Tefal Blendforce 2 BL477B Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Tefal Blendforce 2 BL477B (2 páginas) en la categoría Licuadora. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
FR
EN
DE
NL
ES
IT
PT
EL
DA
FI
NO
SV
TR
RU
UK
KK
RO
SL
SR
HR
BS
BG
LV
ET
LT
PL
CS
HU
TH
SK
KO
VI
ZH
MS
AR
FA
ID
clic
1
2
12
1
2
3
1
2
1
3
2
MAX
1L
1
1.25
MAX
1.25L
8020005903
Lire attentivement le livret consignes de sécurité et ce livret
avant la première utilisation.
Read safety instructions and booklet carefully before using
for the rst time.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung die Sicherheitshinweise
und die Broschüre sorgfältig durch.
Neem vóór het eerste gebruik dit boekje en het boekje met
de veiligheidsvoorschriften aandachtig door.
Leggere con attenzione il libretto sulle norme di sicurezza e
questo libretto, al primo utilizzo.
Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y este
folleto antes de utilizar el aparato por primera vez.
Leia atentamente as instruções de segurança bem como
este folheto antes da primeira utilização.
ιαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο ε τι οδηγίε ασφαλεία
καθώ και αυτό το φυλλάδιο πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή
για πρώτη φορά.
Læs hæftet med sikkerhedsanvisninger og dette hæfte
omhyggeligt, inden apparatet tages i brug første gang.
Läs häftet med säkerhetsinstruktioner och det här häftet
noga innan du använder apparaten första gången.
Lue turvallisuusohjekirjanen ja tämä kirjanen huolellisesti
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Les nøye heftet med sikkerhetsinstruksjoner og dette heftet
før første gangs bruk.
Kullanmadan önce güvenlk talmatları ktapçığını ve bu
ktapçığı dkkatlce okuyun.
.
.
ȻɿɪɿɧɲɿɪɟɬΩɨɥɞɚɧɚɪɞɚΩɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧαɫΩɚɭɥɵΥɵɧ
ɦαΩɢɹɬɨΩɵɩɲɵΥɵέɵɡ
Citii cu atenie manualul cu instruciunile de sigurană i
această broură înainte de prima utilizare.
Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za varno
uporabo in ta navodila.
Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu s bezbednosnim
uputstvima i ovu knjižicu.
Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate sigurnosne upute i
upute za uporabu.
Prije prve upotrebe pročitajte knjižicu sa sigurnosna uputstva i
knjižicu o upotrebi.
.
Lugege enne esimest kasutuskorda tähelepanelikult ohutusnõudeid
ja seda brošüüri.
Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus un
šo informāciju.
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą įdėmiai perskaitykite saugos
instrukciją ir šią instrukciją.
Przed pierwszym korzystaniem z urządzenia przeczy taj uważnie
książkę z zasadami bezpieczeństwa oraz niniejszą instrukcję.
Před prvním použitím si pozorně přečtěte brožuru s bezpečnostními
pokyny a tuto brožuru.
Pred prvým použitím si pozorne prečítajte brožúru „Bezpečnostné
odporúčania a použitie“.
Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a biztonsági
előírásokról szóló brosúrát és a jelen brosúrát.
°nµÎµÂ³ÎµÁ¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥Â¨³¼n¤º°µ¦Äoµ°¥nµ¨³Á°¸¥n°µ¦ÄoµÁ}¦´Ê¦
ࢎউஜҗഅ଼ܳযفӝ߄ۉפ
\FVWD\KųQJGQDQWRjQYFXQVWD\Qj\WUųFNKL
VGͱQJ
使用前，請仔細閱讀安全建議手冊和說明書。
Sila baca buku arahan keselamatan dan buku ini sebelum
penggunaan untuk kali pertama.
ϡΩΧΗγϝϭϝΑϗΔϳΎϧόΑϥΎϣϷΕΎϣϳϠόΗΏΎΗϛέϗ
ΩϳϧϪόϟΎρϣέϪέΗϓΩϥϳϭϧϣϳΎϣϧϫέϪέΗϓΩˬϩΩΎϔΗγίϝΑϗ
Bacalah petunjuk keselamatan dan buklet secara saksama sebelum
penggunaan pertama kali.
Selon modèle / Depending on model
Je nach Modell / Afhankelijk van het model
Secondo il modello / En función del modelo
Consoante o modelo / ανάλογα με το μοντέλο
Modelafhængig / Beroende på modell
Mallista riippuen / Avhengig av modell
Modele göre / в зависимости от модели
залежно від моделі / ίɥɝɿɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ
În funcţie de model / Glede na model
Uzavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Ovisno o modelu
В зависимост от модела / Soltuvalt mudelist
Atbilstoši modelim / Priklausomai nuo modelio
W zależności od modela / Podle modelu
Podľa modelu / Modelltől függően
Ânµ´ÅÄÂn¨³¦»n / ݽ؛ীٮۄܴ
7\WKHRPX/ 視乎型號而定
Bergantung pada model
/
ϝϳΩϭϣϟΏγΣ ϝΩϣΏγΣέΑ
Tergantung pada model
clic
1
2
1
2
1
2
30
s
3
min
Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez qu'il soit bien
connecté au secteur, que le cordon soit en bon état. Votre
appareil ne fonctionne toujours pas? Adressez-vous à un
centre service agréé (voir liste dans le livret service).
Om apparaten inte fungerar, kontrollera att den är
ansluten till elnätet och att sladden är i gott skick. Vad gör
jag ifall apparaten fortforande inte funger ar ? Vänd dig till
ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet).
If your appliance does not work, check it is properly
connected to the mains and the power cord is in good
condition. Your appliance still does not work? Contact an
approved service centre (see the service booklet).
Jos laite ei toimi, tarkasta, että siihen on kytketty virta
oikein ja että johto on kunnossa. Eikö laitteesi vieläkään
toimi? Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (katso
yhteystiedot huoltokirjasesta).
Sollte Ihr Gerät nicht funktionieren, überp rüfen Sie, ob es
ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist
und ob das Kabel in einwandfreiem Z ustand ist. Ihr Gerät
funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich an einen
autor isierten Kundendienst (siehe Liste Im Serviceheft).
Dersom apparatet ikke virker, sjekk at det er koblet
til strømnettet, og at ledningen er i god stand.
Fungerer apparatet fortsatt ikke? Kontakt et godkjent
servicever ksted (se listen i senricehåndboken).
Als uw apparaat niet werkt, controleer dan of het goed
op het elekticiteitsnet is aangesloten en of net snoer niet
beschadigd is. Werkt het apparaat nog steeds niet? Neem
dan contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst
in net serviceb oekje).
Chazınız çalımıyorsa, elektrk ebekesne doğru eklde
bağlandığını, kablosunun çalıır durumda olduğunu
doğrulayın. Chazınız hala çalımıyor mu? Yetkl br
servs merkezne bavurun (servs ktapçığındak lsteye
bakınız).
Se l’apparecchio non funziona, verificate che sia ben
collegato alla r ete elettrica e che il cavo sia in buono
stato. L'apparecchio continua a non funzionare? Rivolger si
ad un centro di assistenza autor izzato (vedere i’elenco nel
libretto).
, ,
, .
- ?
(. ).
Si su aparato no funciona, asegúrese de que está bien
conectado a la red eléctrica y que el cable está en buen
estado. ¿Su aparato sigue sin funcionar? Diríjase a un
servicio técnico autorizado (ver la lista en el folleto de
servicio).
, ,
. ?
(. ).
Caso o aparelho não esteja funcionar, certifique-se de
que está corretamente ligado à corr ente e que o cabo
de alimentação se encontra em perfeitas condições
de utilização. O seu aparelho continua sem funcionar?
Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado
(consulte a lista no folheto de Serviços de Assisténcia
Técnica).
ȿɝɟɪԕԝɪɵɥԑɵɧɠԛɦɶɿɫɿɫɬɟɦɟɫɟԕRɫɵɥԑɚɧɵɧɤɭɚɬ
ɤԧɡɿɧɟ ɞԛɪɵɫԕɪɫɶɲɝɚɧɵɧ ɠԥɧɟ ɤɭɚɬ ɫɵɦɵɧɵԙ
ɤԛɣɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ Ԕԝɪɵɥԑɵ ɦԛɥɞԧɦ ɠԛɦɵɫ
ɿɫɬԧɦԧɣɦԧ"Ɍɢɿɫɬɿԕɵɡɦԧɬ ɤԧɪɫԧɬɭ ɨɪɬɚɥɵԑɶɧɚ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ ԕɶɜɦԧɬ ɤԧɪɫԧɬɭ ɧԛɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚ
ɛɟɪɿɥɝɟɧɬɿɡɿɦɞɿԕɚɪɚԙɶɿɡ
Εάν η συσκευή σα δεν λειτουργεί, βεβαιωθείτε ότι έχει
συνδεθεί σωσ τά στην πρίζα και όπ το καλώδιο βρίσκεται
σε καλή κατάσταση. Η συσκευή σα εξακολουθεί να
η λειτουργεί; Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτηένο
κέντρο σέρβι (δείτε τη λίστα στο φυλλάδιο σέρβι).
Dacă aparatul dumneavoastră nu funcionează, vericai
ca acesta să e racordat corespunzător la reeaua
de alimentare i cablul să e în stare bună. Aparatul
dumneavoastră tot nu funcionează? Adresai-vă unui
centru de service agreat (a se vedea lista din carnetul de
service).
Hvis apparatet ikke virker, kontrolleres, at det nu også
er tilsluttet netforsyningen. Virker appar atet stadig
ikke? Kontakt et autoriseret servkeværksted (se listen i
servicehæftet).
Če naprava ne deluje, preverit e, ali je kabel pravilno
priključen v električno omrežje, oziroma se
prepričajte, da kabel ni poškodovan. Vaša naprava še
vedno ne deluje? Obrnite se na pooblaščeni servisni
center (glejte seznam v servisni knjižici).
Ako vaš aparat ne radi, proverite da Ii je pravilno povezan
na električnu mrežu i da li je kabl u dobrom stanju. Vaš
aparat i dalje ne radi? Obratite se ovlašćenom servisu
(pogledajte spisak u knjižici o post prodajnim uslugama).
Ak váš príst roj nefunguje, skontrolujte, či je správne
zapojený do zásuvky a či je kábel v poriadku. Zariadenie
stále nef unguje? Obráťte na autorizované servisné
stredisko (pozrit e si zoznam v servisnej knižke).
Ako ure aj ne radi, provjerite je li ispravno priključen u
utičnicu i je li kabel u dobrom stanju. Vaš ure aj još uvijek
ne radi? Obratite se ovlaštenom servisu (vidi popis u
servisnoj knjižici).
A készüléke nem működik, ellenőrizze, hogy
megfelelően van-e csat lakoztatva, és hogy a kábel jó
állapotban van-e. A készülék t ovábbra sem működik?
Ez esetben forduljon a köz eli hivatalos szakszervizhez (a
szervizlistát Id. a szervizkönyvben).
Ukoliko vaš aparat ne radi, provjerite da li je ispravno
priključen na električnu mrežu i je li kabal u dobrom
stanju. Vaš aparat i dalje ne radi? Obratite se ovlaštenom
servisu (vidi list u u knjižici o postprodajnim uslugama).
®µÁ¦ºÉ°ÄoÅ¢¢jµ°»Å¤nεµÄ®o¦ª°ªnµÅoÁ¸¥¨´Ë¨oª®¦º°¥´
®¦º°µ¥Å¢°¥¼nÄ£µ¡¸®¦º°Á¨nµ
oµÁ¦ºÉ°ÄoÅ¢¢jµ°»¥´Å¤nµ¤µ¦ÄoÅoµ¤·
Ä®o·n°«¼¥r¦·µ¦¸ÉÅo¦´µ¦¦´¦°
¼¦µ¥ºÉ°«¼¥r¦·µ¦µ¼n¤º°µ¦¦·µ¦®¨´µ¦µ¥
,
. :
(
).
ӝӝоزೞঋ҃োѾ߂ࢶ࢚కܳ
ഛೞয়ӝ ӝоৈزೞঋפө
҃ҕࢲ࠺ࣃఠীޙೞয়zࢲ࠺଼
ղܻܳଵઑ{
Kui teie seade ei tööta, veenduge, et see oleks
korralikult vooluvõrku ühendatud ja et juhe oleks heas
seisuk orras. Teie seade ei tööta ikka? P öörduge volitatud
teenindusettevõtte poole (tutvuge nende loeteluga
kasutusjuhendis).
1XWKLWEFͳDEQNK{QJKRWÿQJKm\FKF
FKQUQJQyÿmÿųFNWQLÿ~QJYLQJXQ
ÿLQGk\ÿLQWURQJWuQKWUQJWW7KLWEFͳD
EQYQNK{QJKRWÿQJ";LQYXLOzQJOLrQK
YLWUXQJWkPGFKYͱͳ\TX\Q[HPGDQKViFK
WURQJFXQVWD\
Ja ierīce nedarbojas, pārliecinieties, ka tā ir pieslēgta
tīklam un ka vads nav bojāts. Vai ierīce joprojām
nedarbojas? Vērsiet ies sert icētā servisa centrā (t o
sarakst s pievienots).
如您的設備未能正常運作，請檢查是否已經插電，
並檢查線路是否是正常狀態。如果設備依然無法運
作，請聯繫授權務中心(詳情請參閱清單中的服務
手冊)。
Jeigu jūsų prietaisas neveikia, patikrinkite, ar jis tinkamai
prijungtas prie sektoriaus ir ar maitinimo laidas yra
tinkamos būklės. Prietaisas vis tiek neveikia? Kreipkitės
į patvirtintas remonto dirbtuves (žr. sąrašą aptarnavimo
knygelėje).
Jika perkakas anda gagal bertungsi, pastikan kabel
kuasa diplagkan dengan betul dan pastikan kabel kuasa
ber ada dalam keadaan yang baik. Adakah perkakas anda
masih berfungsi? Sila hubungi pusat perkhidmatan yang
diluluskan (sila rujuk senarai dalam buku panduan).
Jeżeli urządzenie nie działa, sprawdź, czy jest ono
prawidłowo podłączone do sieci elekt rycznej i czy kabel
nie jest uszkodzony. Urządzenie nadal nie działa? Prosimy
o kont akt z aut oryzowanym punkt em serwisowym (zob.:
lista w książce gwarancyjnej).
ϝλΗϣϪϧϥϣϕϘΣΗϟϰΟέ˵ϳϓˬϙΑιΎΧϟίΎϬΟϟϝϣόϳϡϟΫ·
ΓΩϳΟΔϟΎΣϲϓϝΑΎϛϟϥϥϣϭϲΑέϬϛϟέΎϳΗϟΎΑϳΣλϝϛηΑ
ϝΎλΗϻ ϰΟέ˵ϳ ˮϝϣόϳ ϻ ϝίϳ ϻ ϙΑ ιΎΧϟ ίΎϬΟϟ ϝϫ
ΔϣΩΧϟΏϳΗϛϲϓΔϣΎϘϟέυϧ˯ϼϣόϟΔϣΩΧϟΩϣΗό ˵ϣίϛέϣΑ
Pokud váš přístroj nefunguje, ověřte si, zda je správně
zapojen do sítě a zda je kabel v dobrém stavu. Váš přistroj
přesto stále nefunguje? Obraťte se na smluvní servisní
středisko (viz seznam v servisní knížce).
Ωϳϭηϥϣρϣ ˬΩϧϣϧ έΎΎϣη ϩΎΗγΩϪ ΗέϭλέΩ
ΑγΎϧϣΕϳόοϭέΩϕέΑϡϳγϭΕγϝλϭϕέΑϪΑϩΎΗγΩ
ίέϣΎΑ
˱ΎϔρϟˮΩϧϣϧέΎίϭϧϫΎϣηϩΎΗγΩΎϳΩέΩέέϗ
ϥϳϣϫέΩίΎΟϣ ίέϣΕγϳϟΩϳέϳΑ αΎϣΗ ίΎΟϣΕΎϣΩΧ
ΕγϩΩηϪέϪέΗϓΩ
Jika alat Anda tidak berfungsi, pastikan bahwa alat
sudah tersambung dengan baik ke sumber listrik utama
dan kabel daya dalam kondisi baik. Alat Anda masih
tidak berfungsi? Hubungi pusat layanan resmi (lihat
buklet layanan).
30s 40g
x12
x5
x10
10g
4s 25g
30s 20g
350W
x6
25x25x25 mm
120s 1.25L
120s 1.25L
+
120s
60s
1L
1L
0.5L
0.5L +
x1
+x5
10s
+
+
30s 40g
x12
x5
x10
10g
4s 45g
30s 20g
800W
x6
25x25x25 mm
120s 1.25L
120s 1.25L
+
+
120s
60s
1L
1L
0.5L
0.5L +
x1
+x5
10s
+
Especificaciones del producto
| Marca: | Tefal |
| Categoría: | Licuadora |
| Modelo: | Blendforce 2 BL477B |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Tefal Blendforce 2 BL477B haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Licuadora Tefal Manuales
22 Octubre 2024
17 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
20 Agosto 2024
8 Agosto 2024
5 Agosto 2024
4 Agosto 2024
3 Agosto 2024
31 Julio 2024
28 Julio 2024
Licuadora Manuales
- Licuadora Electrolux
- Licuadora Bosch
- Licuadora AEG
- Licuadora Braun
- Licuadora Philips
- Licuadora Panasonic
- Licuadora BEKO
- Licuadora Grundig
- Licuadora Inventum
- Licuadora Kenwood
- Licuadora Krups
- Licuadora Unold
- Licuadora Ambiano
- Licuadora Amica
- Licuadora Akai
- Licuadora Ariete
- Licuadora Bartscher
- Licuadora Morphy Richards
- Licuadora Shark
- Licuadora Orbegozo
- Licuadora Princess
- Licuadora Klarstein
- Licuadora Fagor
- Licuadora Omega
- Licuadora Severin
- Licuadora Smeg
- Licuadora Telefunken
- Licuadora Gorenje
- Licuadora Silvercrest
- Licuadora Korona
- Licuadora Saturn
- Licuadora Black And Decker
- Licuadora Breville
- Licuadora KitchenAid
- Licuadora Innoliving
- Licuadora Tristar
- Licuadora Domo
- Licuadora Trisa
- Licuadora Waring Commercial
- Licuadora Livoo
- Licuadora OBH Nordica
- Licuadora OK
- Licuadora Hyundai
- Licuadora Hanseatic
- Licuadora Bestron
- Licuadora Bellini
- Licuadora Oster
- Licuadora ECG
- Licuadora Moulinex
- Licuadora Izzy
- Licuadora Jata
- Licuadora Swan
- Licuadora Emerio
- Licuadora Scarlett
- Licuadora Taurus
- Licuadora Russell Hobbs
- Licuadora Hotpoint
- Licuadora Sencor
- Licuadora Midea
- Licuadora Cuisinart
- Licuadora Blaupunkt
- Licuadora Concept
- Licuadora Solac
- Licuadora Sunbeam
- Licuadora Logik
- Licuadora Danby
- Licuadora Mesko
- Licuadora Profilo
- Licuadora Hendi
- Licuadora Schneider
- Licuadora Bella
- Licuadora Sanyo
- Licuadora Vitek
- Licuadora Eldom
- Licuadora Ninja
- Licuadora DCG
- Licuadora Trebs
- Licuadora Solis
- Licuadora Nordmende
- Licuadora H.Koenig
- Licuadora Eufy
- Licuadora Drew & Cole
- Licuadora Costway
- Licuadora Exquisit
- Licuadora Elba
- Licuadora King
- Licuadora Maxwell
- Licuadora Zelmer
- Licuadora Sage
- Licuadora ETA
- Licuadora Hamilton Beach
- Licuadora Continental Edison
- Licuadora Wmf
- Licuadora Farberware
- Licuadora Ufesa
- Licuadora Tesco
- Licuadora Wilfa
- Licuadora George Foreman
- Licuadora Lümme
- Licuadora Nova
- Licuadora Primo
- Licuadora Tower
- Licuadora Gastroback
- Licuadora MPM
- Licuadora Rotel
- Licuadora ProfiCook
- Licuadora Cosori
- Licuadora Nevir
- Licuadora Kambrook
- Licuadora G3 Ferrari
- Licuadora Magimix
- Licuadora Caso
- Licuadora Noveen
- Licuadora Koenig
- Licuadora Turmix
- Licuadora Vitamix
- Licuadora CRUX
- Licuadora Coline
- Licuadora AENO
- Licuadora Dynamic
- Licuadora Optimum
- Licuadora Springlane
- Licuadora Cecotec
- Licuadora Dash
- Licuadora Baby Brezza
- Licuadora Bamix
- Licuadora Weasy
- Licuadora Chefman
- Licuadora Kalorik
- Licuadora Turbotronic
- Licuadora Magic Bullet
- Licuadora Mia
- Licuadora Orava
- Licuadora Esge
- Licuadora Witt
- Licuadora Khind
- Licuadora NutriBullet
- Licuadora Thomas
- Licuadora Duronic
- Licuadora Blendtec
- Licuadora Kitchen Crew
- Licuadora Kogan
- Licuadora Esperanza
- Licuadora Signature
- Licuadora Ursus Trotter
- Licuadora Homeland
- Licuadora Thane
- Licuadora Prixton
- Licuadora Lagrange
- Licuadora Zeegma
- Licuadora WestBend
- Licuadora AvaMix
- Licuadora Robot Coupe
- Licuadora Tribest
- Licuadora Semak
- Licuadora Create
- Licuadora Girmi
- Licuadora BioChef
- Licuadora Power Air Fryer XL
- Licuadora Beautiful
- Licuadora Studio
- Licuadora Brentwood
- Licuadora Proappliances
- Licuadora Electroline
- Licuadora Imarflex
- Licuadora Mystery
Últimos Licuadora Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
11 Octubre 2024