Tesy HL 202 H Manual de Usario

Tesy Ventilador HL 202 H

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tesy HL 202 H (60 páginas) en la categoría Ventilador. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

HL-202H

220-240V~ 50Hz 1000/2000W

EN FAN HEATER 3-6

Usage and Storage Instructions

BG ВЕНТИЛАТОРНА ПЕЧКА 7-10

Инструкции за употреба и съхранение

RO AEROTERMĂ 11-14

Instrucţuni de utilizare şu depozitare

HR FEN GRIJALICA 15-18

Upute za uporabu i skladištenje

GR ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 19-22

Οδηγιες χρησης και αποθηκευσης

CALEFACTOR CON VENTILADOR 23-26

Instrucciones de uso y mantenimiento

PT TERMOVENTILADOR 27-30

Manual de instruções de utilização e armazenamento

RU ВЕНТИЛЯТОРНАЯ ПЕЧЬ 31-33

Инструкции по эксплуатации и хранению

VENTILIATORINIS ŠILDYTUVAS 34-37

Naudojimo ir saugojimo instrukcijos

LV TERMOVENTILATORS 38-41

Ekspluatācijas un uzglabāšanas instrukcija

PL KONWEKTOR ELEKTRYCZNY 42-45

Инструкции за употреба и складирање

RS ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 46-48

Инструкции за употреба и складирање

UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР 49-51

Інструкція з експлуатації та зберігання

EE ELEKTRILINE KONVEKTOR 52-55

Kasutus- ja hoidmisjuhend

MK ВЕНТИЛАТОРСКА ПЕЧКА 56-58

Инструкции за употреба и складирање

EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. | Този продукт е подходящ BG

само за надеждно изолирани помещения или нередовна употреба. | Acest produs este potrivit numai RO

pentru încăperi izolate în mod corespunzător sau de uz neregulat. | Ovaj proizvod je prikladan samo za HR

pouzdano izolirane sobe ili povremenu upotrebu. | Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για αξιόπιστα GR

μονωμένα δωμάτια ή χρησιμοποιείται για «συντροφιά». | Цей прилад призначається для опалення добре UA

ізольованих приміщень або для нерегулярного використання. | Этот продукт подходящий только RU

для изолированных комнат или нерегулярного использования. | Šis produktas tinka tik patikimai LT

izoliuotoms patalpoms arba nereguliariam naudojimui. | Šis produkts ir paredzēts tikai droši izolētām telpām LV

vai neregulārai lietošanai. | Este producto sólo es adecuado para habitaciones que estén bien aisladas o para ES

uso irregular. | Este produto é adequado somente para compartimentos com isolamento e/ou para uso não PT

frequente. | Toode on sobiv üksnes õigesti isoleeritud ruumide jaoks või ebaregulaarseks kasutamiseks. EE

| RS Овај производ је прикладан само за поуздано изоловане собе или повремену употребу. | MK Овој

производ е наменет само за сигурно изолирани простории или нередовна употреба. | Produkt ten nadaje PL

się do użycia tylko w należycie izolowanym pomieszczeniu oraz jedynie dla niecodziennego wykorzystania.

Usage and Storage Instructions 3

English

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS:

WARNING!

• Read these instructions before using the appliance

and keep this manual at hand for further reference.

When acquired by a new owner the manual should

accompany the appliance!

• Children under 3 years of age should be CAUTION:

kept away from the appliance unless they are under

constant supervision.

Children from 3 to 8 years of age are allowed to

operate the on/oﬀ button ONLY, provided that the

appliance is installed and ready for operation and

such children have been supervised and instructed in

safe operation of the appliance and they understand

all related risks.

Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect

the plug to power sockets, make adjustments, clean it

or carry out user maintenance operations.

This appliance can be used by children older than

8 years of age and by people with reduced physical,

sensor and mental capabilities, as well as by people

with insuﬃcient experience and knowledge provided

they are supervised or instructed in safe operation

of the appliance and understand the related risks.

Children should not be allowed to play with the

appliance. Cleaning and user maintenance operations

must not be carried out by children without

supervision.

• Some of the appliance parts may get very CAUTION:

hot during operation and thus cause burns to users. In

case there are children and vulnerable people in the

room, special attention should be paid.

•WARNING: In order to avoid

overheating, do not cover the appliance!

• The appliance should not be positioned right under

a power socket!

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed

persons in order to avoid a hazard.

• Before connecting the fan heater, you should check

if the voltage on the technical information plate

corresponds to the voltage of the main electrical

system of the place of use /at home or in the oﬃce/.

The appliance is intended for the voltage, shown on

the technical information plate.

• This appliance must be used only with its main

function, which it was intended for, i.e. heating

of domestic premises. Every diﬀerent usage is

considered incorrect and hence dangerous. The

manufacturer does not assume responsibility for

break-downs, caused by incorrect and unreasonable

usage. Non-adherence to the safety precautions will

render the guarantee invalid.

• Do not leave your home, while the appliance is

turned on: assure that the switch is in position

OFF(0) (turned-oﬀ ) and the thermostat switch is in

position – minimum. Always disconnect the plug of

the device from the socket.

• Keep inﬂammable objects as furniture, cushions,

bedding, paper, clothes, curtains etc. at a distance of

minimum 100 cm away from the fan heater.

• Do not use the device in areas of usage and storage

of inﬂammable substances. Do not use the device in

combustible areas /for example near inﬂammable

gases and aerosols/ - there is a great risk of

explosion and ﬁre!

• Do not insert or allow any objects to get into the

ventilation openings (inlets and outlets), because

that can cause break-down of the appliance or any

other damages.

• The appliance is not suitable for animal breeding

and is intended only for domestic use!

• Keep the air inlet and outlet free from any objects:

you should keep a clear distance of at least 1m in

front and 50cm behind the heater. Do not allow any

objects to get into in the air inlet or outlet because

that can cause electrical shock, ﬁre or damage of the

heating element.

• The most common reason for over-heating is the

accumulation of dust and dirt in the appliance.

You should clean regularly ventilation openings

with a vacuum cleaner. Before cleaning you must

disconnect the appliance from the mains. Keep the

fan heater always clean.

• You should never touch the appliance with wet or

moist hands – there is danger for your life!

• In order to disconnect the plug from the socket

outlet when necessary the socket should be

accessible all the time!

• You must never pull the electric cord or the

appliance itself when disconnecting from the mains.

• Warning! The air outlet gets hot when the appliance

is operating (more than 80°С).

• Do not cover the appliance. If the appliance is

covered there is danger of overheating.

• Do not use the fan heater in the close proximity of

bathroom, shower or swimming-pool.

• The electrical system to which the appliance is

Especificaciones del producto

Marca:	Tesy
Categoría:	Ventilador
Modelo:	HL 202 H
Color del producto:	Zwart, zilver
Peso.:	105 g
Ancho:	48 mm
Profundidad:	100 mm
Altura:	16 mm
Peso del embalaje:	120 g
Ancho del embalaje:	115 mm
Empaquetadura en profundidad:	180 mm
Altura del embalaje:	40 mm
Material de la carcasa:	Kunststof
Sistemas operativos móviles compatibles:	Android
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Nee
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Guía de inicio rápido:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Versión HDMI:	2.0b
Resolución (digital máxima):	4096 x 2160 Pixels
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Temperatura de almacenamiento:	-25 - 65 °C
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.15.3 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Compatible con Linux:	Ubuntu 18.04 LTS, Ubuntu 20.04 LTS
Interfaz de host:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Otros sistemas de apoyo:	ChromeOS
Entrega de energía USB:	Ja
Herziing de entrega de energía USB:	3.0
Entrega de energía USB hasta máx.:	100 W
Modo alternativo USB Type-C DisplayPort:	Ja
conjunto de chips:	Analogix - ANX7327, Analogix - ANX7518, VIA - VL817-Q7
Longitud del cable USB:	0.35 m
Altura del paquete principal (exterior):	230 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	230 mm
Longitud del paquete principal (exterior):	368 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	20 stuk(s)
Ratio de transferencia:	5 Gbit/s
Consumo de energía (típico):	14 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Alto rango dinámico 10 (HDR10):	Ja