Tescoma 623382 Manual de Usario

Tescoma Placa trasera 623382

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tescoma 623382 (1 páginas) en la categoría Placa trasera. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

Delícia

Rectangular adjustable baking frame / Nastavitelná forma na dort obdélníková

Verstellbarer rechteckiger Backrahmen / Moule à gâteau réglable rectangulaire

Anello regolabile per torte rettangolari / Marco rectangular ajustable para horno

Forma rectangular ajustável / Regulowana forma tortowa prostokątna

Nastaviteľná forma na tortu obdĺžniková / Регулируемая форма для торта прямоугольная

Art: 623382

a Adjustable baking frame for rectangular tarts of any size from 28×20 cm to

50×34 cm. With a partition for making two dierent tarts at once. Extend the

frame to the required size, insert the partition into the metal belts; use thick

dough which is not very runny. Made of high-grade stainless steel. Suitable for

electric, gas, hot-air oven. Dishwasher safe. 3-year warranty.

s Nastavitelná forma na obdélníkové dorty o libovolné velikosti od 28×20 cm

do 50×34 cm. S přepážkou pro přípravu dvou různých dortů současně. Formu

roztáhněte na požadovanou velikost a přepážku zasuňte do kovových objímek,

používejte hustší, méně tekuté těsto. Vyrobeno zprvotřídní nerezavějící oceli,

vhodné do elektrické, plynové i horkovzdušné trouby, vhodné do myčky.

3 roky záruka.

d Verstellbare Backform für rechteckige Torten mit beliebigen Abmessungen

von 28×20 cm bis 50×34 cm. Mit Teiler zum gleichzeitigen Backen von zwei

verschiedenen Kuchen. Den Backrahmen auf gewünschte Größe ziehen, dickere,

wenig üssige Teigmasse vorbereiten. Aus erstklassigem rostfreien Edelstahl

hergestellt, für Elektro-, Gas- sowie Heißluftöfen geeignet, spülmaschinenfest.

3 Jahre Garantie.

f Moule réglable pour gâteaux rectangulaires de diamètre libre entre 28×20 cm

et 50×34 cm. Avec séparation pour préparer deux gâteaux simultanément. Etirer

le moule à la taille voulue et insérer la séparation dans les douilles métalliques,

utiliser de la pâte plus épaisse, moins liquide. Fabriqué en acier inoxydable de

première qualité, convient pour le four électrique, à gaz et à air chaud, convient

pour le lave-vaisselle. 3 ans de garantie.

g Anello regolabile per torte rettangolari di dimensioni comprese tra 28×20 cm

a 50×34 cm. Provvisto di un divisorio mobile per fare due torte diverse in una sola

volta. Regolare l’anello nella misura desiderata ed inserire il divisorio all’interno

di esso; utilizzare un impasto di consistenza densa che non sia troppo liquido.

Prodotto in acciaio inossidabile di alta qualità. Adatto per forni elettrici, a gas e ad

aria calda. Lavabile in lavastoviglie. Garanzia 3 anni.

h Marco ajustable para horno para tartas rectangulares con un tamaño de

28×20 cm a 50×34 cm. Con una división para preparar dos tartas diferentes al

mismo tiempo. Regular el marco al tamaño deseado, insertar la división en los

cinturones metálicos; utilizar masa espesa que no sea muy líquida. Fabricado en

acero inoxidable de alta calidad. Adecuado para hornos eléctricos, de gas y de aire

caliente. Apto para lavavajillas. Garantía de 3 años.

j Forma ajustável para tartes rectangulares de com um tamanho de 28×20 cm

a 50×34 cm. Com uma divisória que permite fazer duas tartes ao mesmo tempo.

Estenda a forma para o tamanho que pretende, insira a divisória no cinto de metal.

Use massa grossa para não sair com facilidade. Fabricada em aço inoxidável de

qualidade. Adequada para fornos eléctricos, a gás e ar quente. Pode ir à máquina

de lavar louça. 3 anos de garantia.

k Regulowana forma na prostokątne torty o dowolnej wielkości od 28×20 cm

do 50×34 cm. Z przegródką do przygotowywania różnych tortów równocześnie.

Formę należy rozciągnąć do wymaganej wielkości a przegródkę wsunąć

do metalowych objemek, należy użyć gęstszego, mniej lejącego ciasta.

Wyprodukowano z najwyższej jakości stali nierdzewnej, odpowiednie do

piekarnika elektrycznego, gazowego i piekarnika z termoobiegiem, nadaje się do

mycia w zmywarkach. 3-letnia gwarancja.

l Nastaviteľná forma na obdĺžnikové torty oľubovoľnej veľkosti od 28×20 cm

do 50×34 cm. S priečinkom pre prípravu dvoch rôznych tort súčasne. Formu

roztiahnite na požadovanú veľkosť a priečinok zasuňte do kovových objímok,

používajte hustejšie, menej tekuté cesto. Vyrobená zprvotriednej nehrdzavejúcej

ocele, vhodná do elektrickej, plynovej ateplovzdušnej rúry, vhodná do umývačky.

3 roky záruka.

p Регулируемая форма для прямоугольных тортов любых размеров от

28×20 см до 50×34 см. С перегородкой для приготовления двух разных

тортов одновременно. Форму растяните до нужного размера и вставьте

перегородку в металлические кольца рукава, используйте более густое

тесто. Изготовлено из высококачественной нержавеющей стали, подходит

для электрических, газовых духовок, и духовок с горячим обдувом, можно

мыть в посудомоечной машине. Гарантия 3 года.

UPOZORNĚNÍ: Ochrana autorských práv

Tento návod je chráněn autorskými právy, jejichž nositelem je společnost TESCOMA s.r.o. Tento návod je určen výhradně pro osobní a nekomerční užití. Jeho obsah není dovoleno jakkoliv