Tevion MCD221 Manual de Usario

Tevion Audio de iPod MCD221

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tevion MCD221 (26 páginas) en la categoría Audio de iPod. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/26

CD Mikroanlage

mit Docking für iPod / iPhone / iPad

MCD 221

III / 29 / 2012

KUNDENDIENST

www.gt-support.de

MODELL: MCD 221

• Fernbedienung

• Wurfantenne

01805-000136*

*14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom. Anrufe aus dem Mobilfunknetz kosten bis zu 42 Ct./Min.

JAHRE

GARANTIE

Mit dem Kauf dieses TEVION®-Produkts gelangen Sie

nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden

zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die

Hotline und den Web-Support unterstützt.

Bedienungsanleitung

E44371_Tevion_MCD221_A5-CoverBDA.ai 1 21.11.11 16:45

Inhalt

1. Geräteübersicht ................................................................................ 2

2. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!.................................................. 4

3. Sicherheitshinweise ......................................................................... 5

4. Lieferumfang ..................................................................................... 8

5. Stromversorgung.............................................................................. 9

6. Aufstellen des Gerätes..................................................................... 9

7. Anschlüsse...................................................................................... 10

7.1 Externe Geräte verbinden .......................................................10

7.2 Antennenanschluss ................................................................11

7.3 Kopfhöreranschluss ................................................................11

8. Bedienung ....................................................................................... 12

8.1 Grundbedienung .....................................................................12

8.2 Toneinstellungen ....................................................................13

9. iPod/iPhone/iPad............................................................................. 14

9.1 iPod/iPhone/iPad andocken ....................................................14

9.2 iPod/iPhone/iPad aufladen .....................................................14

9.3 iPod/iPhone/iPad bedienen ....................................................15

10. Radio................................................................................................ 16

10.1 Das RDS-System ....................................................................17

10.2 PTY Informationen ..................................................................17

11. CD und USB-Geräte abspielen....................................................... 18

11.1 CDs einlegen ..........................................................................18

11.2 USB-Geräte anschließen ........................................................18

11.3 SD-Karten einlegen und entnehmen ......................................19

11.4 Standardfunktionen CD, SD-Karte und USB-Gerät ................20

11.5 Titelfolge programmieren ........................................................21

12. Uhr.................................................................................................... 22

12.1 Uhr manuell stellen .................................................................22

12.2 Timer (Wecker) .......................................................................22

13. Reinigung ........................................................................................ 23

14. Entsorgen ........................................................................................ 24

15. Hinweise zur Konformitätserklärung ............................................ 24

16. Problemlösungen............................................................................ 25

17. Technische Daten ........................................................................... 26

18. Garantiebedingungen..................................................................... 27

Bitte aufklappenBitte aufklappen

MCD 221 Hofer.book Seite 1 Montag, 21. November 2011 4:54 16

2 27

DIESEN ABSCHNITT AUSSCHNEIDEN UND DEM GERÄT BEILEGEN

GLOBALTRONICS SERVICE CENTER c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15, 64839 Münster • GT-support@servicecenter-muenster.de

Detaillierte Fehlerangabe:

Garantiekarte

Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg zusammen mit der Garantiekarte auf.

Name, Vorname

Straße

PLZ und Ort



mit Vorwahl

Kaufdatum Kaufort

KUNDENDIENST

www.gt-support.de

MODELL: MCD 221

• Fernbedienung

• Wurfantenne

01805-000136*

*14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom. Anrufe aus dem Mobilfunknetz kosten bis zu 42 Ct./Min.

JAHRE

GARANTIE

1. GERÄTEÜBERSICHT

Aufsicht

11 Stecker für den Anschluss von iPod/iPhone/iPad

12 Abdeckklappe

13 USB USB-Buchse mit Abdeckkappe

14 CARD Kartenleser für SD-Karten

15 STANDBY Gerät in Standby schalten / aus Standby einschalten

16 7 STOP CD/USB: Stopp

17 VOLUME -/+ Lautstärke regeln

18 PRESET/ALBUM

˄˅ iPod/iPhone/iPad: im Menü blättern

Radio: gespeicherte Sender aufrufen

MP3-CD/USB: Ordner wechseln

4 ¢ CD/USB/iPod/iPhone/iPad: vorheriger/nächster Titel; gedrückt

halten - schneller Rück- und Vorlauf;

Radio: Frequenz in 0,05 MHz/9 kHz Schritten einstellen;

gedrückt halten: automatische Sendersuche

Programm: Titel, Ordner wechseln

38 Wiedergabe starten/Pause

19 TIMER Weckzeit festlegen

20 SOURCE Wiedergabemodus wählen: iPod/iPhone/iPad, CD, CARD,

TUNER, AUX, USB

21 EJECT CD auswerfen

22 ID3 MP3 Medien: ID3 Informationen ein und auschalten

23 PROGRAM CD/USB/SD-Karte: Programm erstellen

Radio: Sender speichern

24 REPEAT/X-BASS kurz drücken CD/USB/SD-Karte/iPod/iPhone/iPad: Titel, Ordner

oder alles wiederholen

lang drücken: X-BASS Funktion ein-/ ausschalten

Geräte vorne

Gerät hinten

Aufsicht

1Lautsprecher

2Display

3CD-Fach

4Infrarot-Sensor

5 POWER I 0 Hauptschalter

6Kopfhöreranschluss

7AUX OUT Tonausgang

8AUX IN Eingang für externe

Geräte, z. B. MP3-

Player

9FM ANTENNA Anschluss für UKW-

Antenne

10 AC~ Netzkabel

56789

1718192021

18. GARANTIEBEDINGUNGEN

GARANTIE

36 Monate

ab Kaufdatum

CD Mikroanlage mit Docking

für iPod / iPhone / iPad

Modell: MCD 221

Liebe Kundin, lieber Kunde,

unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses

Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten

stehende Service-Niederlassung.

Beachten Sie bitte Folgendes:

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantieleistung gilt

nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen

Teilen, z.B. am Gehäuse.

Während der Garantiezeit können defekte CD Mikroanlagen unfrei an die unten stehende

Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kosten-

los zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Ge-

rät zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantie

anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingrif-

fen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt

die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Globaltronics Service Center

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15

64839 Münster

Hotline: 01805 - 000136*

365 Tage im Jahr - von Montag bis Sonntag

Fax: 01805 258 619*

Web: GT-support@servicecenter-muenster.de

Aus dem Ausland erreichen Sie den Service unter: +0049 6071 3902908**

*14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom. Anrufe aus dem Mobilfunknetz kosten bis zu. 42 Ct/Min.

**Die Kosten für Anrufe aus dem Ausland, erfragen Sie bitte bei Ihrem lokalen Anschlussbetreiber, Ihrem

Netzbetreiber.

CD Mikroanlage mit Docking für

iPod / iPhone / iPad MCD 221

III / 29 / 2012

MCD 221 Hofer.book Seite 2 Montag, 21. November 2011 5:15 17

Fernbedienung

12 4 ¢ CD/USB/SD-Karte/iPod/iPhone/iPad: vorheriger/nächster Titel;

gedrückt halten - schneller Rück- und Vorlauf;

Radio: Frequenz in 0,05 MHz Schritten einstellen;

gedrückt halten: automatische Sendersuche

Programm: Titel, Ordner wechseln

13 TREBLE Aussteuern der Höhen

14 SLEEP Ausschaltzeit festlegen

15 TIMER Weckzeit festlegen

16 BASS Aussteuern der Bässe

17 INTRO CD/USB/SD-Karte: Titel 10 Sek. anspielen.

18 REPEAT/PTY CD/USB/SD-Karte/iPod/iPhone/iPad: Titel, Ordner oder alles

wiederholen

Radio: Sender nach PTY-Typen suchen

19 SOURCE Wiedergabemodus wählen: iPod/iPhone/iPad, CD, CARD,

TUNER, AUX, USB

20 ST/MONO Radio: zwischen Stereo- und Monoempfang wählen

21 STANDBY/ON in Standby schalten, aus Standby einschalten

1 Infrarotsender

2SNOOZE bei Alarm: Schlummertaste

3MENU iPod/iPhone/iPad: Menü

öffnen, im Menü

zurückgehen

4PROG/CLK CD/USB: Programm

erstellen

Uhr: Uhrzeit stellen

5 RANDOM/RDS CD/USB/iPod/iPhone/iPad:

zufällige Wiedergabe

Radio: RDS Dienste aufru-

fen

6 SELECT iPod/iPhone/iPad: aktiviert

einen markierten Menü-

punkt

7 PRESET/ALBUM iPod/iPhone/iPad: im Menü

blättern

Radio: gespeicherte Sen-

der aufrufen

MP3-CD/USB: Ordner

wechseln

8Stummschalttaste

9 VOL -/+ Lautstärke ändern

10 38 Wiedergabe starten/Pause

11 7CD: Stopp

MCD 221 Hofer.book Seite 3 Freitag, 18. November 2011 11:52 11

Especificaciones del producto

Marca:	Tevion
Categoría:	Audio de iPod
Modelo:	MCD221
Color del producto:	Zwart
Peso.:	400 g
Ancho:	111 mm
Profundidad:	92 mm
Altura:	25 mm
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Consumo de energía (máx.):	4.5 W
Certificación:	FCC, CE, RoHS
Resolución máxima de vídeo:	3840 x 2160 Pixels
Puerto RS-232:	1
Versión HDMI:	2.0
Estándar de red:	IEEE 802.3af
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 85 °C
Protocolos de red compatibles:	Multicast, RTSP, HLS, FLV <(>&<)> TS
Humedad de almacenamiento:	0 - 95 procent
Salida remota (IR):	1
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Versión HDCP:	2.2
Número de canales:	- kanalen
Banda-ancha:	0.4 Gbit/s
Número de salidas HDMI:	1
Rango-maximo:	100 m
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	1
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
tiempo promedio de espera:	200 ms
Estándar de inflamabilidad UL 94:	V0
Tipo conector de audio:	TOSLINK
Ancho de banda de vídeo (TX):	148.5 MHz
Ancho de banda de vídeo (RX):	594 MHz