Telefunken TRC 800 Manual de Usario
Telefunken
Controles remotos
TRC 800
Lee a continuación 📖 el manual en español para Telefunken TRC 800 (33 páginas) en la categoría Controles remotos. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/33
Bedienungsanleitung
TRC 200•TRC 400•TRC 800
2in1 •4in1•8in1
Universal Fernbedienung
55412 55413 55414
D Codes
2 10 18
AU X2
L EA R N
T V S ATD VD
CBLAU X1
2
789
0
1 3
4 5 6
EP GME N U
AM P
INFO BA CK
EX I T
VCR
S ET U P PO WE R
AV
-/--
OK
VOL CH
CHVOL
T V/ R AD I O
TV POW ER SAT
0
AV
-/--
1 2 3
4 5 6
789
M UEN EXITEPG
TV IOR DA/
BACKINFO
OK
VOLCH
CH
D DV A UX
S
SETU P
VOL
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Fernbedienung sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Fernbedienung für späteres Nachschlagen oder die Weitergabe an Dritte auf.
Allgemeine Informationen
Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung selbst zu reparieren.
Die Universal-Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Laserklasse 1.
Das Gerät ist mit einem Sicherheits-System ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen
Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert.
Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das
Sicherheitssystem des Geräts. Setzen Sie Ihre Fernbedienung keinem Staub, intensiver Sonnen-
einstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischen Erschütterungen aus.
Batteriehinweise
Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber
sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls.
Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
Vermischen Sie die Batterietypen nicht.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–).
ACHTUNG!
Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr! Ersetzen
Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien
beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.
Schließen Sie Batterien nicht kurz. Werfen Sie Batterien nicht in Feuer.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie
neue Batterien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Entfernen Sie auch
leere Batterien aus dem Gerät.
Reinigung
Fernbedienung nur mit einem trockenen Tuch
abwischen, keine ätzenden oder aggressiven
Reinigungsmittel verwenden!
2
D
TRC 200 (55412) • 2in1
Nr. Funktion
1 Modustasten: TV · SAT
2 Power: EIN / AUS
3 Menu: Öffnen des Menüs für das
ausgewählte Gerät
4 Setup: Fernbedienung vor dem ersten
Gebrauch programmieren
5 Mute: Lautstärke an/aus
6 EXIT: Verlassen des Menüs
7 Vol+/Vol-: Lautstärke erhöhen/verringern
8 CH+/CH-: Kanal auf/ab
Nr. 7 + 8 wird zur Eingabe der Geräte-
Codes benutzt
9 Pfeiltasten: Navigieren im Bildschirm-
Menü
10 Rote Kontrolllampe: Die Anzeige blinkt,
wenn die Fernbedienung arbeitet, und
leuchtet durchgehend, während Sie die
Fernbedienung programmieren.
11 OK: Bestätigen einer Auswahl
12 EPG: Elektronischer Programmführer
(falls bei Ihrem Gerät verfügbar)
4
1
2
9
1
9
11
6
3
8
9
10
5
8
7
9
10
7
12
Einleitung
Die 2in1 Universalfernbedienung (Art.-Nr. 55412) steuert bis zu zwei Geräte.
Die 2in1 Universalfernbedienung enthält eine Bibliothek an vorprogrammierten Codes. Diese
Bibliothek deckt beinahe alle heute auf dem Markt erhältlichen TV- und SAT-Produkte ab. Die
Modustaste SAT kann auch zur Bedienung von Kabeldecoder, DVBT, ADSL-Box verwendet werden.
Einlegen der Batterien
Zwei CR2032 Batterien sind im Lieferumfang enthalten. Um die Fernbedienung in Betrieb
nehmen zu können, öffnen Sie bitte das Batteriefach und entfernen Sie die Schutzfolie. Falls die
Batterien ausgewechselt werden müssen, verwenden Sie stets zwei NEUE CR2032 Batterien.
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Setzen Sie die Batterien entsprechend der auf der Innenseite des Fachs abgebildeten
Polung (+/–) ein.
3. Legen Sie die Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung wieder.
Programmieren der Modi
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät (zum Beispiel TV) eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Taste, die dem zu bedienenden Gerät entspricht:
TV:
Fernsehgerät oder
SAT:
Satellitenempfänger, Kabeldecoder, DVBT, ADSL-Box.
3. Drücken Sie die Setup-Taste (4) bis die rote Kontrolllampe (10) durchgehend leuchtet. Lassen
Sie die Setup-Taste los.
5. Geben Sie, während die Anzeige leuchtet, mithilfe der Tasten
CH+
(1. Ziffer),
CH-
(2. Ziffer),
VOL+
(3. Ziffer) und
VOL-
(4. Ziffer) den 4-steligen Code ein.
BEISPIEL: Zur Eingabe des Codes
0039
die Tasten
CH+
und
CH-
gar nicht drücken, die Taste
VOL+
dreimal und die Taste
VOL-
neunmal drücken! Bei jedem Tastendruck blinkt die rote
Kontrolllampe.
6. Drücken Sie zum Speichern des Codes die Lautlos-Taste (5). Die rote Kontrolllampe geht aus.
Sollte der einzugebende Code nicht auf der Liste stehen, blinkt die rote Kontrolllampe
3 Sekunden lang schnell und geht dann aus.
7. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernseher und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (2). Ihr
Gerät sollte sich ausstellen. Überprüfen Sie weitere Funktionen. Sollten bestimmte Funktio-
nen nicht reagieren, wurde der falsche Code eingegeben. Wiederholen Sie in diesem Fall das
oben genannte Verfahren mit dem nächsten Code, der der Marke Ihres Geräts entspricht.
8.
Wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 1 an für das andere Gerät, das Sie bedienen möchten.
Code-Suche
Wenn Ihr Gerät (TV, SAT etc.) nicht reagiert, probieren Sie die anderen Codes für die Marke Ihres
Geräts aus. Sollte es immer noch nicht reagieren, versuchen Sie es mit der Codesuche.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät (zum Beispiel TV) eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Taste, die dem zu bedienenden Gerät entspricht:
TV: Fernsehgerät oder SAT: Satellitenempfänger, Kabeldecoder, DVBT, ADSL-Box.
3. Drücken Sie die Setup-Taste (4) bis die rote Kontrolllampe (10) durchgehend leuchtet. Lassen
Sie die Setup-Taste los.
4. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Gerät und versuchen Sie es durch Drücken der Ein-
/Aus-Taste (2) auszuschalten. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten, drücken Sie die Ein-
/Aus-Taste (2) so oft wie nötig (bis zu 300 Mal) bis sich das Gerät ausschaltet. Lassen Sie der
roten Kontrolllampe zwischen zwei Tastendrucken genügend Zeit, sich ein- und auszuschalten
(etwa 1 Sekunde). Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Gerät auf die Fernbedie-
nung reagiert.
5. Drücken Sie, sobald das zu bedienende Gerät in den Standby-Modus gewechselt ist, die
Lautlos-Taste (5), um den Code zu speichern. Die rote Kontrolllampe geht aus.
6. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernseher und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (2). Ihr
Gerät sollte sich ausstellen. Überprüfen Sie weitere Funktionen. Sollten bestimmte Funktio-
nen nicht reagieren, wurde der falsche Code eingegeben. Wiederholen Sie in diesem Fall das
oben genannte Verfahren mit dem nächsten Code, der der Marke Ihres Geräts entspricht.
7.
Wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 1 an für das andere Gerät, das Sie bedienen möchten.
Wenn alle Codes durchsucht wurden, blinkt die rote LED-Anzeige für etwa 3 Sekunden.
Hinweis:
Sollten Sie bestimmte Funktionen Ihres Geräts nicht bedienen können, müssen Sie
einen anderen Code für die Marke Ihres Geräts suchen.
Ermitteln der bei der Suche gefundenen Codes
1. Drücken Sie die Taste, die dem zu bedienenden Gerät entspricht:
TV:
Fernsehgerät oder
SAT:
Satellitenempfänger, Kabeldecoder, DVBT, ADSL-Box.
2. Drücken Sie die Setup-Taste (4) bis die rote Kontrolllampe (10) durchgehend leuchtet. Lassen
Sie die Setup-Taste los.
3. Drücken Sie die Setup-Taste (4) ein zweites Mal.
4. Zur Anzeige der ersten Codeziffer, drücken Sie
CH+
und zählen Sie die Blinkimpulse der roten
Kontrolllampe. Die Ziffer “0” erzeugt keinen Blinkimpuls.
5. Zur Anzeige der zweiten Codeziffer, drücken Sie
CH-
und zählen Sie die Blinkimpulse der
roten Kontrolllampe.
6. Zur Anzeige der dritten Codeziffer, drücken Sie
VOL+
und zählen Sie die Blinkimpulse der
roten Kontrolllampe.
7. Zur Anzeige der vierten Codeziffer, drücken Sie
VOL-
und zählen Sie die Blinkimpulse der
roten Kontrolllampe. Die rote Kontrolllampe schaltet sich nach dem letzten Blinkimpuls aus.
Probleme und Fehlerbehebung, s. S. 9.
3
D
Especificaciones del producto
| Marca: | Telefunken |
| Categoría: | Controles remotos |
| Modelo: | TRC 800 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Telefunken TRC 800 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Controles remotos Telefunken Manuales
10 Octubre 2024
Controles remotos Manuales
- Controles remotos Philips
- Controles remotos Alpine
- Controles remotos Funai
- Controles remotos Thomson
- Controles remotos Vivanco
- Controles remotos Meliconi
- Controles remotos Logitech
- Controles remotos Hama
- Controles remotos Technics
- Controles remotos One For All
- Controles remotos T'nB
- Controles remotos Ruwido
Últimos Controles remotos Manuales
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
13 Octubre 2024
13 Octubre 2024
13 Octubre 2024
12 Octubre 2024
12 Octubre 2024
11 Octubre 2024
10 Octubre 2024
10 Octubre 2024