Is de strijkzool eenmaal afgekoeld
(lauw), dan kunt u het strijkijzer met
een zachte doek afnemen.
auto
rein.
Service Consommateurs / Consumentendienst :
BELGIË NEDERLAND
GROUPE SEB BELGIUM GROUPE SEB NEDERLAND BV
Avenue de l’Espérance Generatorstraat 6
6220 Fleurus 3903 LJ Veenendaal
Tel: 071 / 82.52.60 Tel: 0318 - 51 90 58
Fax: 071 / 82.52.82 Fax: 0318 - 55 46 58
E-mail: cons.serv@nl.groupeseb.com
Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service
après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos
produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et
pièces détachées.
Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre
renseignement, vous pouvez nous contacter :
Service Consommateurs :
CALOR S.A.
BP 8353
69356 LYON Cedex 08
Minitel 3615 Code Calor
Internet : www. calor. fr
Si vous ne pouvez pas acquérir les accessoires dont vous avez besoin dans
votre point de vente habituel, vous pouvez, depuis la France, passer
commande par minitel.
▲
BELGIQUE / BELGIË
Des Centres-Service Agréés par TEFAL assurent notre service
après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos
produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et
pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour
tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :
TEFAL beschikt, naast onze eigen dienst na verkoop
(zie onderstaand adres), over gewestelijke erkende centra die onze
dienst na verkoop verzekeren. Zij staan eveneens ter uwer beschikking
voor elke interventie binnen of buiten garantie en voor de verkoop van
accessoires en wisselstukken. Om deze lijst te bekomen of voor elke
andere informatie, kunt U ons contacteren :
▲
SERVICE APRÈS-VENTE / DIENST NA VERKOOP
FRANCE
▲ ▲
Synth.
Zijde
Wol
Katoen
Linnen
min.
Synthetisch
Acetaat (Rhodia*)
Acryl (Crylor*,
Dralon, Orlon,
Courtelle*...)
Polyamide (Nylon, Rilsan*)
Zijde
Wol
Katoen
Linnen
Polyester
Tergal*,
Dacron*,
Terital*,
Trevira*.
Viscose
Kunstzijde, Rayonkunstvezel
auto
rein.
Synth.
Zijde
Wol
Katoen
Linnen
min.
auto
rein
auto
rein.
Synth.
Zijde
Wol
Katoen
Linnen
065729 (1690) - 38/01
Fer Cordless A3_NL 14/02/03 9:53 Page 1
Especificaciones del producto
| Marca: | Tefal |
| Categoría: | Plancha de vapor |
| Modelo: | 1690 Ultragliss Cordless |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Tefal 1690 Ultragliss Cordless haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Plancha de vapor Tefal Manuales
Tefal FV2010 FV2020 Prima (excl. Blokker model) Manual de Usario
22 Octubre 2024
15 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
12 Julio 2024
12 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
Plancha de vapor Manuales
- Plancha de vapor Electrolux
- Plancha de vapor AEG
- Plancha de vapor Quigg
- Plancha de vapor Moulinex
- Plancha de vapor Hotpoint
- Plancha de vapor Easy Home
- Plancha de vapor Waves
- Plancha de vapor Mia
- Plancha de vapor Redmond
- Plancha de vapor Venga
- Plancha de vapor Eudora
- Plancha de vapor Xsquo
- Plancha de vapor Studio
Últimos Plancha de vapor Manuales
23 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
26 Agosto 2024
26 Agosto 2024