TFA Dostmann 30.1017.10 Manual de Usario
TFA Dostmann
termómetro
30.1017.10
Lee a continuación 📖 el manual en español para TFA Dostmann 30.1017.10 (6 páginas) en la categoría termómetro. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/6
Mode d´emploi ref. 30.1017
Thermometre MAX/MIN digital pour I‘interieur et I’exterieur
Vous avez fait I'acquisition d'un thermometre maxima-minima, qui vous permet de mesurer la temperature
momentanee et les valeurs maxima et minima depuis la derniere reactualisation.
Le thermometre est etanche au jet d.eau et peut etre pose a I‘exterieur sans probleme pour mesurer la
temperature exterieure. Mais cet instrument est aussi ideal pour le contröle de la temperature dans les
chambres, la serre, le cave, les espaces de depot ou pour le congelateur.
Specifications:
Plage de mesure: -40°C a + 70°C ( -40°F a 158°F)
Erreurde mesure max: +1-1°C (+1-1.8°F)
Resolution: 0.1°C (0,1°F)
Temperature de
Regime: -20°C a + 50°C (- 4.F a 122°F)
Pile: 1,5 V AA
Attention: les piles usagees doivent etre mises dans un conteneur pour dechets speciaux.
Fixation:
Pour installer I‘instrument a I'exterieur, choisissez un emplacement a I‘ombre, si possible sec. Dans la
maison eviter les appareils de chauffage et le rayonnement solaire direct. Fixer le thermometre avec une ou
deux vis aux trous au dos de l’appareil.
Operation:
Ouvrir le compartiment de la pile et enlever la bande d‘interruption de la pile. Tirer la feuille de protection de
I’affichage. L‘instrument est maintenant pret a fonctionner.
L‘affichage du milieu vous indique la temperature momentanee, I‘affichage superieur vous indique la
temperature maximale et I‘affichage inferieur vous indique la temperature minimale depuis la derniere
reactualisation.
En pressant la touche au dos de I’appareil l‘affichage de la temperature peut etre ajuste en °C ou en °F.
Pour la reactualisation de la memoire MAX/MIN a la temperature actuelle en pressant la touche RESET. A
cause de cycles de mesurage differents les valeurs reactualises et les valeurs momentanes ne sont pas
toujours identiques.
Remarque: Apres I‘echange de la pile et le renversement entre °C et °F et vice versa la memoire MAX/MIN
doit etre remise.
Entretien:
¾ Evitez d'exposer I'appareil a des temperatures extremes, vibrations ou chocs.
¾ Pour le nettoyage du display et du boitier, utilisez un chiffon doux humide. N'utilisez pas de dissolvants
ou d‘agents abrasifs.
¾ N‘effectuez en aucun cas des reparations par vos propres moyens. Rapportez I'appareil au point de
vente. Avant tout reclamation, veuillez echanger la pile. Nous declinons toute responsabilite en cas de
manipulation incompetente ou d‘ouverture de I‘appareil.
Bedienungsanleitung Art.-Nr. 30.1017
Elektronisches MAX/MIN-Thermometer für außen und innen
Sie haben ein elektronisches Maxima-Minima-Thermometer erworben. Damit können Sie die aktuelle
Temperatur und die Höchst- und Tiefstwerte seit der letzten Rückstellung messen.
Das Thermometer ist spritzwassergeschützt und kann problemlos im Freien zur Messung der
Außentemperatur angebracht werden. Auch zur Temperaturkontrolle von Wohnräumen, dem Gewächshaus,
Weinkeller, Lagerräumen oder der Tiefkühltruhe ist dieses Instrument ideal.
Technische Daten:
Messbereich: -40°C bis + 70°C ( -40°F bis 158°F)
Max. Messfehler: +/- 1°C (+/-1.8°F)
Auflösung: 0.1°C ( 0.1°F)
Betriebstemperatur: -20°C bis + 50°C (- 4°F bis 122°F)
Batterie: 1.5 V AA
Achtung: Verbrauchte Batterien gehören in den Sondermüll!
Anbringung:
Wählen Sie als Aufstellort im Freien einen wettergeschützten, schattigen Platz aus. Im Haus vermeiden Sie
die Nähe von Heizkörpern und direkte Sonneneinstrahlung.
Hängen Sie das Thermometer mit ein oder zwei Schrauben an den Aufhängelöchern auf der
Rückseite auf.
Bedienung:
Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen. Ziehen Sie die
Schutzfolie vom Display ab. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Das mittlere Display zeigt Ihnen die
momentane Temperatur, das obere Display die maximale und das untere Display die minimale Temperatur
seit der letzten Rückstellung an. Mit dem Schalter auf der Rückseile des Gerätes können Sie zwischen °C
und °F als Masseinheit für die Temperatur wählen.
Zum Rückstellen des MAX/MIN-Speichers auf die aktuelle Temperatur drücken Sie die RESET –Taste.
Aufgrund der unterschiedlichen Messzyklen stimmen die zurückgestellten Werte nicht immer exakt mit der
angezeigten aktuellen Temperatur überein.
Hinweis: Nach dem Batteriewechsel und einem Wechsel von °C zu °F und umgekehrt muss der MAX/MIN-
Speicher zurückgestellt werden.
Instandhaltung:
¾ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
¾ Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden!
¾ Bitte unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Bei Reklamationen wenden Sie sich an Ihren
Händler. Vor der Reklamation bitte Batterie austauschen. Bei Öffnung oder unsachgemäßer
Behandlung erlischt die Garantie.
Operating Instructions Art.-No. 30.1017
Digital MAX/MIN- Thermometer for outdoor and indoor use
You have bought a maximum-minimum-thermometer for measuring the current temperature as weIl as the
highest and lowest temperature since the last reset.
The thermometer is splash water proof and can be installed outside to measure the outdoor temperature.
You can also use it for the temperature control of living rooms, the greenhouse, wine-cellar, warehouse or
freezer.
Specification
Measuring range: -40°C to + 70°C (-40°F to 158 °F)
Accuracy: +1- 1°C (+1-1.8°F)
Resolution: 0.1°C ( 0 1°F)
Operating temperature: -20°C to + 50°C (- 4°F to 122 °F)
Battery: 1.5 Volt AAA
Attention: Used batteries have to be put in the specially reserved collecting receptacles
Installation:
To install the thermometer outside choose a shady and dry place, inside avoid radiators and direct sunshine.
Hang up the thermometer by one or two screws using the holes at the backside.
Use:
Open the battery compartment and remove the battery safety strip. Pull off the protection foil on the display.
The unit is now ready to use.
The middle display shows the current temperature. The upper display shows the maximum and the lower
display the minimum temperature since the last reset.
The temperature unit can be changed from °C to °F by the sliding switch at the back of the instrument.
To reset the MAX/MIN-memory to the present temperature press the RESET-button.
Because of the different measuring cycles the reset values and the current temperature are not always
identical.
Note: It is necessary to reset the MAX/MIN-memory after the insertion of a new battery and after the change
from °C to °F or from °F to °C.
Maintenance:
¾ Do not expose the instrument to extreme temperatures, vibrations or shock.
¾ Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agent.
¾ Please do not try to repair the unit. Contact the original point of purchase. Please change the battery
before complaining. No guarantee if the instrument is handled or opened improperly.
Especificaciones del producto
| Marca: | TFA Dostmann |
| Categoría: | termómetro |
| Modelo: | 30.1017.10 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con TFA Dostmann 30.1017.10 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
termómetro TFA Dostmann Manuales
14 Septiembre 2024
22 Agosto 2024
20 Agosto 2024
20 Agosto 2024
16 Agosto 2024
15 Agosto 2024
14 Agosto 2024
13 Agosto 2024
13 Agosto 2024
13 Agosto 2024
termómetro Manuales
- termómetro Braun
- termómetro Philips
- termómetro Fysic
- termómetro Inventum
- termómetro Quigg
- termómetro Topcom
- termómetro AnD
- termómetro Amprobe
- termómetro Arendo
- termómetro ATN
- termómetro Aponorm
- termómetro Bartscher
- termómetro Kruidvat
- termómetro Orbegozo
- termómetro Omega
- termómetro Thomson
- termómetro Innoliving
- termómetro Tristar
- termómetro Pyle
- termómetro Taylor
- termómetro Beurer
- termómetro Melissa
- termómetro Emerio
- termómetro Clatronic
- termómetro Sencor
- termómetro Cuisinart
- termómetro Medisana
- termómetro Milwaukee
- termómetro Elro
- termómetro Omron
- termómetro Citizen
- termómetro Hama
- termómetro Cresta
- termómetro Voltcraft
- termómetro Terraillon
- termómetro Velleman
- termómetro Vemer
- termómetro La Crosse Technology
- termómetro Marquant
- termómetro Perel
- termómetro Kyoritsu
- termómetro Sanitas
- termómetro Auriol
- termómetro Technoline
- termómetro Olympia
- termómetro Rossmax
- termómetro Vicks
- termómetro Microlife
- termómetro Testboy
- termómetro Salter
- termómetro Trotec
- termómetro Laica
- termómetro Safety 1st
- termómetro TFA
- termómetro Respekta
- termómetro Boso
- termómetro Mabis
- termómetro Owon
- termómetro Luvion
- termómetro Irox
- termómetro Konig
- termómetro Reer
- termómetro Miniland
- termómetro Fluke
- termómetro Ecomed
- termómetro Laserliner
- termómetro Comark
- termómetro Fora
- termómetro Testo
- termómetro Beaba
- termómetro Eurochron
- termómetro Grado
- termómetro Medel
- termómetro Geratherm
- termómetro Truelife
- termómetro Turbotronic
- termómetro Pacom
- termómetro Westfalia
- termómetro Bioland
- termómetro Oregon Scientific
- termómetro Levita
- termómetro Kerbl
- termómetro Scala
- termómetro Duronic
- termómetro Dittmann
- termómetro Greisinger
- termómetro Beha-Amprobe
- termómetro CDN
- termómetro Hartmann
- termómetro VDH
- termómetro Uni-T
- termómetro General
- termómetro Ebro
- termómetro RK Technology
- termómetro Veroval
- termómetro PeakTech
- termómetro Thermoval
- termómetro InfiRay
- termómetro Chauvin Arnoux
- termómetro PCE Instruments
- termómetro Joy-it
- termómetro Techno Line
- termómetro Klein Tools
- termómetro TensCare
- termómetro Gima
- termómetro Radiant
- termómetro Prologue
- termómetro A&D
- termómetro ClimeMET
- termómetro Bearware
Últimos termómetro Manuales
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024